迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2458|回复: 3

《福布斯》发表文章猛批诽谤迈克尔杰克逊的伪纪录片

[复制链接]

465

主题

6644

帖子

20万

积分

超级版主

妖道大变身

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
209483

特别贡献奖

发表于 2019-2-2 09:42:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
《福布斯》发表文章猛批诽谤迈克尔杰克逊的伪纪录片

原创:
迈克尔杰克逊中文网

1.jpg

作者:Joe Vogel
翻译:MJ的泡面刘海

2009年迈克尔杰克逊去世时,当年的编舞师、现在诽谤MJ娈童的《逃离梦幻岛》的主角韦德罗伯逊,在悼念他的朋友时写道:

“迈克尔杰克逊改变了世界,更重要的是,他永远地改变了我的生活。他是我跳舞的原因,是我创作音乐的原因,也是我相信人类纯洁善良的主要原因之一。他是我20年来的好朋友。他的音乐,他的动作,他的灵感和他的鼓励以及他无条件的爱将永远活在我的心里。我无比想念他,但我知道他现在已经获得安宁,正在用悦耳的旋律和太空步使天堂着迷。”

罗伯逊当时27岁,他在2005年杰克逊的审判中作证(以成年人的身份):他们之间从未发生过性行为。在审判之前,罗伯逊已经很多年没见过杰克逊了,也没有义务为辩方作证。他要面对严峻的盘问,他明白违背发过的誓言会受到伪证的惩罚。但罗伯逊坚定、自信、可信地断言,他和迈克尔杰克逊从未发生过性行为。

那么从过去到现在到底发生了什么变化?有以下几件事:

2011年,罗伯逊找到迈克尔杰克逊遗产的共同执行人约翰·布兰卡,想要执导迈克尔杰克逊主题的太阳马戏团演出《不朽传奇》。罗伯逊承认他“非常想”得到这份工作,但最终遗产还是选择了别人。

2012年,罗伯逊精神崩溃,他说这是由于对成功的执着追求导致的。用他自己的话说,他的事业开始“崩溃”。

同年,罗伯逊的事业、经济和婚姻都岌岌可危,之后他就开始兜售一本声称自己遭到了迈克尔·杰克逊性侵的书。但没有出版商接手。

2013年,罗伯逊与詹姆斯·萨菲丘克一同提起了一项15亿美元的民事诉讼。詹姆斯萨菲丘克也曾在上世纪80年代末陪伴过杰克逊。萨菲丘克声称,直到罗伯逊提起诉讼时,他才意识到自己可能受到了性侵,但该诉讼在2017年被遗嘱法院驳回。

2019年,圣丹斯电影节首映了一部完全基于罗伯逊和萨菲丘克个人陈述的纪录片。这部纪录片的内容显然令人情绪不安,但它并没有提供新的证据或证人。这部电影的导演丹·里德承认,他不想采访其他关键人物,因为这会让他想讲的故事变得复杂和妥协。

对于媒体来说,把杰克逊和性行为不端联系到更大的文化叙事上,是诱人的。最近美国R&B天王凯利(R. Kelly)的确因一部纪录片深陷泥潭(一部关于指控凯利性侵的纪录片《从凯利手下幸存》在Lifetime频道播出,引起舆论哗然),近年来也曝光了许多其他知名人物,因此,按照这个逻辑,迈克尔杰克逊也一定有罪了。然而,这样推理是非常危险的——尤其是在美国不公正地针对黑人并对其定罪的历史上——公正的人们会在谴责这位艺术家之前仔细地考虑一下。难怪杰克逊最喜欢的一本书(和电影)是《杀死一只知更鸟》,一个被错误指控而毁灭的黑人Tom Robinson的故事。

媒体对圣丹斯的报道大多不加鉴别、断章取义,似乎忘了曾经没有什么指控比针对迈克尔•杰克逊的指控更受到公众的审视。媒体在90年代中期引发了长达两年的狂热,又在21世纪头十年中期再度引发,当时杰克逊面临一场彻底的刑事审判。在未经宣布的执法突袭中,他的家遭受了两次搜掠,但没有发现任何有罪的证据。2005年,圣玛丽亚陪审团宣告杰克逊无罪。联邦调查局也进行了彻底的调查,并依据《信息自由法》公布了一份300页的相关文件,在这些文件中没有任何不当行为的证据。

