颤栗者是如何变成怪兽的

Supernannan

25年前，一部Michael Jackson的音乐录影改变了流行乐的面貌。《英国电信报》的Marc Lee采访它的导演John Landis

你将见到的电影导演John Landis是个吵闹又多嘴的角色。一个挡都挡不住的滔滔不绝的人，他总能找到各种奇闻轶事，而且他夹杂着咒骂的话语总是嚷出来的，好像他在对着隔壁的人讲话。

超级华丽：Michael Jackson在Thriller音乐录影中变成狼人的一瞬，John Landis导演

也许是由于他抑制不住的幽默感，使得他能平静的讲述这部横空出世的由他导演、流行乐之王Michael Jackson主演的《Thriller》之后的遗憾。 “听着，”他笑着说，“Michael欠着我差不多1000万美元，因为他欠Sony太多。《Thriller》录影带赚得钱得有我一半，全被Sony拿走了。我的项目是跟着Michael的公司走的，他欠Sony那么多，他们就把钱给扣了。所以我永远也拿不回那些钱了，如果我现在要告Michael的话，那如同是，‘排队去吧！’。” Landis对Jackson并没有怨恨。实际上，他对这位麻烦缠身的歌手还怀有最高的敬意，他们还是朋友。在《Thriller》上的合作标志着他们两个人事业的最高峰。 虽然在1982年发行第四张个人专辑的时候Jackson才24岁，早在十多年以前他就已经是明星了。但是以前的一切都不足以使他为即将发生的做好铺垫。Thriller改变了整个流行乐并把他捧为国际巨星。它的销量超过5000万，在美国榜的第一名上呆了37周，并在榜上停留了超过两年时间。9首歌曲中的7首都成为了打榜金曲。 而且不仅仅是歌声。在专辑发行后不久，他又完美了他的“月球漫步”：全球范围内随之发生的疯狂行为已经到了不可抑制的地步。然后，就像由迷恋导致的革新，他成为了电视上明星，并改变了流行乐的市场运作方式。 Jackson当时已经粉碎了MTV电视台非常的音乐种族隔离：Billie Jean是这个台播出的第一首由黑人演唱的歌曲。但是14分钟长的专辑同名迷你电影改写了音乐录影的规则，打开了一扇梦都梦不到的创作可能性之门——并且帮助MTV走上了统治世界之路。 它成为了历史上最卖座的音乐录影，而且，四分之一个世纪之后，他又在数字世界中占有了一席之地，截止至发稿时，它稳稳的呆在了iTunes的音乐录影下载第二名的位置，周围是一帮自以为是的年轻人，《Thriller》拍摄的时候他们估计还没出生呢。自从9个月前被上传到YouTube网站后，《Thriller》已经被浏览了超过300万次。 谣传拍摄费高达100万。实际数字只有一半但是也比当时一般音乐录影的5万到7.5万高得多了。 今天，《Thriller》一如既往的令人“颤栗”着，这很大程度上要感谢它的导演。虽然歌曲本身和Jackson的舞姿让人无法抗拒，但是是Landis把这些攒到了一起，做出了一顿让人如此满足的盛宴。 当时这位年轻的好莱坞电影制作人正处于他事业的高峰。他导演的由Eddie Murphy主演的《Trading Places》正要上映，之前的四年他的作品有《Animal House》《The Blues Brothers》和《美国狼人在伦敦》。就在看了最后的这部电影后，Jackson给Landis打电话说：“我想变成怪兽。做的到吗？” 随着音乐录影以及Thriller花絮的发行，据Landis说，Jackson成为了“一个神”。 “它创造了MTV，真的，”他说。“而且它创造了音乐录影的花絮行业。它在商业上有着巨大的影响。然而这一切都是很意外的。都是来自Michael看完《美国狼人》给我打的那个电话。 “于是我和Rick Baker去见了他，Rick负责电影中的特技化妆，我们带了一大本关于怪兽的书让他看。他当时还没看过多少恐怖片：他还怕那玩意。 “在拍完《The Blues Brothers》之后，我想用真正的舞者，正确的方法拍一部好的音乐剧。我尝试开发Michael的名声去彻底改造这部短剧。