《尖峰时刻3》导演和影星最新采访大谈MJ

MkGenie

就在最新一部由成龙和Chris Tucker主演的动作喜剧《尖峰时刻3》上映之际，导演Brett Ratner和喜剧明星Chris Tucker接受了A.V. Club记者Nathan Rabin的访问（全文地址：http://www.AVClub.com/content/interview/chris_tucker_and_brett_ratner）。由于这两人都是流行之王Michael Jackson的朋友，所以不可避免的谈到了Michael。以下便是采访节录： AVC记者：那么Chris，谈到黑人音乐，你也许是世界上唯一一个既在Michael Jackson又在Tupac的音乐录影带里亮相的人了。你能对比一下这两人吗？ Tucker：我几乎在Tupac录影里死掉。我在吉普车的后座里，我那时年轻又疯狂，我们在沙漠里穿越沙丘。《绿里奇迹》里的黑人演员Michael Clarke Duncan抓着我，因为我不知道我们将要穿越沙丘。我在录影里就像在欢呼“呀哈哈”那么开心。这是从直升机上拍的镜头。你怎么叫这个？“勇士”？ Ratner：“公路勇士”。（Road Warrior，也译《冲锋飞车队》，是一部电影） Tucker：是啊，公路勇士。所以我就演的是那个疯狂的家伙，如果他没有抓住我的后背，我可能就摔了。这就是我记得的关于Tupac录影的事。我在拍摄时候还遇见了一个不错的女孩。至于Michael Jackson，那是在和一个传奇工作，是在和一个我崇拜的人工作。那简直太难以置信了。我很大一部分的事业生涯，都是以Michael为榜样的。因为Michael不会出来走，他也不会每年都做一张专辑。他每五年才做一张专辑，他一出山就会带来大事件。他从来没有真的过分炒做自己。我想我在观看他的时候，学到了很多，也在很多方面也让自己保持低调。 AVC记者：和他一起拍录影，就是你们友谊的开始吗？ Tucker：之前我们就知道对方。当然我知道Michael Jackson。如果你去看我所有的电影，其中总有跟Michael有关的东西。我猜这是因为他伴随着我成长。还有《疤面煞星》（Scarface），这部电影也伴随着我成长。友谊大约是在拍摄《尖峰时刻2》的时候开始的，是的，就是那时我见到了他。我当时在纽约，我打电话问，“我想见Michael，Michael在附近吗？”没法联系到他。在乘坐私人飞机回洛杉矶后，我一降落就检查我的短消息，Michael的人打过电话说，“Chris，Michael想明天早上见你。”我马上跑到驾驶舱，对机师说把我飞回纽约去，因为我明天要去四季酒店见Michael Jackson。他们说，“什么？我们得给办公室打个电话，我们不能就这么干。”他们给办公室打了电话后，那边说，“好吧，要加五万美元。”于是把我送回纽约。降落了，第二天早上去见Michael，晚上又飞回洛杉矶。我几乎就没离开过那架飞机。我们在飞机跑道上打出租车，一边检查我的手机短信。这是我第一次见Michael。我那时在洛杉矶，又飞回去。就是这样见的他。我从来没告诉你这个。我疯狂了，我也花了很多钱。 AVC记者：你对Michael Jackson有什么印象？ Tucker：他就是个正常人。人很好。他是一个非常好的人，非常好。真的很害羞。在他身边很好玩，因为他人真好。 AVC记者：你认为他被误解了吗？ Tucker：是的，他被误解了，因为他有不同的生活。他在他的生命里成就了那么多，他是那样的才华横溢。他就是个天才。 Ratner：他真的不属于这个星球。他是音乐历史上最重要的人物。他会比布什总统还令人长久怀念。200年后，人们还会谈论着Michael Jackson，但没有人会再谈及布什。 AVC记者：我记得在长大的过程中，他成了世界上最著名的人。 Ratner：不止这样。这就如那些具有创造性的人。比如，莫扎特就比拿破仑著名很多。因为莫扎特创作了可以永远流传的音乐。Michael都不只属于这个范畴。而是就像上帝在通过他说话。哪怕他只和我们坐在这里，就唱了那么三个音符，但结果却是，“我的上帝啊”，超越了一切。我和世界成百上千的艺人们工作过，从麦当娜到玛丽亚·凯莉，但他就是超越了所有。从精神层面上讲，他完全是在另外一个水平上。他有神迹在身，就是这样。他拥有神迹。就在那里。当他开始歌唱时，是上帝的神力让他歌唱。这就是为什么他在人或物周围感到不舒服的原因，因为他就是那么的独特——他为自己而倍感福佑。“我不能相信我是Michael Jackson！”（笑）真的就是这样。他是最独特的人之一。我和他在一起呆了很长的时间，Chris也是。就坐在车的后面，音乐开始播放，然后他就会开始舞动，就像上帝在经由他身体一样。我不想贬损Usher或其他任何人，但你可以看到他们跳舞是在数着拍子，“一、二、三、四”。而他则是，自然而然地舞动。他很让人惊奇。他真的很让人惊奇。他是遇上了些麻烦，但真相却是，他只是个孩子。Michael Jackson从来没有长大，这就是为什么他如此特别的原因。 Tucker：这也是他对Brett的评价：“我喜欢Brett，因为他只是个孩子。他没有失掉他的本真。” Ratner：Mike有一个孩子的头脑。而当你有一个孩子的头脑时，你就比成人更加聪明。你可以看透一切狗屎的事情。孩子们——你知道他们是怎么样的吗？他们只讲真话。 AVC记者：这是某种纯洁。 Ratner：是纯洁。他是个纯洁的人。他骨子里没有坏水。这是一个孩子的本真。没有谁比Michael Jackson更像孩子。人们也许会说，“哦，他需要长大了，他已经是40多岁的人了，”但事实上，那才是让他特别的原因。他是在以另外的方式看待这个世界，他能读懂一个成人的思想，更甚成人能读懂他的思想。这就是他为何如此特别。 Tucker：他很明白这个，因为这就是他对我说的Brett。（笑） Ratner：“Brett是个混球。”“不，Brett真棒！”这就是我们的共性。明白吗，就是这回事。Michael热爱电影，热爱娱乐，热爱音乐。我们可以一直和他看电影，听音乐，跳舞，唱歌，做游戏。每次Chris要离开房间了，我们就会到迈阿密，然后他就会跟着Michael Jackson来。“你们刚去哪里了”“我们刚去Barry Gibb的家里了，我们在那儿刚刚唱了Bee Gees的歌。” （注：Bee Gees，传奇迪斯科乐队，Barry Gibb是其中的成员） Tucker：他和Barry Gibb在那里对唱。简直疯了。 Ratner：（模仿Barry Gibb）。 Tucker：Michael唱着，（模仿Michael Jackson的声音）“How deep is your love, is your love。” （迈克尔·杰克逊中文网 by Keen 2007年8月7日）