与此同时,许多与杰克逊一起度过童年时光的人继续坚称,他们从未发生过性行为。这其中包括数百名患病和身患绝症的儿童,如贝拉·法卡斯(杰克逊为她支付了肝脏移植手术费用)和莱恩·怀特(杰克逊在他与艾滋病作斗争的最后几年与他成为朋友并给予支持); 其中有一些不太知名的人物,如布雷特·巴恩斯和弗兰克·卡西欧; 还有麦考利·库尔金、肖恩·列侬、伊曼纽尔·刘易斯、阿方索·里贝罗和科里·费尔德曼等名人; 包括杰克逊的侄女和侄子,以及他自己的三个孩子。

在过去10年里围绕杰克逊的指控在很大程度上已经消失了。与比尔科斯比和凯利的案子不同,调查杰克逊指控的人越多,证明他无罪的证据就越多。2005年控方的案子是如此荒谬,《滚石》杂志的马特·泰比这样描述:

“表面看是一个把猥亵儿童的罪犯绳之以法的故事,事实上迈克尔杰克逊的官司成为了一场枯燥无聊的美国式的返校游行: 骗子、傻子、阴谋家、失业者,要么就是在信息时代假装没有工作的人,他们不择手段地去牟利。诉讼的主持人是地方检察官汤姆·斯奈顿,他在这部美国真人秀节目中扮演的角色是尼克松口中的沉默的大多数人的卑鄙、灰暗的心,这些极度平庸的人就是要和跟那些能去巴黎度假地人作对。审判的第一个月,控方所收集的证据可能是美国刑事案件历史中最不可靠的,这些证人几乎就是一群被定罪的说谎者、花钱雇来的八卦小贩,甚至更糟……在接下来的六周,几乎他案子的每一部分在公开法庭里都崩溃了,审判的看点很快变成了一场竞赛,看地方检察官能否让他所有的证人都出庭作证的同时保证他们不会戴着手铐被移出法庭。“

从那以后发生了什么变化?

2.jpg

在罗伯逊的案子中,在他宣称的事件(被迈克尔杰克逊性侵)发生数十年后,他和迈克尔·杰克逊及其子女一起烧烤;他索取这位艺术家的追思会门票;他参加致敬活动。“我的手机里还留着他的号码,”罗伯逊在2009年写道,“我连删除他的短信的念头都无法忍受。”然而,现在他的故事突然发生了变化,他的新声明带来了一场15亿美元的诉讼。

作为一个古怪、富有的非裔美国人,迈克尔·杰克逊一直是诉讼的目标。在20世纪80年代和90年代,数十名女性谎称他是她们孩子的父亲。他还曾多次被错误起诉抄袭了歌曲。就在2010年,一位名叫比莉·珍的女性对迈克尔杰克逊遗产委员会提起了一场6亿美元的亲子鉴定诉讼。

作为一个对这位艺术家做了大量研究,采访了许多与他关系密切者,并获得了许多私人信息的人,我的结论是,根本没有任何证据指向迈克尔·杰克逊是《逃离梦幻庄园》中的“怪物”。与罗伯逊和萨菲丘克翻供后的描述不同,认识迈克尔杰克逊的人对他的评价有着惊人的一致性,无论是朋友、家人、合作者、艺术家、唱片工程师、律师、商业伙伴、保安、前配偶,还是他自己的孩子——这些人了解你能想到的关于他的一切。他们说,迈克尔性情温和,才华横溢,敏感,有时天真,有时幼稚,有时对别人的看法不太在意。但没有人相信他是儿童性骚扰者。

一部公正的纪录片也应该让这些声音被听到。相反,《逃离梦幻岛》是一部带有偏见,情感操控的攻击性的纪录片,它否定成百上千位第一手证人的观点,它所支持的那两个人的指控与他们自己的宣誓证词自相矛盾。   

我们的行动继续:
请大家多多在朋友圈和新浪微博转发这条遗产声明。
以及:
我们也可以代捐,1美元(7元人民币)起:
https://weidian.com/item.html?itemID=2686181424  










We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
回复

使用道具 举报

17

主题

3421

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
111928
发表于 2019-2-2 10:39:33 | 显示全部楼层
沒有內容看到?
mike, u live in my mind, i will remember u until i die!
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

3421

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
111928
发表于 2019-2-3 09:35:22 | 显示全部楼层
金錢是令人最誘惑的東西。為了錢,不只是外人,就連自己親人也會反臉。
我們一定會支持mike
mike, u live in my mind, i will remember u until i die!
回复 支持 反对

使用道具 举报

79

主题

1311

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
63478
发表于 2019-2-3 11:22:27 | 显示全部楼层
感謝mjjcn的翻譯分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-3-29 04:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表