这20个人改变了黑人音乐----Michael Jackson，从童星到不可思...

Supernannan

BlackAmericaWeb.com（黑色美国网）独家系列之一 文/Monica Lewis, 黑色美国网，2007年6月14日 编者按：为纪念被定为黑人音乐之月的六月，黑色美国网将会回顾20位具有启发性，创造性的商业神话，他们为美国黑人音乐和文化做出的贡献对全世界产生了不可估量的影响。 当谈到黑人音乐历史——或者说就谈到音乐全部时——很少有人能像Michael Joseph Jackson那样获得赞美，成功和全世界歌迷的崇拜。 不仅仅是因为Jackson统领了流行和R&B榜长达五个时代，他还开启了MTV纪元，在80年代用他的音乐录影帮助刚刚诞生的MTV频道拉拢观众。他用音乐录影，或者说是用小电影来推销歌曲。这个历史上获奖最多的歌手两度踏入摇滚名人堂——作为Jackson 5的成员和作为独唱艺术家。 在他的专辑达到数白金销量之时，Jackson真真正正地获得了吉尼斯世界纪录授予的“历史上最成功的艺人”的称号。他在门票售罄的演出上表演电力十足的舞蹈——尤其是在获得艾美奖提名的1983年摩城25周年纪念晚会上跳起了“月球漫步”——，因而至今还被那些R&B世界的新星们和世界上的崇拜者们竞相模仿。 虽然Jackson拥有非凡的天赋，但他的私生活，包括与儿童们的可疑关系及其不断变化的外表，在近些年来给他无可匹敌的音乐才华蒙上了阴影。但是真正的歌迷依然忠诚。 “无论发生了什么，他都是个超级天才，”圣路易斯的第一电台的助理节目导播Niecy Davis说。Davis自称为“Michael Jackson的死忠歌迷”，并告诉说她已经迷恋Jackson三十多年了，从70年代“Jackson 5”卡通片，到80年代著名的音乐录影首映，以及90年代人人都有电视机的时代。 “我被他所有的音乐录影黏住了。编舞总是那么好，音乐也很有感觉，”Davis告诉黑色美国网说。“Michael Jackson一直都是那么独特与大胆。噢，他就是枚炸弹。” 这一切都是从上世纪六十年代初开始的。Jackson与他的哥哥们巡回在家乡印第安纳州，后来，他们组成了Jackson 5，并赢得了当地的一个才艺表演奖。获奖的歌曲是翻唱自诱惑乐队的《My Girl》，Michael是领唱。与诱惑乐队成为同一公司的同事仅仅是时间问题，Jackson兄弟们于1968年与摩城唱片签了约。紧接的是一连串的金曲——《I Want You Back》、《ABC》、《The Love You Save》和《I'll Be there》。除了组合的成功外，Michael Jackson也发行了自己的专辑《Got to Be There》和《Ben》。 对Jackson 5来说，与摩城的关系并不全然美好，这个组合——在以严厉著称的父亲兼经纪人Joe Jackson的带领下——改签了哥伦比亚唱片公司（CBS）。这个举动触怒了摩城，一纸控告他们违约的诉状被递上了法庭。最终，这个组合不得不改名为The Jacksons，而大哥Jermaine——摩城老板Berry Gordy的女婿——，也被最年轻的Jackson家庭成员Randy代替了。从1976到1984年，Michael Jackson已经不仅仅是The Jacksons的领唱。作为主要的歌曲创作者，他写出了诸如《Shake Your Body (Down to the Ground)》以及《Can You Feel It》等金曲。 随着80年代的到来，Jackson再次将注意力转移到独唱事业，在《The Wiz》中饰演稻草人以及演唱了音乐制作人Quincy Jones制作的歌曲后，Jackson开始了一段可以带来巨大回报的商业之旅。 1979年，Jackson发行了专辑《Off the Wall》，一张风靡全球的唱片，拥有四首Top 10歌曲，其中包括了《Don't Stop 'Til You get Enough》和《Rock with You》。Jackson与Quincy Jones的合作的作品在排行榜前20名里连续呆了48周。词曲作者中更是出现了Jackson、Stevie Wonder和Paul McCartney等名字。 隔年，Jackson第一次以独唱歌手的身份在全美音乐大奖上获得了最受欢迎灵魂乐/R&B专辑（《Off the Wall》），最受欢迎灵歌/R&B男歌手以及最受欢迎灵歌/R&B单曲（《Don't Stop 'Til You get Enough》）。