Martin Bashir首度开腔

neofacenew · 发表于 2006-12-8 20:34:14

Martin Bashir首度开腔并试图对他在Michael Jackson采访事件中的扮演的角色和作用度进行辩护. 专访Martin Bashir和James Goldston 卫报 '我并没有承诺Jackson任何东西': 在被英国小报解雇后，臭名昭着的Michael Jackson采访事件幕后二人组在加入了一档美国新闻秀节目后首度开口谈论他们在搞垮这位超级明星时的所扮演的角色. Martin Bashir和James Goldston，这两位英国记者制作了那份充满争议的Michael Jackson记录片并间接引出了对该明星的娈童案指控后，至他们接管Nightline这档美国新闻秀节目刚好整一年过去了. 平心而论，他们并不是被当成拯救儿童的英雄来接受欢呼的，至少在某些地方不是. 傲慢的美国媒体把 Bashir和Goldston的来临，描述为一次重大错误－－让英国小报的野蛮人入侵了严肃新闻的最后堡垒. 这一观点明显的刺伤了Bashir,他最著名的作品包括1995年在Panorama对威尔士王妃Diana的采访."我们来的时候人们都说我们是来对[Nightline]搞破坏的.然而James做过财经节目和晚间新闻.他拥有严肃和传统的新闻背景．当我在Panorama工作时，我们什么都做，包括学校的倒塌到对英国采矿业的投资.但我做的这些故事从来都没有人谈起过. " Nightline已经创立了26年了，它的创始人－－老版新闻人Ted Koppel被Bashir描述为"可能是TV历史上最伟大的新闻记者". 去年，很多观察家认为他识人不明用人不察，42座艾美奖获得者Koppel的位置被Bashir所取代. 还有American的主持人Terry Moran和Cynthia McFadden－－因Goldston被任命为这一节目的制作人，将对节目进行调整. 消失的特权 Nightline的观众群多为老年人. 于Koppel离职前十年相比，40%的观众流失了(部分是源于有线新闻频道的成长，如CNN), 并且广告商更青睐于其竞争网络的节目，如David Letterman's Late Show (CBS)和Jay Leno's Tonight Show (NBC). "我知道很多人在我们来时认为Nightline已经完了.但这绝不可能.并且现在人们的议论少了，因为Nightline还存在并取得了不小成就. " 事实上，他们的确可以用上升的收视率来为自己辩护.Nightline上年逆美国新闻潮流，增长了9%.并且它成功吸引了更年轻的观众群，并常常赶上，有时甚至超过Letterman. 尽管收视率在上升，仍然还有评论在吹毛求疵. 如华尔街日报所说, "新的Nightline幕后团队取得的成功应归结于对节目编排的软化以及加入了轻松的栏目，还有更多的名人报导." Goldston, 38, 认为这个评价是不公允的. "当你接管一个像Nightline拥有这么长的历史的节目，并且前任是 Ted Koppel时，不管你要做什么来改变节目时批评都是不可避免的，人们爱这档节目爱它原来的样子爱了26年了. 但我们在过去一年中所做的工作，可以和世上所有人已经做过的相提并论.我的观点是这个节目必须要改变因为Ted Koppel已经不在了. 我们必然需要马上重建一个Nightline. 还有值得注意的是，总是说老的 Nightline从来不会做名人故事，这是不对的－－ Ted Koppel也曾采访过Kermit." Bashir, 43, 接过话说. "这就是一些人对James和我的错误印象形像，并且加上了对这个节目曾经的样子的错误理解. 目前为止我大约做了50个故事，只有两到三个是能被称作是'名人故事'的." 但Bashir就是以名人故事闻名的.先是1995年11月的Diana. 稍晚些时候，他为Panorama采访了Louise Woodward, 一位在美国被指挥杀害儿童的英国保姆.在1999年, ITV挖走他做一个新的流行节目，Tonight with Trevor McDonald. 但当谈到他最有名的几次采访时,Bashir常因他使用了欺骗和谄媚的策略而受到指责; 据称，他曾通过对 Jackson承诺说采访将会是比最后实际呈现的样子来得温和的多，来说服私生活声名狼藉的Michael Jackson允许他接近其私人生活. 此外，Jackson的律师团在其后的审判过程中宣称Bashir之所以会取得这次采访机会，有一部分是靠他写的一封信，在信中，他说看见Jackson和他的孩子在一起让他"有流泪的冲动", 并且同时承诺为他引见联合国秘书长 Kofi Annan. 这并不是第一次他的采访技巧受到指责.他过去英国的同事说他"全身心的"投入到他的被采访对象中, 激怒他们，和他们成为朋友.有一个记者写到他时称他具有"罕见的欺骗和伪善水准". Bashir的支持者称这是他的驱动力使然. Steve Anderson, ITV network的新闻和流行节目主管在当时Bashir爆发Jackson事件时，称他不仅仅只是一名记者. "我猜想他的技能更应该属于一名心理学家.他是那种可以进入到人们思想的人，并且取得他们的信任." 就他本人来看, Bashir的确显得能让人卸下心防的迷人，在为Jackson给出他未知的结果的建议时，也不忘大笑 . "出于Michael Jackson自己的考虑, 他签署了三个合同.他很清楚的知道正在发生什么，并且影片不会最终呈现他想要的样子." Goldston, 这位该记录片的制作人和发行人插话说. "我认为说他并不知道发生了什么这并不可信.他在影片的每一个镜头里，从头到尾." Off the wall 但Bashir否认了给予Jackson一定的保证以确保采访进行的指控. "我从来没答应过他任何东西. 在第一次采访里我就问了他父亲是否曾经打过他，他就哭了.这件发生过之后他怎么还可能认为继续的采访会是很温和的? " Bashir搬出Goldston来支持他的观点. "我是指我们的第一次采访，你当时也在哪儿的，在他的电影院里.他坐在那儿回答这些问题，而你现在问我是否会给他留下是我们的采访是温和的印象?" 他换了个话题，明显感觉他已经说得够多了. "我决定不再说新闻业以外的任何事了.我并没有针对他的任何事.我爱他. 我学会用Bass弹奏Billie Jean. 关于我在这件事中的角色没有什么虚伪可言，我认为他是20世纪最伟大的音乐家之一，但他的生活显然是有问题的，而这里有些元素是有趣的." 由于后来针对Jackson的指控是这部影片的间接产物，我问Bashir他是否为他感到遗憾. "但他最终宣告无罪了," 他指出. "我认为我对发生的任何事都不负有责任.我们只是跟着他看他做了什么以及他是怎么生活的." Goldston插话道. "虽然指控是发生在影片播放后，但我们并没有在影片中作出任何直接的论断." 那么作为在Santa Ana法院外的媒体闹剧的一分子是什么样的感觉? Goldston犹豫道: "嗯，我认为. . .不,我不这么认为. " Bashir笑了, 气氛有点紧张, 于是Goldston声明: "我认为我们并不能回答这个.你来是为了采访我们和Nightline,而不是为了采访Michael Jackson."