迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2279|回复: 10

格林童话初版与现版对照篇——《青蛙王子》

 关闭 [复制链接]

240

主题

2795

帖子

6万

积分

圣殿骑士

微笑み悪魔

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
66459
QQ
发表于 2006-10-19 08:43:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
首先说明,我无法证明其来源真实性。 现今流传的版本 ☆青蛙王子★ 在遥远的古代,人们心中的美好愿望往往能够变成现实。就在那个令人神往的时代,曾 经有过一位国王。国王有好几个女儿,个个都长得非常美丽;尤其是他的小女儿,更是美如 天仙,就连见多识广的太阳,每次照在她脸上时,都对她的美丽感到惊诧不已。 国王的宫殿附近,有一片幽暗的大森林。在这片森林中的一棵老椴树下,有一个水潭, 水潭很深。在天热的时候,小公主常常来到这片森林,坐在清凉的水潭边上。她坐在那里感 到无聊的时候,就取出一只金球,把金球抛向空中,然后再用手接住。这成了她最喜爱的游 戏。 不巧的是,有一次,小公主伸出两只小手去接金球,金球却没有落进她的手里,而是掉 到了地上,而且一下子就滚到了水潭里。小公主两眼紧紧地盯着金球,可是金球忽地一下子 在水潭里就没影儿了。因为水潭里的水很深,看不见底,小公主就哭了起来,她的哭声越来 越大,哭得伤心极了。哭着哭着,小公主突然听见有人大声说:“哎呀,公主,您这是怎么 啦?您这样嚎啕大哭,就连石头听了都会心疼的呀。”听了这话,小公主四处张望,想弄清 楚说话声是从哪儿传来的,不料却发现一只青蛙,从水里伸出他那丑陋不堪的肥嘟嘟的大脑 袋。 “啊!原来是你呀,游泳健将,”小公主对青蛙说道,“我在这儿哭,是因为我的金球 掉进水潭里去了。” “好啦,不要难过,别哭了,”青蛙回答说,“我有办法帮助您。要是我帮您把您的金 球捞出来,您拿什么东西来回报我呢?” “亲爱的青蛙,你要什么东西都成呵,”小公主回答说,“我的衣服、我的珍珠和宝 石、甚至我头上戴着的这顶金冠,都可以给你。” 听了这话,青蛙对小公主说:“您的衣服、您的珍珠、您的宝石,还有您的金冠,我哪 样都不想要。不过,要是您喜欢我,让我做您的好朋友,我们一起游戏,吃饭的时候让我和 您同坐一张餐桌,用您的小金碟子吃东西,用您的小高脚杯饮酒,晚上还让我睡在您的小床 上;要是您答应所有这一切的话,我就潜到水潭里去,把您的金球捞出来。” “好的,太好了,”小公主说,“只要你愿意把我的金球捞出来,你的一切要求我都答 应。”小公主虽然嘴上这么说,心里却想:“这只青蛙可真够傻的,尽胡说八道!他只配蹲 在水潭里,和其他青蛙一起呱呱叫,怎么可能做人的好朋友呢?” 青蛙得到了小公主的许诺之后,把脑袋往水里一扎,就潜入了水潭。过了不大一会儿, 青蛙嘴里衔着金球,浮出了水面,然后把金球吐在草地上。小公主重又见到了自己心爱的玩 具,心里别提有多高兴了。她把金球拣了起来,撒腿就跑。 “别跑!别跑!”青蛙大声叫道,“带上我呀!我可跑不了您那么快。” 尽管青蛙扯着嗓子拼命叫喊,可是没有一点儿用。小公主对青蛙的喊叫根本不予理睬, 而是径直跑回了家,并且很快就把可怜的青蛙忘记得一干二净。青蛙只好蹦蹦跳跳地又回到 水潭里去。 第二天,小公主跟国王和大臣们刚刚坐上餐桌,才开始用她的小金碟进餐,突然听见啪 啦啪啦的声音。