随之而来的还有两座Billboard奖杯——最佳黑人艺人和最佳黑人专辑——，以及一座格莱美“最佳R&B男歌手奖”（《Don't Stop 'Til You get Enough》）。 离开了Jackson 5的Michael Jackson，是一个真正的文化现象，弗吉尼亚州里奇蒙县第一电台的业务经理Al Payne这样说道。 “当Michael单飞时，他显然将以迅雷不及掩耳之势席卷全球，”Payne这样告诉黑色美国网。“从他的动作到他的演出技巧再到Quincy Jones注入的节奏，Michael从当时直到现在一直都是R&B界的中坚力量。” 这股力量借着《Thriller》的翅膀在1982年末展开了复仇。它成为了历史上最畅销的专辑，世界范围内的总销量已超越1.04亿。它派生了一批经典单曲——是第一张拥有七首《Billboard》Top 10金曲的专辑——其中包括专辑同名歌曲、《Beat It》和《Billie Jean》，为最后者所拍摄的音乐录影成为了第一支在MTV电视台播出的黑人音乐录影。 讽刺的是，Jackson进军音乐录影之路并不顺利，尽管他后来对这种艺术媒介有着巨大的掌控和影响。 一篇发表于2005年10月《Blender》杂志的文章，把《Billie Jean》选为“有生以来最伟大500首歌”的第一名，并指出当年音乐频道拒绝播放这首歌的音乐录影时，CBS唱片公司老总Walter Yetnikoff当即“发飚”。“我对MTV说，我要把我们所有的音乐从你们那撤下来。我不会再给你们任何作品。而且我要告诉大众实情你们TMD不愿意播放黑人的音乐”。《Billie Jean》随后被大规模轮番播放，Jackson和MTV电视台也都从未再提及前事。” 备受评论界称赞并常常被提及的《Thriller》录影是影视制作史上的横空出世之作：它由John Landis执导，长达13分钟，甚至被制作成录像带发行，《Making Michael Jackson's 'Thriller'》成为了有史以来销量最高的家庭音乐录影带。 Davis说她依然还记得当年她是怎样为看Jackson的音乐录影而冲回家的，即使她已经看过无数次了。 “我整天看着MTV台，想要看到完整版的《Thriller》”，Davis这样告诉黑色美国网。 音乐录影的新奇理念并没有损害唱片销量；《Thriller》在排行榜冠军宝座上呆了37周，并在美国取得了超过27白金认证的成绩，在《Billboard》榜上呆了122周——两年多一点。 在那个大多数人都想专业地开拓自己道路的日子里，那些老音乐人也不得不承认人们对Jackson赞扬是前所未有的。《纽约时报》把刚刚25岁的Jackson称为“音乐现象”，声称“在流行乐的世界里只有两种人，Michael Jackson和其余的人。”Jackson轻易的超越了种族，在黑人和白人观众那都取得了成功，他的成功也帮助黑人艺术家们自70年代以来第一次进入了主流电台。 “Michael Jackson从James Brown手里接过了指挥棒并注入了自己的魔力，”Payne说。 Jackson还展现了他人道主义者的一面，成为了1985年《We Are the World》的幕后力量之一，他与Lionel Richie作为该曲的合作者而分享荣誉。在取得了2000万张销量后，《We Are the World》获得了格莱美年度歌曲奖。Jackson还允许《Beat It》被用在了反对酒后驾车的广告中，并由此获得了白宫的表彰。 90年代，Jackson两次结婚并离婚——与猫王的女儿Lisa Marie和与Debbie Rowe，一个皮肤科护士。他与Rowe的结合生下了两个孩子，Michael Joseph "Prince" Jackson二世和Paris Katherine。Rowe和Jackson说他们都是自然受孕的。 2003年的纪录片《Michael Jackson大追踪》是性侵犯儿童指控的导火索。Jackson，似乎还像当年那个The Jacksons乐队的小主唱一样，对着摄像机说他与孩子们分享床铺。那一年晚些时候，他被控猥亵儿童罪，在经历了一场举世瞩目的审判后，他于2005年6月被还以清白之身。 即使争议巨大，Jackson依然是有史以来最受欢迎的音乐偶像之一。他在海外尤其受到爱戴，无论他在何地出现，大批歌迷都会纷至沓来。即使在美国，Davis说，哪怕不在主流圈子里，他都还是闪耀的明星。 “无论如何他都是超级天才，”Davis对黑色美国网说。“有时候超级天才就是很古怪，Michael Jackson就是这样。人们的注意力全被他的私生活吸引了。但是到最后你会发现，那真的跟我们毫不相干。” （迈克尔·杰克逊中文网 by Supernannan 2007年6月15日）