这就是为什么它有14分钟长的原因：一部短剧，和《Laurel and Hardy》短篇和《Bugs Bunny》卡通一样长。” Landis雄心壮志的剧本在Jackson的唱片公司CBS那里却不被看好，CBS拒绝付钱，理由是――全盘皆错——会导致唱片滑出排行榜，专辑卖不动。 于是Landis与新兴电视网络Showtime达成协议，后者出资30万美元用于这部音乐录影和花絮纪录片的制作——Landis已有先见之明。其余的预算则来自MTV。 45分钟的《Thriller花絮》衍生出了一个流派，并伴随着如今每一部DVD而发行。然而，在那时，Landis说，“我们管它叫‘空白填充’。反响非常好，但是实际上它里面的场景好多都是从《美国狼人》里来的，因为我有拥有权，我们把任何可以找到的东西都加了进去。” “当我们发现最后还差6分钟时，我们决定把音乐录影的片断拼进去。实际上，这非常奏效，但是当时我想，‘这真是耻辱啊’。” 当这部音乐录影登上小银幕时，专辑直冲到排行榜第一名，销量增加了3倍，MTV的观众也增加了1000倍。 “和Michael一起工作太棒了，”Landis说。“他那时候20多岁，但是他就像个10岁的神童。他情感上不健全，但是是如此的甜蜜和如此的有才华。” 《Thriller》的目的，在Landis的心中，是“让Michael像个男人”。在Jackson的前两支音乐录影中女性角色为零，“所以我说我想找个漂亮姑娘，我还想让你们俩之间放电。然后他说，‘OK’。” “他对所有事情都认同，甚至对于他对女孩说的那句台词，‘我和其他人不一样。’我警告他，‘Mike，这句话可能笑场。’他说，‘为什么’？我说，‘因为，Michael，你……与众不同，人们会发笑并且会瞎解释。’” 下一个潜在的问题是由Ola Ray引起的，这个女演员是Landis找来扮演Jackson的女友的。“我们发现她上过《花花公子》。噢，天哪！我告诉了Michael并问他，‘我能雇用她吗？’他说，‘当然’，虽然我认为他都不知道我在说什么。” 在这个音乐录影星罗棋布的首映礼（“Marlon Brando来捧场，Elizabeth Taylor，Diana Ross，Cher——我从没见过这阵势”）之后，一个更大的难题出现了，Jackson是耶和华见证人教的教徒，一帮该教教徒开始生事。 Landis回忆说：“Michael被告知，‘这是邪恶的。它认可魔鬼崇拜。你不能发行它。’于是我不得不想出了一条SB声明，把它加在了音乐录影的开端。”这个免责声明（“由于我个人的深信不疑，我要强调这部电影没有任何形式的对神秘信仰的认同——Michael Jackson”）很可能起的是反作用。 “这是一个如此奇异的开端，但是实际上它有积极的影响，它引发了如此多的谈论，如此多的论战。而且，顺便提一下，不是Michael写的；是我。” Landis上次与Jackson通话是几个月以前。我想知道的是他最近的情绪如何？“当我和他交谈时，他非常友好和有趣。我对他对自己身体所做的改变很不安；让人起鸡皮疙瘩。但是他依然才华横溢，而且我真的相信他会成功复出。有传言他要在拉斯维加斯登台，就像Elton John或Celine Dion。为什么不呢——他还有成百上千万的歌迷。” 而且，当然，这个预想的赌城常驻位置也许意味着Landis终于可以把手伸向那失去1000万美金了。 （迈克尔·杰克逊中文网 by Supernannan 2007年7月9日） [ 本帖最后由 Supernannan 于 2007-7-9 19:49 编辑 ]

jiaolian009

哦，原来mj又欠人家钱了 :chichuan

MJlishuang11

哎呀 最伟大的 MTV 了 ！

道道

John Landis是个吵闹又多嘴的角色。一个挡都挡不住的滔滔不绝的人，他总能找到各种奇闻轶事 果然是这样的人啊:lxyll

甲壳虫

“听着，”他笑着说，“Michael欠着我差不多１０００万美元，因为他抵押给Sony太多东西了。Thriller录影带赚得钱得有我一半，全被Sony拿走了。我的项目是跟着Michael的公司走的，他欠Sony那么多，他们就把钱给扣了。所以永远也拿不回那些钱了，所以如果我告Michael，就和那帮人‘狼狈为*’了。”Michael 良心大大地有！～:chichuan