随着声响,有个什么东西顺着大理石台阶往上跳,到了门口时,便一边敲门 一边大声嚷嚷:“小公主,快开门!”听到喊声,小公主急忙跑到门口,想看看是谁在门外 喊叫。打开门一看,原来是那只青蛙,正蹲在门前。小公主见是青蛙,猛然把门关上,转身 赶紧回到座位,心里害怕极了。国王发现小公主一副心慌意乱的样子,就问她: “孩子,你怎么会吓成这个样子?该不是门外有个巨人要把你抓走吧?” “啊,不是的,”小公主回答说,“不是什么巨人,而是一只讨厌的青蛙。”“青蛙想 找你做什么呢?” “唉!我的好爸爸,昨天,我到森林里去了。坐在水潭边上玩的时候,金球掉到水潭里 去了,于是我就哭了。我哭得很伤心,青蛙就替我把金球捞了上来。因为青蛙请求我做他的 朋友,我就答应了,可是我压根儿没有想到,他会从水潭里爬出来,爬这么远的路到这儿来。现在他就在门外呢,想要上咱这儿来。”正说着话的当儿,又听见了敲门声,接着是大 声的喊叫: “小公主啊我的爱, 快点儿把门打开! 爱你的人已到来, 快点儿把门打开! 你不会忘记昨天, 老椴树下水潭边, 潭水深深球不见, 是你亲口许诺言。” 国王听了之后对小公主说,“你决不能言而无信,快去开门让他进来。”小公主走过去 把门打开,青蛙蹦蹦跳跳地进了门,然后跟着小公主来到座位前,接着大声叫道,“把我抱 到你身旁呀!” 小公主听了吓得发抖,国王却吩咐她照青蛙说的去做。青蛙被放在了椅子上,可心里不 太高兴,想到桌子上去。上了桌子之后又说,“把您的小金碟子推过来一点儿好吗?这样我 们就可以一快儿吃啦。”很显然,小公主很不情愿这么做,可她还是把金碟子推了过去。青 蛙吃得津津有味,可小公主却一点儿胃口都没有。终于,青蛙开口说,“我已经吃饱了。现 在我有点累了,请把我抱到您的小卧室去,铺好您的缎子被盖,然后我们就寝吧。” 小公主害怕这只冷冰冰的青蛙,连碰都不敢碰一下。一听他要在自己整洁漂亮的小床上 睡觉,就哭了起来。 国王见小公主这个样子,就生气地对她说,“在我们困难的时候帮助过我们的人,不论 他是谁,过后都不应当受到鄙视。” 于是,小公主用两只纤秀的手指把青蛙挟起来,带着他上了楼,把他放在卧室的一个角 落里。可是她刚刚在床上躺下,青蛙就爬到床边对她说,“我累了,我也想在床上睡觉。 请把我抱上来,要不然我就告诉您父亲。” 一听这话,小公主勃然大怒,一把抓起青蛙,朝墙上死劲儿摔去。 “现在你想睡就去睡吧,你这个丑陋的讨厌鬼!” 谁知他一落地,已不再是什么青蛙,却一下子变成了一位王子:一位两眼炯炯有神、满 面笑容的王子。直到这时候,王子才告诉小公主,原来他被一个狠毒的巫婆施了魔法,除了 小公主以外,谁也不能把他从水潭里解救出来。于是,遵照国王的旨意,他成为小公主亲密 的朋友和伴侣,明天,他们将一道返回他的王国。第二天早上,太阳爬上山的时候,一辆八 匹马拉的大马车已停在了门前,马头上都插着洁白的羽毛,一晃一晃的,马身上套着金光闪 闪的马具。车后边站着王子的仆人——忠心耿耿的亨利。亨利的主人被变成一只青蛙之后, 他悲痛欲绝,于是他在自己的胸口套上了三个铁箍,免得他的心因为悲伤而破碎了。 马车来接年轻的王子回他的王国去。忠心耿耿的亨利扶着他的主人和王妃上了车厢,然 后自己又站到了车后边去。他们上路后刚走了不远,突然听见噼噼啦啦的响声,好像有什么 东西断裂了。路上,噼噼啦啦声响了一次又一次,每次王子和王妃听见响声,都以为是车上 的什么东西坏了。其实不然,忠心耿耿的亨利见主人是那么地幸福,因而感到欣喜若狂,于 是那几个铁箍就从他的胸口上一个接一个地崩掉了。
回复

