索尼/BMG寻求杰克逊让步

MkGenie

要点： 1、索尼/BMG音乐公司没有音乐出版分部，但是想进军音乐出版业 2、索尼/ATV出版公司由MJ和SONY母公司协议成立，条款上阻止索尼/BMG成立音乐分部，不让它进军音乐出版业 3、索尼想让MJ让步，让MJ允许他们单独成立音乐出版分部。威逼肯定不奏效，那就利诱吧。 4、谈判进行中。谁说MJ不是精明的商人？

详细新闻： 据《泰晤士报》报道，索尼/BMG唱片公司正在与Michael Jackson会谈，想要重新谈判关于他们音乐合资公司的一个条款限制。如果Jackson作出让步，那么索尼/BMG唱片公司将能独立成立一个音乐分部。 众所周知，Michael Jackson于1995年和索尼公司合资成立了索尼/ATV音乐出版公司，双方各占一半股权（索尼公司是最高级，管辖着索尼音乐公司）。这个合资公司的成立，让索尼音乐公司把它所有歌手的音乐版权都交到了索尼/ATV旗下单独管理。此外，索尼/ATV还拥有与音乐创作家们签约的权力，而索尼音乐公司公司只能与歌手和表演者签约。 索尼/ATV之中包括了无数传奇和当红歌手的作品，最珍贵的莫过于Beatles的音乐出版权。 当索尼音乐公司和BMG音乐公司合并后，便成为了世界上第二大唱片公司，然而也是一家罕见的没有音乐出版分部的唱片公司。但是，Michael Jackson和日本电子巨头索尼母公司签署的协议，又阻止了索尼音乐公司再单独成立一间新的音乐出版分部。此条款是为了避免危及索尼/ATV音乐出版公司的市场地位。 如果索尼音乐公司能够说服Michael Jackson在这个条款上让步或放宽，那么索尼/BMG唱片公司就可以进军音乐出版业，成为索尼/ATV的潜在竞争对手。 索尼/BMG唱片公司如今十分想进入出版业市场，这样才能让它签下一长串的词曲创作者，来保证公司营运不会崩塌。因为唱片的销售当前是在日益缩水，今年预计将下跌11个百分点。然而音乐出版业则拥有更稳定的收益，因为它可以从各个渠道收钱——从电台广播到卡拉OK到广告到CD到网络下载。 索尼/BMG唱片公司的首席执行官Rolf Schmidt-Holz在五月曾扬言：“我们要尽一切努力重新进军音乐出版业”。但他的对手公司很惊讶，因为他们都知道他本没有权力这样做。然而，索尼和Jackson正在举行的谈判或许能解释他的信心来源。 不过据称，索尼和Jackson的谈判目前还在初期阶段，也很可能谈崩掉。双方的关系在过去曾经非常紧张。不过，索尼/ATV也面临着问题，因为当它想要购买任何新的歌曲版权时，必须获得Jackson的同意，而这个飘渺不定的巨星常常又很难联系上。 Jackson最近允许索尼/ATV在新任执行官Marty Bandier的领导下进行扩张。同时，索尼/ATV目前也可以选择花费约11亿美元购买Jackson手上歌曲版权的一半（索尼/ATV公司25%的股权），不过索尼/ATV公司至今依然拒绝做出这样的选择，因为代价太大。 现在并不清楚Jackson和索尼的谈判会不会有让步的结果。有人希望不需要付钱就让Jackson就范，不过那样的话，Jackson或许也就只允许他们签下为数不多的几个词曲创作者。 音乐工业传统来说分为两半。一半是唱片业，唱片公司负责挖掘、发展和促销艺人；另一半则是音乐出版业，负责处理和管理音乐版权和词曲创作人。索尼/BMG唱片公司的竞争对手环球唱片、EMI百代唱片和华纳唱片公司，都各自拥有自己的音乐出版部，同时操作着两套生意。 目前，索尼和索尼/BMG唱片公司均对此不予置评。 （迈克尔·杰克逊中文网 by Keen 2007年7月5日）

zwlpop

还是不要的好 虽然这竞争可能是好事 ``` M能得到什么 如果真分了 ````估计不可能:chichuan [ 本帖最后由 zwlpop 于 2007-7-5 19:27 编辑 ]

Tara

不让步好，干嘛多个竞争对手？ 一点都和新专集没关系:ku :ku

飞马

关注事件的发展~相信 mj是个精明的商人~~~

xueping21

MJ也许会做适当的让步吧，当然也会让SONY付出昂贵的代价。 MJ手头紧，而且要发新专辑。公司里做些变动，说不定有帮助于他。 :pq 哎，我也不懂啦，有那么精明的头脑就去当经纪人了

228410137

SONY是个黑心公司~~不能让!~

月之暗面

MJ要让SONY付出高昂代价！最好把MJ的债务全清理了

kellykelly

原帖由 228410137 于 2007-7-5 19:57 发表 SONY是个黑心公司~~不能让!~

说的对，不能为眼前的利益好死了他们！

☆＋爱迈爱迈.★

先谢过KEEN....是您老翻译的吗？辛苦了！ 商业上的事我还小不懂哦可，但说俗一点，就希望MJ多赚钱，赚长久的钱！:gongxi

MkGenie

原帖由 ☆＋爱迈爱迈.★ 于 2007-7-5 20:31 发表 先谢过KEEN....是您老翻译的吗？

只要看到这个

（迈克尔·杰克逊中文网 by Keen 2007年7月5日）

其中“by”后面跟的是谁，就是谁翻译的。

不辞而别

再次感谢keen的辛勤工作

小猪怒了

不能让。。。 凭什么就让MJ让步，当初他们怎么就不让步啊？？ MJ加油，最好黑死SONY！！！ MD让他们当初那么叼，现在不叼了吧，哈哈！！！:pq :lxzll

虎虎虎

MJ太清楚自己因该做什么了.:lxyll

紫雨

我永远站在 迈克尔.杰克逊 一边，

duck

有嘛让不让的，有利益就成，呵呵