Supernannan

原帖由 jiaolian009 于 2007-7-9 08:30 发表 哦，原来mj又欠人家钱了 :chichuan

看清楚好不好~~~~Landis半开玩笑~~人家是朋友~~

MkGenie

“Get in line” 不是说JL不跟那些人“狼狈为JIAN”，翻译上有点问题，我改了。 应该是“排队去吧！” 意思指MJ官司太多，JOHN要是现在去起诉MJ的话，就等于是排进一条起诉MJ的长队，慢慢等着吧，等到死都轮不到他的官司上法庭…… 这是个玩笑话 另外我不明白的是，这个1000万是怎么欠出来的。这个事情是应该在THRILLER时代就解决的，那个时代MJ还没有今天这个样子吧，那个时候MJ欠SONY什么钱？很奇怪。而且MJ欠的应该是银行（现在是投资集团）的钱，关SONY什么事？SONY只是当了个中间人而已。SONY还欠MJ版税呢！ 我对这篇报道的这些部分表示怀疑。

沁

原帖由 MkGenie 于 2007-7-9 09:12 发表 “Get in line” 不是说JL不跟那些人“狼狈为JIAN”，翻译上有点问题，我改了。 应该是“排队去吧！” 意思指MJ官司太多，JOHN要是现在去起诉MJ的话，就等于是排进一条起诉MJ的长队，慢慢等着吧，等到死都轮 ...