MkGenie

CHRIS TUCKER还有个最新采访谈MJ。没时间翻了，谁来接手？ 视频采访，观看地址： http://www.youtube.com/watch?v=t96tYGxoYLM Late Night With Conan O'Brian August 6, 2007 Conan： You also, I gotta ask about this, you hang out with Michael Jackson? Tucker： Yeah. Michael is my boy, we hang out. We don't see each other that much, but when I see him-- Conan： No, cause he isn't, he's not around hanging out with just other people. You and he are hanging out? You're friends? Tucker： We bump into each other around the world, man. It's like-- and it's cool 'cause he call me sometimes to check up on me, to see how I'm doing. He's like, "[MJ] How you doing, Chris?" And when he really miss me, he call me Christmas. "[MJ] Hey Christmas, how are you?" Conan： He calls you Christmas? Tucker： He call me Christmas. It feel good, at first I was like, "why you call--" but then it started sounding good and I was like, "Say that again, Mike." "[MJ] Christmas, is that what you mean?" Yeah! Conan： Do you ever go in public anywhere with Michael Jackson? Cause what's that like? Tucker： You know what, we go to the movies sometimes. We go to the movies, both of us like going to the movies. So we go to the movies, but it's hard because Michael got to sneak in the movie right before it start, so Michael come in there with like a ninja suit on; he's hiding, all black. All of a sudden I'm sitting there wondering, "Where's Michael?" And I turn around and he's like, "[MJ] Hey Chris!" And I'm like, "Ooh Man! How long you been here?!?" "[MJ] About five minutes. I'm sorry. Did I scare you? Sorry Chris." And then you know, we sneak in, all this stuff. He sneaks in at the last minute, he does all this stuff, security bring us popcorn and stuff, you know, like he tryin' to hide, you know. "[Impersonation] Here you go, Mr. Jackson." You know. Conan： Yeah. Tucker： And then all of a sudden, we watching a movie, he's the loudest person in there! Conan： Really? Tucker： Yeah. He's watching a movie, he's like, "[MJ] Hee hee!" I say, "Michael, would you shut up before people see you?!" "[MJ] I'm sorry, it was funny Chris!" Conan： Yeah, and then Prince is somewhere else, "[Prince] Woo hoo!" "[MJ] Hee hee!" Tucker： (Jokingly) "That sound like Prince in the movie theater too! Why we all stuck in here?" "[MJ] Cause he came with me." Conan： Wow, that's just-- I gotta try that sometime. I gotta try and bump into you guys when you do that. Tucker： It's fun, you know? You get to hang out with other celebrities, man. People I idolize, so it's cool. Conan： That's very cool.

小猪怒了

哈哈，我很喜欢Chris Tucker，哈哈 支持！！

michaeLeon

原帖由 MkGenie 于 2007-8-7 20:45 发表 Ratner：他真的不属于这个星球。他是音乐历史上最重要的人物。他会比布什总统还令人长久怀念。200年后，人们还会谈论着Michael Jackson，但没有人会再谈及布什。

啊哈哈哈~ TUCKER真是铁粉啊 对了他在Tupac的什么音乐录影里出现了?

MkGenie

原帖由 michaeLeon 于 2007-8-7 21:05 发表 啊哈哈哈~ TUCKER真是铁粉啊 对了他在Tupac的什么音乐录影里出现了?

2Pac 1996年的“California Love” 在线观看： 第1部分： http://youtube.com/watch?v=FWOsbGP5Ox4 第2部分： http://www.youtube.com/watch?v=82QUyU_bFhw

michaeLeon

谢谢喽Keen~~~~~~~

JL

哈哈，TUCKER是个很风趣的人～

甲壳虫

谈及ＭＪ的那段真精彩啊！～:dj

cenweng

Chris Tucker真的很可爱!

jiaolian009

还记得尖2开头那段模仿 “t错脚”

jiaolian009

Michael got to sneak in the movie right before it start, so Michael come in there with like a ninja suit on; he's hiding, all black. All of a sudden I'm sitting there wondering, "Where's Michael?" And I turn around and he's like, "[MJ] Hey Chris!" And I'm like, "Ooh Man! How long you been here?!?" "[MJ] About five minutes. 好搞笑！！！！

JL

他模仿MJ更是惟妙惟肖～

annetiti00

恩~~~~~看来我们的迈迈又一次被认可了~~~~~~~~~~~~~好高兴啊~~~~

xiefei

听着很舒服~迈克是特别的这段最舒服…………

Parisongs

他和Barry Gibb在那里对唱。简直疯了。!