使用道具 举报

240

主题

2795

帖子

6万

积分

圣殿骑士

微笑み悪魔

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
66459
QQ
 楼主| 发表于 2006-10-19 08:46:32 | 显示全部楼层
初版 青蛙王子   公主今年十五岁了,可是她讨厌男人。   尽管公主生长在王侯世家,但她却非常讨厌贵族阶级的男人,她认为贵族都是压榨民众血汗的坏人。可是很不幸的,她周围尽是这一类的男人。   有些领主滥收税金,引发民众反感。有些领主任意逮捕无罪的百姓,然后没收他们的财产。有些领主听信小人的密告,把可怜的老太婆抓来拷打,要老太婆自己承认自己是巫婆,然后送去处死。还有领王动辄诱拐美女到城里玩弄,等到玩腻了就砍掉她们的头……。因为生活周遭实在是看了太多这样的实例,所以让公主对男人非常反感。   她的父王当然也是这个阶级的人,因此进入叛逆期的公主便时常毫不留情的批评自己的父亲。   其实,她的父王人并不坏,从来不随便征收额外的税金,也不曾拘捕拷问无罪的百姓,是个心胸宽大,颇受国民爱戴的国王。但看在公主眼里,她是怎么看怎么不满意。   “父王应该立刻把自己的所有领地分配给领内的百姓,你知不知道这阵子村子里有多少人饭都吃不饱,就连老鼠都饿得啃起蜡烛来。父王,你究竟有没有心想挽救村民们的生命啊?”   每次公主一出现,都会往她父王面前这样唠叨,说个没完。身为公主的她能对政治保持高度的兴趣,其实也很不错,而自由派的国王也不觉得自己的女儿关心政治有什么不妥。   “你这样说就太偏颇了。身为领主有领主的责任,如果光是把领地分给穷人,让他们自生自灭,这样反而不对,只会让他们不知道该何去何从。我们领主的责任就是要教导那些没受过教育,也不知道该如何谋生的领民,让他们能安居乐业。”   偶尔国王也会反驳她两句,但心高气傲的公主却从来也听不进去。   国王是个聪明人,不过皇后却是个相当传统的女性,她还是希望公主能早点找到合适的对象结婚,多生几个孩子传宗接代;可是如今公主是这样的脾气,让皇后觉得有些气馁。   公主已经到了适婚年龄,邻近各国的王公贵族自然纷纷前来求亲,然而公主却一个也看不上眼。   “再这样下去,公主迟早会变成老处女的,到时候就算求人家,人家也不肯再来提亲了。你也不想想,自己并不是什么绝世的美女,再说我们家也算不上是什么富有的贵族。”   想当年,皇后在十三岁时就坚持己见,想要嫁到这个国家来,虽然当初提亲的人不少,但她终究还是选择了这个不算强大,也不算富裕的国家。皇后对自己的坚持感到十分自傲,不过国王也没有亏待过皇后。   “真搞不懂你到底在想什么,想当年我十五岁时就已经怀胎十月生下你啦。难道你真的想一直留在我们身边,当个老处女不成?”   “我才不要嫁人,一想到那些王公贵族家的王子,我就不寒而栗。”   公主总是这样子拒绝。   什么王公贵族,全是一些矫揉做作、没有大脑的男人;要不就是满脑子想着升官晋爵,在宫廷里取悦君主的纨?子弟;或者每次偷腥就欺骗妻子说一切都是为了出人头地的贵公子。公主心里压根儿就不想和这样的男人结婚。   “我渴望的是真正的爱情,而不是策略婚姻!”   当然,那些前来向公主提亲的,全都是策略婚姻。   他们不是攀不上关系的王家公子,就是身分高高在上的贵族子弟;和那样的人结婚,往后的生活不用想也可以猜出个大概。   当丈夫因为战争或狩猎而出远门时,独留在家的妻子只能在大厅和侍女们东家长西家短的嚼舌根,要不然就是换上漂亮的礼服,参加一个又一个舞会……,日子既无聊又枯燥。   公主渴望的是更高层次的理想婚姻。   比方说,夫妻两人有共同的兴趣,丈夫弹奏乐器,妻子唱歌,甚至还可以试着作作曲子。