迈克尔杰克逊是清白的!

迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 379|回复: 2

杜德伟朗诵MJ诗歌《行星地球》为偶像庆生!

[复制链接]

799

主题

3932

帖子

10万

积分

圣族

Mike'sfriend-will-be

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
101875

热心助人奖特别贡献奖

发表于 2020-8-31 08:41:23 | 显示全部楼层 |阅读模式


今天是迈克尔杰克逊的生日!著名香港歌手杜德伟特地录制了一段他朗诵MJ创作的《行星地球》的诗篇,以此庆祝他的偶像迈克尔62岁生日快乐!

快来听听吧!

谢谢杜德伟先生,你是我们歌迷的榜样!

微信图片_20200831083857.jpg

进入2020年以来,地球似乎不那么太平,迎接人类的是一场又一场的灾难:澳洲山火连烧数月,蝗灾蔓延非欧地区,南极冰川加速融化,新冠病毒肆虐全球……人类的生存遭到了前所未有的威胁。这一切让人不禁发问:地球怎么了?

MJ朗诵原版

迈克尔杰克逊曾写下《行星地球》一诗,表述他对地球母亲深切的爱。

这首诗,就像是为今天而作:

微信图片_20200831083914.jpg
行星地球

迈克尔·杰克逊 著
陈东飚 译

行星地球,我的家,我的所在
空间的汪洋大海里一个无常的例外
行星地球,你是否仅仅
飘荡而过,一团尘土的云
一个无足轻重的球,随时会撞成碎片
一小块金属,注定归于锈烂
无意识的真空里一点物质的微粒
一艘孤独的飞船,一颗大个的流星体

冰冷得像岩石一般缺乏色彩
用一点点胶水粘合起来
有一个声音告诉我这不是真的
你是我的甜心,轻柔的蔚蓝色
你是否在乎,你是否占据
一个位置,在我内心情感的最深处
一派温柔,有微风抚慰与充盈
激扬着音乐,萦绕我的灵魂

在我的血脉里我早已领悟
时间回廊的神秘,卷卷史书
年深月久的生命之歌在我血中颤抖
早已舞动过潮水与洪流的节奏
你雾一般的云,你带电的雷暴
曾是以我为形的疾风狂飙
我曾经舔过盐粒,尝过苦与甜
感受每场邂逅,激情,烈焰
你骚动的色彩,你的芳香,你的味道
早已悸动我的感官,超越一切纷纷扰扰
在你的美之中,我已经懂得
永恒至福的法门,当下的这一刻

行星地球,你是否仅仅
飘荡而过,一团尘土的云
一个无足轻重的球,随时会撞成碎片
一小块金属,注定归于锈烂
无意识的真空里一点物质的微粒
一艘孤独的飞船,一颗大个的流星体

冰冷得像岩石一般缺乏色彩
用一点点胶水粘合起来
有一个声音告诉我这不是真的
你是我的甜心,柔和的蔚蓝色       
你是否在乎,你是否占据
一个位置,在我内心情感的最深处
一派温柔,有微风抚慰与充盈
激扬着音乐,萦绕我的灵魂

行星地球,蔚蓝色的温柔
我爱你,用我心中的所有

微信图片_20200831083919.jpg

这首诗来自《舞梦》,流行音乐之王生前亲笔书写的唯一诗文集。这是他最后一本书,也是他最为珍视的灵魂之书。书中充满灵性的诗歌和散文均是迈克尔•杰克逊发自内心的至真感悟。

孩童般的天真,仿佛是街头传来的平凡英语,人所共有的基本情感,毫无掩饰的直率,只为读与听的快感而设置的韵脚 ——迈克尔•杰克逊的诗是简单到无以复加的表达,这种简单让一切心理背景、语义学、结构学、哲学、诗学都变得不着边际,并且不再重要了。尽管它们的作者也许是这个星球上最著名的一个人,它们却像无名氏所作的民谣一样,闪烁着诗歌诞生之初,诗与诗人合而为一之时的质朴之光。


回复

使用道具 举报

88

主题

5129

帖子

9万

积分

圣殿骑士

永爱吾王

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
90417
发表于 2020-9-2 09:07:10 | 显示全部楼层
大爱一直在延续。
爱不曾远离,爱一直延续
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔·杰克逊中国网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2021-1-18 22:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表