迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5596|回复: 28

《穿普拉达的女王》潮流志--从菜鸟到达人(图)

 关闭 [复制链接]

7087

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
327071
发表于 2007-3-6 08:36:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
  实际上,把在2月27号上映的电影“The Devil Wears Prada”,翻译成“穿Prada的魔鬼”更有意思些。“魔鬼”,指完美冰冷的米兰达·普莱斯特利女士(梅丽尔·斯特里普饰)、时尚大刊《T型台》(Runway)杂志主编; Prada则点明了故事的发生地——一片五光十色的时装秀场。在这里,实习生安迪·萨克斯(安妮·哈瑟维饰)将对阵级品上司米兰达。安迪的成长史,完全是一场生动撩人的时装秀。估计观众们2/3的注意力,都将奉献给主人公的穿衣戴帽。   这是一部时髦的电影。台词动辄是米兰达验收了Tom Ford的试装会、一气购入N条Hermes丝巾,或是Karl Lagerfeld又推出某某新品什么的。女魔头的助理艾米莉想去巴黎时装周,为了到时候能把自己塞进一条Valentino裙子,饿了一个月。而无数来势汹汹的奢侈成衣,全系“实景拍摄”哦,不管是穿来串场还是压轴,单看上去就能过足眼瘾。米兰达的装备不必多说,小跟班安迪整个就是Chanel的活动衣架,只要她穿黑色衣服,十有八九都是这牌子(哈瑟维开玩笑说自己穿了成吨的Chanel)。对了,电影还召集到一二时尚人物前来客串演出。比如说,安迪刚到《T型台》不久,跟艾米丽一块儿嘲笑她的眼镜美女,竟然是名模吉赛尔。再比如,在一堆重重的人影中,您还能目睹华伦天奴老先生的风采。   说了这么多,其实是一句话:电影让你变美丽。想从土妞菜鸟变身为时尚达人?你必须——   A.有备而来   安迪第一天来打杂就犯了大忌:在米兰达和一票同事跟前,她的休闲毛线衣出尽洋相,不但显得随意不礼貌,臃肿身形也被暴露无遗。凡此先认牌子再认人的地方,怎么着也得穿着套装或是得体的裙子才对。安迪在穿衣服上的茫然无知,比她不知道Dolce & Gabbana是啥玩意更让人没语言。还有,千万别把胶底大皮鞋开来办公室,踩着至少10公分纤细高跟鞋健步如飞,是一只刚入行菜鸟的最基本素质。   B.寻找纳吉尔   土妞起初受到了普遍歧视。不过,她可是西北大学新闻系高材生哦,将来要去《纽约客》那种地方揾食的,总得有脑瓜子吧?!《T型台》的时装总监纳吉尔闯进了她的视线。此人举止略带娘气,总穿一身雅痞味道浓郁的西服,眼光刁钻——曾经一眼看出安迪的脚有几码,扔给她一双Manolo Blahnik鞋子救场。安迪让纳吉尔了发扬乐于助人的精神,不仅敞开衣橱任她挑选(《T型台》囤积着无数拍大片的时装),还调教她如何把时髦行头成套穿上身。纳吉尔的重要性不亚于财政部长,美眉们赶紧环顾一下,你身边是否也有个纳吉尔,助你完成职场变变变?   C.向老板学习   你有一个老板,更重要的是,此老板是个女强人,气派非凡,独断专行,还有颗追求成功的不懈灵魂。别忘记每早为她端来两杯星巴克、别在她严肃思考的时候发笑,也别真傻到纠正她你叫“安迪”——在她眼里,所有小卒子都是“艾米莉”。