和有音乐素养的男人结婚,将来生下来的孩子一定也有不错的音感,说不定还可以全家组成一支演奏乐团……?   可是现在,怀着美丽憧憬的公主只能在河边把玩黄金制的小球,抒解少女的情怀。在阳光下闪闪发亮的黄金球,看起来是那么高贵而脱俗,真是美丽极了。公主一面欣赏,一面沈浸在自己的想象里。   其实黄金球在民俗中也代表着男人的性器官;当然,公主并没有听过这种说法,也没有发觉自己已经到了思春期,慢慢的对男性产生了渴望。   公主的初潮已经开始,胸部也渐渐隆起,连私处也长出了毛发,身体越来越有女人的模样,而且心中总觉得骚动不定,心情无处抒发;公主自己对这种感觉十分困扰。不过话说回来,也可能是她强迫自己压抑住情绪才会这样吧。   有时候,公主也会一个人躺在床上,一面让想象在情色中回荡,一面抚慰着自己。尽管事后她总是斥责自己,但内心所涌现的欲望却是无法压抑的。   当她爱抚自己的私处时,脑海中总是想象着淫色的情节。好比说,被某个男人诱拐到森林的深处,被对方紧紧的捆住,肆无忌惮的加以凌辱……   在父王的书房里,也放了好几册从法国带回来的恋爱小说,让公主十分好奇;不过那些书都被锁在书柜里,平常是不可能取得的。此外,公主还偶尔会偷听到侍女和仆人们谈论一些禁忌的话题,甚至撞见侍女和男仆偷情的场面。只不过每次参加宫廷舞会时,看见那些英俊贵公子死缠烂打的模样,总是让她倒尽胃口。   因此,尽管公主已经到了成熟性感的年纪,但还是非常严格的规律自己。   有一天,公主又在把玩她的黄金球;或许是想事情想得太入神了吧,一不小心失了手,没把球给接住,黄金球掉到了地上,咕隆咕隆的滚进了池塘里。   她吓了一跳,马上站起身来,可是黄金球已经失去了踪影。公主伸手到池里摸索,可是池子很深,什么也看不见;失望的她不禁哭了起来。   也不知哭了多久,突然有人跟她说话:   “你为什么在哭啊,公主殿下?”   公主抬起头环顾四周,可是看不到和她说话的人;结果往池水中一看,发现有一只褐色皮肤上长着疣的青蛙在对她点头。向来就有洁癖的公主看见青蛙的丑陋模样,十分不悦,马上板起了脸:   “我的球不见了。”   公主简短的回答。   “掉进池子里去了。”   而且还用很不好的口气加了一句。   “是很贵的球喔,黄金做成的。”   公主本人并没有恶意,只是心情相当急躁。   尽管她也明白人人生而平等的道理,但毕竟还是贵族人家养大的孩子,始终抛不开内心的阶级意识。如今这只野生的青蛙,竟然毫无顾忌的和她攀谈,这让公主心中有些不快。   换作是在宫里,如果出身低微的家臣有话想告诉公主,他必须先把话告诉身分高一级的家臣,然后再这样一层一层的把话传到公主的耳中,从来没有低贱的家臣敢直接和皇室贵族攀谈。   “请你不要再哭了,我去帮你找回来吧。不过找回来之后,你要怎么谢我呢?”   “怎么谢你?你要什么我都可以赏给你呀。你想要什么就快说吧。”   这只青蛙究竟想要什么赏赐呢?公主也摸不着头脑。   突然,她想到村子里那些领民们曾因为税赋太高、小麦收成不好而向国王抗议,而宫里那些侍友们则每次都会因为公主把自己穿腻的洋装或高跟鞋赏赐给她们而心花怒放。所以公主想,这只青蛙要的不外乎是食物、宝石或金币吧。   “你想要钱?还是宝石?还是面包和糖果点心?只要你开口,要多少我都送给你。”   “我不需要宝石,也不需要糖果……”   青蛙生气的摇摇头。   哼,公主这么想,少装了,天下的男人都是一样的。父王手下的那些臣子们,哪一个不是极力想讨好父王,逢迎谄媚的功夫简直到了可笑的程度,只要父王下个令,他们甚至会自愿往火坑里跳。反正,为了出人头地不择手段,这就是男人的真面目。   “我的愿望是,希望能和公主你做朋友。”   “朋——友?!”   