MkGenie

还有19个人的名单呢

moonwalking

省略了:pbb :pq

moonwalking

“纽约时报”把刚刚25岁的Jackson称为“音乐奇才”，声称“在流行乐的世界里只有两种人，Michael Jackson和其余的人。”

这句话太贴切了，赞一个:pq :pq

Tara

谢谢LZ， 不过文章的大部分内容我ms哪里见过？？

受惊的兔子

另外19个.....应该是JAMES BROWN、bob marley之类的达人吧.......

moonwalking

还是想看全文，想多了解一下

moonwalking

原帖由 MkGenie 于 2007-6-20 20:58 发表 还有19个人的名单呢

mj一个人的就这么长，还有19个太多了，翻译不过来，辛苦Supernannan 了

324011253

原帖由 MkGenie 于 2007-6-20 20:58 发表 还有19个人的名单呢

马楠估计是要省略了。突出重点嘛

xueping21

棒！好文！ 结尾那句最好！

Debbie Rowe，一个口腔护士

为什么许多文章总是有一些细节不一样呢？

Supernannan

原帖由 xueping21 于 2007-6-20 21:48 发表 棒！好文！ 结尾那句最好！ 为什么许多文章总是有一些细节不一样呢？

原文是：a dental hygienist~~ 另外还有12个人，似乎还没连载完： Operatic Angel Minnie Riperton, the Voice of Perfection Jazz Trumpeter Miles Davis, the Personification of Cool Soul-Stirrer Luther Vandross, Balladeer Extraordinaire Funk Songstress Chaka Khan, the Stand-Out Singer Motown First Lady Diana Ross, the Quintessential Diva Pioneering Exec Clarence Avant, the Master Mentor Visionary Artist Stevie Wonder, the Master of Songcraft Chuck Berry, the Blues Man-Turned-Rock Architect Rock & Roll Royalty Tina Turner, the Whole Package Smokey Robinson, the Velvet Voice and Quiet Force Aretha Franklin and Ray Charles, the Standard Bearers Teddy Pendergrass, R&B’s Romantic Mood-Setter

MkGenie

这个文章错漏百出，MJ明明是2005年6月被判无罪的，这人非写5月，还把猥亵儿童的指控减少为两项…… 我已经重新编了一遍，并纠正了一些翻译错误。 现在如第一楼所示，应该比较准确了。

yinyale

:gongxi :gongxi :gongxi 赞！！！！！！ 同意很多说法

樱桃恋人

前面的还行 后面的讲得越来越让人郁闷. 那句最让人感动: 真正的歌迷依然忠诚

Janetlee

又回顾了历史.从童星到成人都那么红，实在不简单，但也付出了不少代价