文/ Talun Zeitoun 翻译/Nikki.
我本想在上周五《逃离梦幻岛》的圣丹斯电影节首映前写下并发布这篇文章，毕竟我成长的过程中和迈克尔·杰克逊关系很要好，他不断被指控的那些事从未在我身上发生过。而我决定等等，考虑到韦德·罗伯逊过去对迈克尔·杰克逊的种种指控均以失败告终，我很好奇这部电影能有什么让人信服之处。好啊，让他再讲一遍他的故事。真理和正义将一如既往地占上风。在这部纪录片首映后不久，我就在谷歌上搜索了“逃离梦幻岛”，发现一些新闻称这部长达四小时的纪录片获得了观众的起立鼓掌。我满腹疑惑地在Instagram上搜索了现场视频，站在舞台上的是——韦德·罗伯逊、詹姆斯·萨菲丘克和导演丹·里德，台下还有激动的观众在他们脚下鼓掌。我不知道观众这样做是因为他们是作为所谓性侵犯的幸存者此次在公众面前露面，还是在他们眼中这真的是部好电影，或两者都有。我很失落，脑海中只有一句话：他们的诡计得逞了。
提高对虐待儿童的认识，为人们提供一个安全的、能够让他们说出真相的环境是至关重要的，但以迈克尔·杰克逊为载体是完全错误的选择。要相信任何故事，相信是第一要素，而我不相信制作和出演这部电影的人。请我们明确这一点：迈克尔·杰克逊并没有躲躲藏藏。他接受了公开采访，回答了棘手的问题，他同意拍摄被人盘问的纪录片，经受了10年的联邦调查局调查，并在长达18个月的刑事审判中出庭，直到他被判无罪为止。他在所有14项与儿童猥亵和虐待相关的指控中均被证无罪。因为特定的极少数一些人，重述了已被证为谎言的不实指控，长达12年的刑事调查和政府诉讼程序也许会被媒体完全颠覆，而这些人正是当初站在证人席中为杰克逊辩护的人。这一事实令人担忧，甚至毛骨悚然。
我还没看过这部纪录片，但它“重点描写两个男人…声称自己在孩提时代就被流行歌星迈克尔·杰克逊性虐待”(维基百科)。每个人都有权讲他/她的故事，我相信每个故事都应该尽可能真实地被讲出来。但问题是，《逃离梦幻岛》只听取了一方的声音，特别是当一方只有两个人的时候，而且这两个人还碰巧认识。因此，我们就有了一部236分钟的纪录片，被美化的两个主演是熟人，他们小时候都曾出现在迈克尔的生活中。请不要忘了，这部电影将是罗伯逊第二次尝试讲述他的故事。他在2013年公开讲述了同样的、缩略版的故事，同时对杰克逊遗产委员会提起诉讼，该诉讼已被法院驳回。然而在2005年，也就是迈克尔·杰克逊最终被判无罪的刑事审判中，罗伯逊两次宣誓作证，明确表示迈克尔没有做出任何不当行为。很明显，这部电影的目的是将迈克尔定位为一个儿童捕猎者，但我发现，整个《逃离梦幻岛》的故事实际上是对一个已经死了近10年，因此无法为自己辩护的人的权力和财富的掠夺。
从1987年出生到2001年，我一直是迈克尔生活的一部分。我最后一次接近他是在斯台普斯中心的后台，当时他的棺材从我身边经过。我很了解他，因为我的母亲珍妮·泽顿（当时他唯一的发型师）更了解他。不知情的人可能会说他们是亲姐弟。事实上，我母亲是被邀请参加私人追悼会的少数几个非家庭成员之一，这场追悼会时间略早于洛杉矶市中心的公开追思会。迈克尔和我母亲在相处时很自在，因为她总是能让他大笑，更不用说她的技艺有多卓越了。迈克尔甚至在书面上称她是“发型界的米开朗基罗”。
从80年代、90年代和21世纪初开始，我母亲就和迈克尔一起飞遍了世界各地。她一直陪在他身旁，在布景时，在更衣室里，在后台，在他的演唱会上，在他的家里，在飞机上，在旅馆房间里，在汽车里，甚至在梦幻庄园。1986年，当妈妈怀上我的时候，迈克尔告诉她，她将要生一个男孩；在我出生的那天，迈克尔送了一辆装满了礼物的豪华轿车到家里。从那时起，我努力工作的单亲妈妈想花尽可能多的时间和我在一起，就常带我一起工作。可以说我是在迈克尔的音乐录影带布景里长大，在他的更衣室的地板上摆弄玩具，有时他甚至来我们家里做发型。稍长大一点后，我变成了可以自己走路小男孩，专门负责确保迈克尔在他的演唱会彩排时拿到糖果。迈克尔会让大家停下来，耐心地等待我在舞台上摇摇晃晃地走向他。我甚至记得在他的拖车里对他唱《狮子王》的插曲《我等不及想当王》(太尴尬了！) ，但总是他全神贯注地看着我并对我微笑。去梦幻庄园，迈克尔在的时候就会带我们参观他的家。我记得我最喜欢的高尔夫球车上有彼得·潘的徽章，我记得他的电影院展台里装满了糖果，接着你可以去看任何你想看的电影。我记得坐过一列大型蒸汽机火车，它会把你从庄园的一端送到另一端。我记得一只叫佩妮的肚子圆滚滚的猪，我给一只新生的鹿和兔子分别取名酷迪和桑普；没错，是我独创的，但是迈克尔喜欢这些名字。