公主睁大了眼睛。   和青蛙做朋友?那要和它玩什么呢?这只青蛙懂得什么叫游戏吗?它连黄金球都没玩过……。   “我希望和公主坐在同一张餐桌,用公主的漂亮金盘子吃饭,和公主用同一个杯子喝茶,另外我还要和公主睡在同一张床上。如果公主肯答应的话,我就马上潜进池子里,帮你找回那颗黄金球。”   “唉呀,简单,你说的这些条件我都答应。”   话虽如此,但公主心里却这么想!哼哼,这只青蛙在说什么傻话?它要是真的到城里来,一定会被凶悍的卫兵给赶出去。再说,父王和母后也不会让这只航脏的青蛙接近我,毕竟我是他们的独生女,心爱的掌上明珠……   可是,青蛙一听到公主的回答,就兴冲冲的扑通一声跳进了池子里。过了一会儿,青蛙四只脚划着水浮出了水面,然后开开心心的把嘴里衔着的黄金球吐到公主面前。   公主看到黄金球高兴得不得了,赶紧上前捡起来,可是她却没跟青蛙道谢就飞快的跑走了。青蛙在后面拼命的大喊:   “等等我,等等我啊!请带我一起走啊,公主!你忘了我们的约定吗……”   公主完全不理会青蛙的叫喊。   回到城里的公主,很快就忘记了今天所发生的事。   而青蛙则是垂头丧气的跳回池子里。   可是到了隔天,当公主在餐厅和国王、皇后用餐时,突然有一名随从进来报告:   “有位客人说要求见公主……”   “公主有客人?”   国王这么问。   “公主,你和谁约好了吗?”   “我不知道,我没有约任何人啊。他到底是谁呢?他是怎样的人?”   “呃……它不是人,是一只青蛙……”   顿时,公主脸色铁青,双唇颤抖。   “青蛙?那就有趣了,怎么会有青蛙想见公主呢?”   “我……我也不知道……”   然后公主狠下心这么说道:   “你快把它赶跑吧,我没必要见它。”   公主这么命令随从。   于是随从退了下去,可是没多久就又折返回来。   “那只青蛙说,希望公主能遵守约定。”   “约定?这是怎么回事?”   国王的表情突然变得十分严肃。   “我不知道你们之间有什么约定,可是你是一国之君的女儿,难道不了解和臣民们之间的约定有多重要吗?如界你不信守承诺,人民就不会再信赖领主,将来又该如何治理领内的人民呢?”   遭到斥责的公主,这才不情愿的把昨天发生的事一五一十的说了出来。   国王尽管十分惊讶,但还是说:   “那么,就让那只青蛙进来吧,让她和我们一起坐在餐桌前。”   “可,可是,父王……”   公主急得脸色都变了。我怎么能跟那只航脏的青蛙一起用餐呢?   但是已经没时间让她再犹豫了,因为随从已经遵照国王的命令,把那只青蛙带进了餐厅。   青蛙一进了餐厅,便立刻跳到公主的椅子旁边,一屁股生了下来:   “公主,我终于找到你啦……,赶快准备一个席位给我吧,我肚子已经饿死啦。”   公主铁青着脸,什么话也没说。于是国王下令要侍从多准备一张椅子,然后把青蛙小心的放在椅子上。   不过青蛙并没有乖乖的坐在椅子上,反而一弹腿跳到了餐桌上,然后说:   “那里太远了,我吃不到。请把公主的黄金餐盘推到我面前好吗?”   公主忍耐着随时就要爆发的怒火,不情愿的把餐盘推向青蛙。   餐桌上摆着填塞了牡蛎的熏鸡和切片的烤牛肉,十分丰盛豪华。   青蛙看到满桌的菜肴,不禁说:   “啊,真好吃。”   “我还是生平第一次吃到这么好吃的东西。”   它一面这么说,一面把面前的食物一扫而空。至于公主,则几乎没有动自己面前的食物,只是怅然的看着这一切。   好不容易这场难挨的饭局结束了,公主想赶快逃回自己的寝室去。   可是这时候,青蛙又再度开口了:   “啊,真是好吃,我吃得好饱啊;肚子一胀,我就觉得昏昏欲睡。公主啊,请你带我回房间去,让我睡在你的丝质床单上。如果可以的话,我希望熊和公主你睡在一起。”   公主吓得哭了起来。