最新采访：Will.i.am谈MJ，新专集消息

Pure Devil · 发表于 2007-8-21 15:54:22

《南德意志》杂志（简称：SZ）最新一期对“黑眼豆豆”组合主唱兼制作人Will.i.am进行了一次采访。昨天，该采访内容在jetzt.de网站上发布，其中谈到Michael Jackson。这个采访也显示流行音乐之王的新专辑可能不会在今年发行。 SZ：请谈谈你作为一个生意人的看法：他们和Michael Jackson合作的新专辑能成功吗？这个专辑到底能不能发行？ Will.i.am：我认为专辑是能发行的。但是对于另外一个问题，我不发表评论。我和MJ之间的交易非常简单：如果他打电话给我，我就去录音棚找他。我们已经定好拍摄宣传照片的时间了，11月我们还要再在录音棚里见面。他真是太酷了，就像Prince一样。 SZ：你也和Prince合作过吗？他在英国把他的新CD作为一份日报的附赠品发售，看上去是他对唱片工业的又一次讽刺。 Will.i.am：他是幻想家。我和他一起表演过。几个月前我和“黑眼豆豆”在拉斯维加斯。Prince正在一家俱乐部表演，他给我打电话说：“嗨，今天想和我表演吗？”我清楚地表示说当然了！第二天他的助手又打电话给我，说：“再问一次，Prince想知道今天晚上你是否想要参与。”渴望吗？还有什么比和Prince一起表演更酷的呢？实际上是，两天都和他一起。几分钟之后我又接到了MJ的电话。“嘿，我是Mike，最近忙什么呢？”Mike？ Michael Jackson？哇！他当时从爱尔兰转移到拉斯维加斯的录音棚工作。于是我说：“嘿，今晚我和Prince在这里演出。”“Prince？这太棒了！”“你也应该来的。你不觉得这会很酷吗？”“这会酷死人的！”我告诉说，“那就来吧”。想想看：我和Prince一起演出，Michael Jackson坐在观众席里！真TMD的太牛了！10分钟之内MJ和Prince打电话给同一个人要聚聚，这种事情太罕见了！ SZ：这种事可能性是0。 WIll.i.am：是啊。言归正传，我在那天晚上去演唱会的路上遭遇堵车。TMD，什么时候比在那个时候堵车更糟糕？于是我跳出车子，开始跑步去演唱会。我在最后一秒钟冲到了俱乐部。那天晚上太美妙了。Prince在开场三分钟后依然对着麦克风喊：“把麦克风给Will.i.am吧！”我又到台下去了。我溜进观众席，找了一张桌子坐下 ——MJ坐在那里！他真的来了！“你怎么找到我的？”我问他。他回答说：“我原来一点不知道你唱rap”。“你说什么？”这家伙让我飞到爱尔兰好几次，居然不知道我既是制作也唱rap！我说：“你从来不听我的音乐，不看我的音乐录影？我是‘黑眼豆豆’的rap主唱！”话说回来，MJ旁边坐着演员Chris Tucker，过了一会儿Prince从舞台下来走向我们。 SZ：他看见你和Michael Jackson坐在一起了？ WIll.i.am：是的。他把挎着贝司，在我们桌子前停了下来。我们三个人：MJ、Chris Tucker和我都坐在那里。Prince正对着MJ，用贝司即兴演奏：Slap！另外，他就在那里演奏，其它什么也没做，也什么都没说。这是怎样的场面！Prince回到舞台之后，MJ对我说：“Prince就在我脸面前演奏贝司！怎么会这样？”我说：“你隐姓埋名终于成功了！想想看Prince本来可能会对别人说什么吧：‘Michael Jackson坐在这边。’。人们已经因为有Prince在这里足够疯狂了，他们知道你也在这里会怎么样？”那是我一辈子最疯狂的晚上。 SZ：而且如果你跟别人说这件事，没人会相信的。 WILL.i.am: 我自己都不相信！但我能说什么呢？这件事是真的。每一句话都是真的。第二天早上我依然和Michael Jackson一起吃了早饭，然后处理了一下他的新歌。这是我们最后一次见面了。 采访：Dirk Peitz 翻译： Pure Devil 你可以在这这里看德语的采访原记录：http://jetzt.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/394931 （迈克尔·杰克逊中文网 2007年8月21日）