连新设计师都要仰仗她的鼻息。最重要的是,伴在魔鬼女老板左右,你记得一定要给她面子。她穿Max Mara衣服和Manolo Blahnik鞋子,你至少也得是Calvin Klein + Jimmy Choo,只有体恤她的品位,才能让自己被严肃对待。   D.和谐抵万金   不管穿什么,搭配很重要,这是颠扑不破的真理。安迪的外套一半以上是黑色和白色,完全符合白领打工者的身份,很安全。而她脖子上挂的那些七零八碎的玩意儿,或是拎的样式活泼的手袋,都很能打破安全色带来的沉闷感觉。当然,喜欢颜色出挑的衣服也未尝不可,样式简洁就再好不过。总之,样式颜色的搭配必须和谐。   E.只选对的   只选对的穿,是条颠扑不破的真理。夜总会女郎和办公室白领一看便知。举例来说吧,在某次大party上,米兰达带着安迪和艾米莉,三人都是一身黑色,绝对堂皇庄重。安迪是高雅的黑色曳地长裙(还是Chanel),肩膀处的花边清秀迷人。小助理到此时已经完成了土人到潮女的蜕变,只不过依然记得在正式party场合,穿衣裳要保持低调再低调。来源:《环球银幕》杂志 作者:章小迷   女魔头首次现身,当她迈入《T型台》编辑部大楼的电梯,同梯的女模特赶紧说着“对不起”夺门而出。米兰达手中捧着杂志彩样,身上穿着Dennis Basso皮衣,手上戴的Armani手套,看官仔细——那挎着的灰白色包包,正是我们念叨了半天的Prada!不过,电影中Prada的出现率远远不及Chanel高。   纳吉尔为安迪度身挑选的第一套变身装。正当同事们嘲笑安迪不懂植村秀睫毛夹的时候,她走了进来,把所有人吓了一跳!Chanel的V领褶皱西服式外套,Kristina Ti的褐色细呢子裙,一双Chanel超长皮靴平衡重心,酷到你倒吸一口凉气。连金色项链和艳绿手袋都显得那么别具一格!   复古风格的Lewin绿色大衣和浅金Giuseppe Zanotti皮鞋,让安迪看上去颇有几分赫本模样。领口袖口点缀的豹纹值得喝彩,Chanel超大墨镜也很有形(尖脸庞带副大墨镜look近来一直很in)。这套衣服招摇过市的时间总共不超过一秒,但叫人印象非常深刻。   如果真像纳吉尔说的,胖妞有个6码的臀部,那么安迪用至少一件Rebecca Taylor羊绒大衣掩盖了这个缺陷。A字型剪裁和黑颜色强调了女主角那修长的身材,而铁锈红色毛线帽和Louboutin靴子,带来一丝波西米亚风格。千万别小瞧那件花纹丝袜,缺了它,整体效果肯定大打折扣。   总的来说, Chanel白色大衣、粗花呢帽以及Calvin Klein金色蛇皮手袋的搭配不功不过。但安迪脚上那双Marni高跟鞋实在性感。牛仔布面材质,熟褐色牛皮包边,丁字型设计又回来了,最适合像安迪这样小腿修长的美眉们穿着!   叫人耳目一新的搭配。但个人觉得白衬衫外面套紧身毛线衫,穿起来恐怕不那么舒服。需要再次强调的是,配饰那化腐朽为神奇的作用。两层珍珠项链,上面还拴着艾菲尔铁塔和有轨电车!女白领的刻板形象,是不是一下子变俏皮好多?   安迪功成身退后的封笔之作。这时她已经决定去类似《纽约客》之类的地方另谋高就,所以穿衣服也平易近人。只不过仍是Vice和Calvin Klein这样的牌子货。这身衣服功能性很强,不论是骑摩托车或者去看电影皆可。漂亮实用。来源:《环球银幕》杂志
回复