这只航脏的青蛙我连碰都不敢碰一下,现在居然想和我在同一张床上睡觉。   以前从来没有男人可以进得了我的房间,更别提躺在我的床上了,但如今这只青蛙竟然……。   可是国王却说:   “它在你需要帮助的时候向你伸出了援手,可是你现在却背弃了当初的承诺,真是可耻至极。”   遭到责备的公主没有办法,只好用指尖抓起青蛙,把它带回自己房间。然后把青蛙放在床脚下,自己准备躺在床上。但这时青蛙又说:   “我好累呀,请让我躺在床上,请让我和你躺在床上一起睡吧,要不然你的父王又会生气喔。”   公主听了怒不可遏,但又怕再度遭到父王的责骂,所以只好把青蛙抓起来,放在床的一角。如此一来,青蛙终于获准和公主睡在同一张床上了。   不过,青蛙的喜悦并没有持续多久。虽然它可以和公王睡在一起,但公主的睡相实在是太差了,有时光是一个翻身,就差点把青蛙给压扁。   于是青蛙想到了一个妙计,它干脆钻进公主胸前的乳沟之中。   公主吃惊的叫出声,因为青蛙的皮肤不但长疣,而且又湿又冷,让她很不自   不过,她同时也感觉到另外一种过去从来未曾有过的奇妙触感。   “这是怎么回事?这是什么感觉?”   公主这样问自己。   那是和过去我抚摸自己时完全不同的强烈感受。   公主摇摇头,拼命的把那种感觉从心里赶走。被一只航脏的青蛙抚摸,竟然还觉得快乐……!想到这里,公主就无法忍受。   可是青蛙倒觉得很有趣,它开始在公主身上到处乱爬。公主这下再也把持不住的呻吟了起来:   “啊,啊啊……不要……”   但是她的声音听起来却像是要求更多似的。青蛙大概也知道公主喜欢这样的感觉。   从这天起,青蛙每晚都会睡在公主身边,在公主身上来回的走来走去。对身子小的青蛙来说,这可是件吃力的工作,但每次公主总是喊着:   “啊,啊啊……”   或者:   “不,不要……”   因为声音实在是太甜美了,所以青蛙也非常的享受。   可是当青蛙想钻进公主最隐私的地方时,公主忽然回过神来,用力的把青蛙给甩了出去。   没想到,青蛙这时却突然变身了,变成了一个英俊潇洒的青年。   一时之间,公主完全摸不着头绪,只是愕然的望着那个青年。   “我爱慕你已经很久了。”   那位英俊的青年用温柔的声音如此说道。   他有晒黑的肌肤、纯白而整齐的牙齿、强壮的体格,和自然而不谄媚的态度……,与过去公主所认识的纨?子弟完全不同。   “但我一直没有机会接近你,因为我听说公主非常讨厌王公贵族家的男人,所以我和国王商量,请求仙女把我变成青蛙的模样,这样才有机会接近公主。”   原来这位青年是邻国贵族的次男,个性独立,不喜欢留在城里,而喜欢自由自在的住在森林中,放任胡子留长,肚子饿了便自己打猎钓鱼,过着与世无争的自在生活。   “你化身成青蛙也就罢了,可是竟然对我做出那些事……”   公主非常生气,但眼前这位青年其实正是她心目中的“白马王子”,所以她并没有出口骂他。   于是当晚两人便愉悦的结合了。   公主很久以前就向往住在森林里,因此主动询问那位英俊的青年:   “住在宫里多无聊啊,我们可以一起住在森林里,快乐的享受自由生活吗?”   “好啊,如果公主你这么希望的话。”   每当要烧水洗澡时,就要自个儿捡柴来生火。如果肚子饿了,就要自己动手钓鱼、狩猎。在青绿的围绕下,小俩口坐在餐桌前,享受着自己烹调的餐点菜肴,津津有味的大口吃着起司和水果。一开始,这样的生活让人感觉非常新鲜有趣。   可是渐渐的,公主开始觉得过腻了这样的生活:   “原来大家向往的田园生活并没有想象中那么愉快。”   她的丈夫是个靠兴趣过活的人,总是写着卖不出去的书。   起先公主因为看中它是个“不像王公贵族”的人,所以才下嫁给他,但是久而久之,便越来越无法忍受他的不切实际。   