不是一开始就说了那个人是个大嘴巴，没把门儿的！所以他的话不用全信拉！ 弄不好改天又跳出来辟谣说根本没欠钱了！

D.J.Market

楼主的帖子实在是写得太好了。文笔流畅，修辞得体，深得魏晋诸朝遗风，更将唐风宋骨发扬得入木三分，能在有生之年看见楼主的这个帖子。实在是我三生之幸啊。看完楼主的这个帖子之后，我竟产生出一种无以名之的悲痛感--啊，这么好的帖子，如果将来我再也看不到了，那我该怎么办？那我该怎么办？直到我毫不犹豫地把楼主的这个帖子收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来。可是我立刻想到，这么好的帖子，倘若别人看不到，那么不是浪费楼主的心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，牺牲小我，奉献大我。我要拿出这帖子奉献给世人赏阅，我要把这个帖子一直往上顶，往上顶！顶到所有人都看到为止！ 在遇到你之前，我对人世间是否有真正的圣人是怀疑的；而现在，我终于相信了！我曾经忘情于两汉的歌赋，我曾经惊讶于李杜的诗才，我曾经流连于宋元的词曲。但现在，我才知道我有多么浅薄！ 楼主，你的高尚情操太让人感动了。在现在这样一个物欲横流的金钱社会里，竟然还能见到楼主这样的性情中人，无疑是我这辈子最大的幸运。让我深深感受到了人性的伟大。楼主的帖子，就好比黑暗中刺裂夜空的闪电，又好比撕开乌云的阳光，一瞬间就让我如饮甘露，让我明白了永恒的真理在这个世界上是真实存在着的。只有楼主这样具备广阔胸怀和完整知识体系的人，才能作为这真理的惟一引言者。看了楼主的帖子，我陷入了严肃的思考中。我认为，如果不把楼主的帖子顶上去，就是对真理的一种背叛，就是对谬论的极大妥协。因此，我决定义无返顾地顶了！ 说得好啊！我在XX社区打滚这么多年，所谓阅人无数，就算没有见过猪走路，也总明白猪肉是啥味道的。一看到楼主的气势，我就觉得楼主同在社区里灌水的那帮小混混有着本质的差别！那忧郁的语调，那熟悉的签名，还有字里行间高屋建瓴的辞藻。没用的，楼主，就算你怎么换砑锥际敲挥杏玫模?愕囊谕蛴荡髡咴缫丫?涯闳铣隼戳耍?阋欢ň褪谴?抵械淖钋縄D。自从社区改版之后，我就已经心灰意冷，对社区也没抱什么希望了，传说已经幻灭，神话已经终结，留在社区还有什么意思？没想到，没想到，今天可以再睹楼主的风范，我激动得忍不住就在屏幕前流下了眼泪。是啊，只要在楼主的带领下，社区就有希望了。我的内心再一次沸腾了，我胸腔里的血再一次燃烧了。楼主的几句话虽然简单，却概括扼要，一语道出了我们苦想多年仍不可解的几个重大问题的根本。楼主就好比社区的明灯，楼主就好比社区的方向，楼主就好比社区的栋梁。有楼主在，社区的明天必将更好！ 大师的话真如“大音希声扫阴翳”，犹如“拨开云雾见青天”，使我等网民看到了希望，看到了未来！晴天霹雳、醍醐灌顶或许不足以形容大师文章的万一；巫山行云、长江流水更难以比拟大师的文才！黄钟大吕，振聋发聩！你烛照天下，明见万里；雨露苍生，泽被万方！透过你深邃的文字，我仿佛看到了你鹰视狼顾、龙行虎步的伟岸英姿；仿佛看到了你手执如椽大笔、写天下文章的智慧神态；仿佛看见了你按剑四顾、指点江山的英武气概！ 逐字逐句地看完这个帖子以后，我的心久久不能平静，震撼啊！为什么会有如此好的帖子！我纵横网络BBS多年，自以为再也不会有任何帖子能打动我，没想到今天看到了如此精妙绝伦的这样一篇帖子！楼主，是你让我深深地理解了“人外有人，天外有天”这句话。谢谢侬！在看完这帖子以后，我没有立即回复，因为我生怕我庸俗不堪的回复会玷污了这网上少有的帖子。但是我还是回复了，因为觉得如果不能在如此精彩的帖子后面留下自己的网名，那我死也不会瞑目的！能够在如此精彩的帖子后面留下自己的网名是多么骄傲的一件事啊！楼主，请原谅我的自私！我知道无论用多么华丽的辞藻来形容楼主您帖子的精彩程度都是不够的，都是虚伪的，所以我只想说一句：您的帖子太好看了！我愿意一辈子看下去！这篇帖子构思新颖，题材独具匠心，段落清晰，情节诡异，跌宕起伏，主线分明，引人入胜，平淡中显示出不凡的文学功底，可谓是字字珠玑，句句经典，是我辈应当学习之典范。正所谓：“一马奔腾，射雕引弓，天地都在我心中！”楼主真不愧为无厘界新一代的开山怪！本来我已经对这个社区失望了，觉得这个社区没有前途了，心里充满了悲哀。但是看了你的这个帖子，又让我对社区产生了希望。是你让我的心里重新燃起希望之火，是你让我的心死灰复燃，是你拯救了我一颗拔凉拔凉的心！本来我决定不在社区回任何帖子了，但是看了你的帖子，我告诉自己这个帖子是一定要回的！这是百年难得一见的好贴啊！苍天有眼啊，让我在有生之年得以观得如此精彩绝伦的帖子！

沁

楼上你干嘛？:han :lh

隔世幽靈

你们谁有中文字母的???

受惊的兔子

很有趣的一个人..............

Tara

谢谢楼主的翻译，9楼的话我保存了:dj

月之暗面

原帖由 D.J.Market 于 2007-7-9 10:23 发表 楼主的帖子实在是写得太好了。文笔流畅，修辞得体，深得魏晋诸朝遗风，更将唐风宋骨发扬得入木三分，能在有生之年看见楼主的这个帖子。实在是我三生之幸啊。看完楼主的这个帖子之后，我竟产生出一种无以名之的悲 ...

:sha :sha :sha

飞马

晕~百度上搜 马屁帖 就能出来和他那个一样的话 :lh