迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1889|回复: 0

群星传唱的三版《天下一家》,15亿人看,也可称经典

[复制链接]

1135

主题

4285

帖子

12万

积分

圣族

Mike'sfriend-will-be

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
126764

热心助人奖特别贡献奖

发表于 2020-3-10 14:29:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

微信图片_20200310142615.jpg

录制完《天下一家》,回到英国后,鲍勃吉尔道夫决定,办一场全是大牌明星的慈善义演,继续为埃塞俄比亚募款。这场演出将在英国和美国同步举行。

由于有了上次录制专辑的名声,他找到了:大卫·鲍伊、鲍勃·迪伦、保罗.麦卡特尼、U2、谁人、滚石、黑色安息日、海滩男孩、皇后、威猛、菲尔·柯林斯、艾尔顿·约翰、尼尔·杨、恐怖海峡、齐柏林飞船、斯汀、麦当娜……

他们每一个人、每一支乐队的名气和影响力,都足够举办一场爆满的大型演唱会。而现在,他们同意全部同台,无偿表演,收入全部捐给埃塞俄比亚。

演唱会定在7月13日举行。英国场演唱会的地址选在温布利体育场。美国选在费城肯尼迪体育场

筹备时,百事可乐宣布花费100万美元购买了两场演唱会的独家赞助权。因此,在电影《波西米亚狂想曲》里可以看到:皇后乐队上场时,弗雷迪弹的钢琴上摆满了百事可乐的纸杯。
为了避免产生矛盾,吉尔道夫给每个明星都定了规矩,每个人只能演唱15-20分钟,唱自己最新或者最热门的歌。即使这样,整场演出总时长也达到了16小时。

消息传出,整个世界疯掉了。

BBC和ABC分别各花100万美元购买了版权。全球14颗卫星、上万个地面接收站、100多个国家的电视台将同步转播这场音乐会,届时有超过15亿人观看。

一位马来西亚的石油大亨声明赞助演唱会期间的各种花费,英国皇室宣布派出成员参加当天的伦敦场演唱会。NASA(美国国家航天局)甚至说,将在7月13日发射的“发现者号”航天飞机上向宇航员们直播这场演出。东京、悉尼、科隆甚至莫斯科的摇滚乐队纷纷宣布,自愿加入这场演出。当天,他们将在各地同时举办一场义演。

他给这场演出起名:Live Aid——“现场拯救”(也有翻译为“拯救生命”)。
演出的LOGO,是非洲地图和一把吉他的组合。

演出举办的那天,皇室成员也光临了温布利,万众(确切的数目是七万两千人)欢呼中,戴安娜王妃和查尔斯王子一先一后走上看台。鲍勃·吉尔道夫跟在他们身后。两个小时后,费城的演出将在地球另一端开始。

微信图片_20200310142620.jpg
跟王子和王妃在一起,吉尔道夫走上了人生巅峰

星光璀璨的费城场,演出的歌星和乐队达30组以上,从上午九点一直唱到晚上十一点,持续了14个小时。

和后来中国很多媒体攒的报道不同,迈克尔·杰克逊当时并未到场。原因是MJ本人因着急录制专辑《BAD》和处理其他工作事务。但他创作的歌曲,已经代表他抵达。

最后,莱昂纳尔·里奇领头,招呼当天参加演出的费城场全部歌星,以及当天担任伴唱的所有小演员一起上台,齐唱了《天下一家》。所有的大牌歌星都成了伴唱。现场十万名观众的伴唱。场上、场下,到处是挥动的双手,和热泪盈眶的面容。点亮的打火机汇成一片星星的海洋。

这一刻,音乐没有国籍、性别、风格、流派之分,回归了它的本质。

25年后,2010年1月,该曲的灵魂人物迈克尔杰克逊已经去世半年。这时,发生了海地大地震。

音乐人再次齐聚,录制《天下一家》25周年,赈济灾民,延续这个慈善项目的爱和力量。

这一版《天下一家》,囊括了时下最当红的巨星,阵容不输当年。

《天下一家25周年版——为了海地》(We Are The World -- 25 For Haiti)从2月1日开始录制。地点还是25年前,录制最初版本时使用的位于洛杉矶录音室——汉森录音室,原A&M录音室。昆西·琼斯和莱昂耐尔·里奇分任监制和制作人,Wyclef Jean、Randy Phillips和Peter Tortorici也参与了监制。另外,制作人名单里还有Humberto Gattica和RedOne,而Rickey Minor、Mervyn Warren和Patti Austin则是助理制作人。

迈克尔·杰克逊出现在了重新制作的25周年版《天下一家》里。流行音乐之王的原始唱段和镜头都会被用在歌曲里和音乐录影里。迈克尔将以分屏的形式,与妹妹珍妮杰克逊一起出现。