两人在森林中迎接的第一个冬天,实在是辛苦极了。   厚厚的雪掩盖了大地,连想捡拾枯枝回家烧水洗澡都很困难,更别提到外头打猎果腹。而河水也都结冰了,想钓鱼也没鱼可钓。   看见青年还是闷在家里写着不会畅销的小说,公主越看越不顺眼,开始唠唠叨叨的抱怨起来:   “你是男人吧!难道就不会做些有意义的事吗?”   “有意义的事……?”   “你寄出去的那些稿子又被出版社给退回来了!拜托你写一些符合时代潮流的书,让家里的经济可以独立,不要老是靠父亲大人的接济好吗!”   像你这个样子,比那些成天想当官的“无耻”贵公子还要没出息!   至少他们是靠自己的能力养活自己。在这个世界上,光靠理想是行不通的。公主现在终于了解这就是社会的现实。   好怀念城堡啊,好怀念父王和母后啊。过去,在他们的保护之下,我才能那么任性的想做什么就做什么,想说什么就说什么。   不久,公主和丈夫生了小孩,她对小孩的教育要求相当严格。   “千万不可以学你爸爸那个样子!”   这句话已经成了公主的口头禅。   “现实和理想是不同的。你爸爸就是只知道追求理想而不愿现实,才会落到今天这个地步,你绝对不可以变成他那个样子。”   公主和丈夫之间就是这样,彼此都瞧不起对方,时常出言互相讽刺。公主非常后悔当初选了一个只会甜言蜜语的男人,早知道就该听从父王、母后的话,和品行优良的贵公子结婚。   而丈夫这边呢?他原以为妻子是个善解人意的女人,没想到却是个只想待在父母亲保护伞下的温室花朵。   那么,他们的儿子呢……?   儿子在严厉的母亲和懦弱的像被去了势的父亲的教养下长大,看多了夫妇吵架,所以逐渐对结婚这档事不敢抱有希望。   他心想,将来可不能找个太有自我主张的女人当老婆。   对丈夫过度期待的女人、压抑丈夫追寻梦想的女人,只会让男人越来越失去冲   结果他们的儿子成了独身主义者,然而公主和丈夫并不明了儿子之所以会这样其实是自己造成的。他们只是一天到晚在儿子耳边唠叨,要他早点成家立业,继承香火传宗接代。   这时公主对自己的丈夫早已死心,她把期待全部转移到儿子身上。至于她的丈夫,也就乐得清闲,径自写他那永远不会畅销的小说。   原本他想拿自己的家庭作为蓝本写一部小说,但实在是乏善可陈,根本缺乏故事性,所以最后便打消了这样的念头……   黄金的球   在德国贺森地区的方言中,黄金球其实也带有“如黄金般闪耀的男性性器”的含意。   根据I.费查的解说,公主因为在女教师严厉的教导下,将性视为禁忌,因此对自慰行为有很深的罪恶感。将黄金球弄丢,其实也是潜意识中对自己的一种惩罚。   被称作“青蛙”的青年   费查指出,帮公主捡球的青蛙,其实是个庶民阶级的年轻人,因为衣不蔽体,所以公主以“青蛙”来称呼,表示她的不屑和轻蔑。   之前公主一直隐忍自己的欲望,但是这个被称为“青蛙”的年轻人的触碰却让公主有了新的体验。   藉由他,公主认识了和以前完全不同的世界,于是过去非常嫌恶的青年遂摇身一变成了白马王子,成为生活中的好伙伴。   一开始,公主非常畏惧青蛙向她靠近,对青蛙的触碰感到嫌恶与不安。贝提罕解释说,这其实是对性所抱有的嫌恶与不安。在性还没有觉醒之前,甚至会对渴求性的自己感到愤怒,所以公主才会把青蛙往墙上扔。   另外,这种嫌恶与不安其实也暗示着人们不该对初次性经验抱有过多快乐的期待。   初次性经验必定是充满困惑与不安的,不过在抑制住暂时的不快之后,那种隐藏在性爱之中的美便会出现,让人体会到充满幸福的感受。   还有一则类似的故事,是公主一觉醒来才发现身边躺着一位俊俏的男性。   这种共度一夜的体验,象征着对某个人的印象在一夜之间改观。欧洲这种类似的民问故事颇多,不过一致的含意都是:要由亲密转变成真爱,是需要时间和耐性的。