使用道具 举报

465

主题

6644

帖子

20万

积分

超级版主

妖道大变身

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
209540

特别贡献奖

发表于 2007-3-6 08:41:56 | 显示全部楼层
昏,我差点以为又是你自己写的:-_-15 简直就是教科书了,四处找下载呢,不得之,辗转反侧ing
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

7087

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
327071
 楼主| 发表于 2007-3-6 08:45:54 | 显示全部楼层
我的文字正在写。 因为我正在看原著小说,肯定不只谈电影

328

主题

3109

帖子

16万

积分

圣族

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
162162

终生成就奖普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2007-3-6 08:47:20 | 显示全部楼层
非常喜欢这部电影~~看了两遍~~ 当Madonna的Vogue由弱渐强响器时~~配的太TM恰当了!! DVD都出了~~找DVD版的下啊~!

465

主题

6644

帖子

20万

积分

超级版主

妖道大变身

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
209540

特别贡献奖

发表于 2007-3-6 08:50:33 | 显示全部楼层
不是吧,你们都看拉:wub12 我找不到下载的啊!!!!!!!不行了买碟去 看这些衣服要流口水了:banghead9 先去找找这个原著贴书友会去
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
kiki 该用户已被删除
发表于 2007-3-6 08:56:03 | 显示全部楼层
那个女演员,长得有点像演公主日记里的那个女孩!

7087

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
327071
 楼主| 发表于 2007-3-6 09:21:43 | 显示全部楼层
原帖由 kiki 于 2007-3-6 08:56 发表 那个女演员,长得有点像演公主日记里的那个女孩!
本来就是那个女演员

7087

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
327071
 楼主| 发表于 2007-3-6 09:22:22 | 显示全部楼层
原帖由 Supernannan 于 2007-3-6 08:47 发表 非常喜欢这部电影~~看了两遍~~ 当Madonna的Vogue由弱渐强响器时~~配的太TM恰当了!! DVD都出了~~找DVD版的下啊~!
我看了三遍了,还专门到电影院看了一次 还是喜欢啊 想再看。
kiki 该用户已被删除
发表于 2007-3-6 09:30:38 | 显示全部楼层
原帖由 mkgenie 于 2007-3-6 09:22 发表 我看了三遍了,还专门到电影院看了一次 还是喜欢啊 想再看。
真有这木好?:(10 蠢蠢欲动ing~:funk2: ps,我喜欢那个女孩啊,傻的可爱,太有才鸟!:-_-15

3

主题

1421

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
39398
QQ
发表于 2007-3-6 11:42:26 | 显示全部楼层
非常喜欢这部电影◎ 完全是催人奋发向上的电影◎小助理动辄chanel ◎这是多少女孩的梦想啊◎ 这部电影可以满足很多人的胃口◎◎ 这里面的服装和搭配简直绝美◎◎!!!

7087

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
327071
 楼主| 发表于 2007-3-6 11:46:59 | 显示全部楼层
其实我最喜欢女魔头梅丽尔·斯特里普 真是太多共鸣了

3

主题

1421

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
39398
QQ
发表于 2007-3-6 12:00:42 | 显示全部楼层
其实梅丽尔在里面的演出真的很出色◎ 把VOGUE主编的那种霸气体现得淋漓尽致◎ 还有那声迷人的 that's all◎不知让多少人倾倒◎◎!

130

主题

7524

帖子

13万

积分

版主

Building Neverland

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
138451

MJJCN之星热心助人奖

发表于 2007-3-6 12:30:39 | 显示全部楼层
去年看了一次,可是字幕太差,看着很怪。这次下载了一个新的字幕,重新看一遍,感觉好太多了~~~ 里面的衣服,太太太漂亮了!:funk6: 简直不是凡人能穿的,羡慕………………
I'll never let you part, for you're always in my heart.

在天堂建好Neverland后,快乐的生活,自由的飞翔……

130

主题

7524

帖子

13万

积分

版主

Building Neverland

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
138451

MJJCN之星热心助人奖

发表于 2007-3-6 12:36:39 | 显示全部楼层
原帖由 是的,疯了 于 2007-3-6 12:00 发表 其实梅丽尔在里面的演出真的很出色◎ 把VOGUE主编的那种霸气体现得淋漓尽致◎ 还有那声迷人的 that's all◎不知让多少人倾倒◎◎!
是啊。看外国电影就喜欢听原音,很好听。寒假在家看中央台的外国片基本给配上了音,晕死,看都没兴趣看了!怎么也融不入电影情节中 米兰达的声音,语气真的是让人回味,That's all……:funk2:
I'll never let you part, for you're always in my heart.

在天堂建好Neverland后,快乐的生活,自由的飞翔……

48

主题

1283

帖子

3万

积分

MJJCN参议员

觉主

Rank: 8Rank: 8

积分
33277
发表于 2007-3-6 13:28:00 | 显示全部楼层
偷偷去网上找找下来看先!!~~~~
All what I do is just for loving Michael!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-11-26 21:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表