“能让迈克尔出现并演唱他自己的部分,是我们能得到的最好礼物,”莱昂内尔说。“他的早期影像和他本人会出现在他的部分。”莱昂耐尔称迈克尔和珍妮的二重唱很“不可思议”。

“她会和迈克一起唱”,莱昂内尔说,“我们会把他们放在一起,配上精彩绝伦的舞蹈。那很不可思议。”据悉,这个要求直接来自迈克尔的母亲,凯瑟琳·杰克逊本人。

迈克尔是唯一一个在两个版本的《天下一家》里都出现的艺人。其他将会出现的歌手(除了饶舌歌手和演员外),将会组成一个为新一代年轻人组成的全新的组合。

“我女儿索菲,(当她只有)五、六岁的时候,就跑来跟我说,‘爸爸,我们在学校里学了首新歌,叫《天下一家》,我发现是你和迈克尔·杰克逊谱写的,’”莱昂耐尔解释道。“我们怎样才能将它传给下一代呢?(我女儿)妮可当时只有四岁,可现在已经有了自己的孩子哈洛。”

“还有我的两个女儿”,昆西补充说,“他们当时也都是小不点儿呢。

席琳迪翁说,这首歌的发行,不仅会让海地人民受益,也让人铭记迈克尔杰克逊救苦救难的热忱。

这个项目召集了85位明星,包括MJ的妹妹珍妮和侄子3T,收益用于海地大地震的救助工作和灾后重建。音乐录影由奥斯卡获奖导演兼编剧Paul Haggis执导。一切看起来都是升级版,一切看起来都很完美。它在冬奥会期间发行,取得了极大的反响。在美国排行榜上,虽然没拿到冠军,也拿到了亚军。

然而,谁也没想到它在乐评人那里翻车了。争议部分主要是加入了说唱,同时有严重的修音,以及某些歌手的选择并不理想。

《天下一家》25周年还有一个西语版。

艾密利欧·埃斯特芬(Emilio Estefan)、葛洛莉亚·埃斯特芬(Gloria Estefan)和其他拉丁明星2月19日录制了一个西班牙语版的《天下一家》来筹款援助海地震后灾民。

艾密利欧·埃斯特芬说这个想法萌发后,他和昆西·琼斯谈了西班牙语市场的重要性。

“拉丁美洲人总会积极地对待一切,告诉世界虽然我们来自五湖四海,但我们还是会帮助别人。”他说,“我想现在就是最好的时刻,因为人们已经渐渐忘了该怎么做。”

演员安迪·加西亚也参与到其中,他说当埃斯特芬打电话给他时,立刻就答应了。

“有人可能觉得没必要为海地专门办一个善款筹集活动,”他说,“而有时有些事确实需要人们的关注……不要问该不该筹款,一切都会好起来的。”

其他参与录制《天下一家》的歌手包括班达·里科多(Banda El Recodo)、卡洛斯·桑塔纳(Carlos Santana)、查亚纳(Chayanne)、大卫·阿楚雷塔(David Archuleta)和乔斯·费利西亚诺(Jose Feliciano)。

这首西班牙语版《天下一家》(西班牙语翻译:Somos El Mundo)是由埃斯特芬夫妇改写的,他们和琼斯、悠景(Univision)广播公司还有非盈利性的“天下一家基金会”一起召集了歌手录制此歌。悠景公司赞助并参与了制作,于3月份发行了这首歌。而所有歌手都自愿参与其中。

“真的很棒。我不是作为一个歌手,而是一个普通人。”古巴裔美国歌手兼演员简卡洛斯·卡内拉(Jencarlos Canela)说。

“我想世界需要明白,我们不能坐等悲剧发生,再聚到一起、团结起来。”

歌手查亚纳说他因为有机会参加录制此歌而感动不已。

“我发自内心地录制了这首歌,能与艾密利欧和葛洛莉亚一起做这么一件事真是太棒了。”他说。

歌手米丽·昆查达(Milly Quezada)称之为“一个可以打动那些还没被海地地震触动的人的机会”。

“这是一个神圣的机会,可以让我们团结在一起。这是一首美丽的歌,而葛洛莉亚翻译得也很漂亮。”昆查达说。

歌手爱迪妮娜·那扎里奥(Ednita Nazario)说她在电视上看到震后的惨像时“目瞪口呆”。

“我完全发自内心地录了这首歌。让人们记住海地很重要。重建海地将是一个漫长的过程,因为这不是重建一座大厦,而是重建一个需要帮助的国家。”她说,“最大的不同是,海地一无所有。”

大卫·阿楚雷塔说能看到这么多歌手愿意为海地一起录制慈善歌曲非常高兴。

“我爱这首歌,能参与录制西班牙语版《天下一家》真是太棒了。”他说。

除了西语,还有中文版的《天下一家》,我们之前也详尽写过,可以重温:迈克尔杰克逊授权中国人改编《天下一家》|  为了响应迈克尔杰克逊的慈善圣曲,华人也创造了自己的经典


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-3-28 19:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表