240

主题

2795

帖子

6万

积分

圣殿骑士

微笑み悪魔

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
66459
QQ
 楼主| 发表于 2006-10-19 08:47:41 | 显示全部楼层
简直就是儿童读物和成人小说的对比啊

240

主题

2795

帖子

6万

积分

圣殿骑士

微笑み悪魔

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
66459
QQ
 楼主| 发表于 2006-10-19 08:56:20 | 显示全部楼层
初版就在二楼啊-_-bbb

465

主题

6644

帖子

20万

积分

超级版主

妖道大变身

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
209540

特别贡献奖

发表于 2006-10-19 09:02:07 | 显示全部楼层
这个第2版。。。。。。。。。。晕啊 不会是他自己写的吧,不过真真的是说到了实处,大部分人对于婚姻的心理都是这样的
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

465

主题

6644

帖子

20万

积分

超级版主

妖道大变身

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
209540

特别贡献奖

发表于 2006-10-19 09:08:58 | 显示全部楼层
越是婚姻不幸福的人,越喜欢跟别人讲经验,怂恿别人结婚,有时都怀疑他们的用心,是否是希望别人也同样不幸,可以看好戏找心理安慰?
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

51

主题

1568

帖子

4万

积分

MJJCN参议员

非扯家族-左护法

Rank: 8Rank: 8

积分
46775
发表于 2006-11-6 17:55:28 | 显示全部楼层
原帖由 道道 于 2006-10-19 09:08 发表 越是婚姻不幸福的人,越喜欢跟别人讲经验,怂恿别人结婚,有时都怀疑他们的用心,是否是希望别人也同样不幸,可以看好戏找心理安慰?
强的,楼上的语言真精辟 哈哈 越是不幸福的人越要怂恿别人结婚 哈哈

51

主题

1568

帖子

4万

积分

MJJCN参议员

非扯家族-左护法

Rank: 8Rank: 8

积分
46775
发表于 2006-11-6 17:56:29 | 显示全部楼层
我早就听说有两个版本的童话了 告诉我的哪个姐姐还有书 02年的时候我就想看了

101

主题

5209

帖子

10万

积分

MJJCN参议员

Rank: 8Rank: 8

积分
107854

热心助人奖

发表于 2006-11-6 18:06:52 | 显示全部楼层
格林童话本来就是成人读物,出版的时候曾遭很大的非议,现在能在我国看到的版本都是修译几次了,台湾有繁体版的初版,.估计网上也可以买到~~~~
kiki 该用户已被删除
发表于 2006-11-6 22:07:51 | 显示全部楼层
我最讨厌读童话了,小时候不喜欢,现在也不喜欢,将来更不会喜欢! 什么王子公主的,还能再无聊点么?

240

主题

2795

帖子

6万

积分

圣殿骑士

微笑み悪魔

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
66459
QQ
 楼主| 发表于 2006-11-26 19:28:58 | 显示全部楼层
楼上显然没有看初版
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-11-26 20:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表