不像罗伯逊或萨菲丘克，我没有与迈克尔出现在公众视线中。除了在他1995年的巡演画册中发表的一张合照。十四年后，在斯台普斯中心的追悼会上，他孩子的看护人在后台认出了我并告诉我，那张照片是迈克尔最喜欢的照片之一，直到2009年依旧摆放在他梦幻庄园的大钢琴上。
我记得在梦幻庄园时有多么开心，离开时就多么迫不及待地想回去。我记得我告诉妈妈，想在那里再办一个生日聚会，或者我想再和迈克尔一起去农场。这些和迈克尔一起的大部分经历都发生在90年代，当时联邦调查局正因儿童猥亵指控而开始调查。对我保护欲极强的母亲目睹这一切的发生，而且知道这些指控都是针对迈克尔的，如果不信任他，她决不会允许我继续和迈克尔在一起玩，也不会让我去梦幻庄园。
我坚信迈克尔没有做错什么。不过，你不必相信我的话，要知道他的清白已在法庭上得到了证实。《逃离梦幻岛》中所呈现的故事是完全片面的，这部电影仅仅是《韦德·罗伯逊和詹姆斯·萨菲丘克的故事》，因为我也记得离开过梦幻庄园，我母亲也一样；他生命中的许多人都离开过，但他们都会很愿意在这样一部有着模棱两可标题的电影中拥有发言权，而现在这部电影错误地描述了迈克尔的生活和他与孩子被误解的关系。任何尽职尽责、对此事寻求真相的纪录片导演都会精心挑选各种有意义的来源，并从中展示出一个完整的故事。这部电影长达四个小时，我相信本来应该有空间可以给我们的。让我深深失望的是，HBO和英国第四频道计划在今年春天晚些时候播出此片，他们抓住了一个谎言并将传播一部极其片面、充满谎言、粗制滥造的电影，而且他们的观众也会信以为真。
《逃离梦幻岛》得以传播，是因为罗伯逊和萨菲丘克演出来的故事让真正的（性侵事件）幸存者感到共鸣，利用整个群体的弱点，这是一种看似聪明实则道德败坏的方式。它得以传播，也是因为他们的故事由一个让人瞩目的媒介载体来讲述，以及在像圣丹斯这样的认证机构首映。它正借着#MeToo和#TimesUp运动的浪潮，正好迎合了一些人内心的想法：迈克尔杰克逊+常和孩子在一起=猥亵儿童。结果就是几乎没有可信度的谎言激怒了大众媒体和自称受害者的人，而各种形式的媒体背后有一群追随者(或者没有)，也许他们被一些“更庞大”的媒体雇用，最终他们误导的信息压制住了那些真正寻求真相的记者，普通民众被慢慢说服，讨论着那些每天被送到眼前的信息，而这些信息实际上是通过算法给每一个人设计好的。这，就是破坏升级的地方；这，就是三人成虎的地方；这，就是我现在介入我的故事的原因。
我敦促各位，担负起你们追求事实的不懈责任，并对你们在这部纪录片中看到的对迈克尔的各类指摘进行周全的求证。情景的资本化、内容的争议性使用和媒体的操控——所有这些再加上日益增长的权利幻觉，就能迅速抵消法院判决，永远质疑真相，以让某些人获利。这是我们数字生态系统的漏洞，它可以决定一个人的命运，而这正是《逃离梦幻岛》正在利用的机制，尤其是当金钱作为筹码时。最终，这将会摧毁他的家庭，诋毁他的遗产，根除他的艺术。如果你认为这个小漏洞不会发展到那种地步，那么首先，这已经杀死了迈克尔·杰克逊。
迈克尔曾用梦幻庄园的信笺给我写了一封信了。上面写着：“来自保护你的大哥哥，迈克尔·杰克逊。”现在轮到我的发声来保护他了，因为我郑重地发誓，这个善良、天才一样的人是清白的。如果迈克尔真的是他们口中那样的人，我一定会知道的。
（翻译：Nikki / 迈克尔杰克逊中文网特别工作团队)
| 
狗仔卡
发表于 2019-2-11 14:19:55
变色卡
显身卡
