又一轮风暴即将来临？——93指控者叔父的《大曝光》一书将发行！！

就在流行音乐之王Michael Jackson处在猥亵儿童的谣言、诉讼和刑事调查漩涡中心的时候，由当年93事件12岁指控男童叔父Raymond Chandler撰写的一本名为《大曝光：罪行和掩盖》的新书将在5天内正式上市。同时，美国国家级电视网NBC的“日界线”节目将就书中新曝光的“惊人内幕”再作一期电视专题节目。这本因贪婪而恶意写成的书，无疑将再度给Michael Jackson的形象带来负面影响。 来源:《世界网络日报》/MJDB 发布:Keen

第一篇文：Jackson“九三案件”指控方男童叔父出书曝光 [U]专栏作家：Roger Friedman[/U] 10年前，一个12岁的男童声称被Michael Jackson猥亵，他的家庭拒绝了来自洛杉矶地方检察官的证人保护措施，并因此得到了2300万美元。这些都是男孩的叔父昨晚告诉我的。他的名字叫Ray Chandler，即将出版一本关于这起事件的新书。据说他将揭露1993年那起娈童案的“全部真相”。 Ray Chandler透露，男孩的家人曾接到无数的死亡恐吓，但当时的洛杉矶地方检察官Gil Garcetti却拒绝将他们列入“证人保护计划”，Garcetti的做法是将这些恐吓定性为最低一级的恐吓，于是男孩的父亲决定不再纠缠于这个案子。Tom Sneddon则由于Gil Garcetti的决定而处于孤立的位置。 Ray Chandler是原告父亲的兄弟，他昨晚告诉我他已有四年没与哥哥和侄子联系了。但在2003年2月观看了《与Michael Jackson同行》一片后，他觉得是时候有人站出来说出真相了。在片中，Jackson拉着一个12岁的男孩的手，并称这个男孩曾睡过他的床。 Chandler说，“这让我焦虑不安。” 据推测，Chandler的哥哥和侄子与Michael Jackson在1994年签署了秘密协定。但Chandler作为圣芭芭拉的一名执法人员，表示该书并未经过授权和认可，与其他家庭成员无关。 他说他的哥哥和侄子“与该书无关”，这本书的大致售价在14到25美元之间，只有Chandler会从该书的销售中得益。 这本名为《大曝光：罪行和掩盖》的新书将于9月12日在书店和网络上市。它并不是由现有的出版商发行的，而是由Chandler本人亲自出版，这样做是为了控制书的内容。 “我让圈内的朋友看了原稿，他们说尽管书的内容基于事实并有证据支持，为了发表还是要注些水分。” Chandler称，那些证据指的是有关该案的从未披露过的法律文件。9月12日后，他计划把其中一些文件公布在他的个人网站上。这些文件包括他侄子在针对Jackson的民事起诉时的宣誓证词，该案后来以2300万美元了结。 Chandler告诉我，他准备与那些指责他贪婪与不忠的怀疑论者和评论家辩论。他说，“如果这些事情被尘封，那就会永远没完没了。它必须被曝光。我所做的就是公开真相。” 我问Chandler，为什么他的哥哥在1993年时不让政府继续这个案子，而是选择用2300万美元来了结。这一选择似乎导致了地方检察官Sneddon对Jackson十年之久的报仇之心。Chandler说，这是因为他的家人都厌倦了，想快点摆脱这个案子。 如今Jackson正面临2005年1月的娈童案审判，Chandler的新书无疑是一个重磅炸弹。举例来说，它验证了之前由Victor Guitierrez出版的一本书（在美国被禁），书中列数了Jackson与包括Chandler的侄子在内的几个孩子的关系。但是Ray Chandler说他并不认可这本书，“Victor Guitierrez是个庸俗的家伙。”他说。 Chandler还在书中引用了1994年《GQ》（《绅士季刊》）杂志的一篇Mary Fischer写的文章，该文认为这个案子不过是为了敲诈Jackson的钱财。“Mary Fischer犯了不少错误，” Chandler说，“她太粗心了。我认为她的多数信息都来自于Anthony Pellicano。” Anthony Pellicano是Jackson的前私人侦探，现已被关押。“有人操控了真相。” 对Michael Jackson来说，他将迎来可怕的一周，他还将面对之前披露的向其他儿童家庭支付金钱一事。Ray Chandler已经决定，无论他的家人是否愿意，他都要说出Michael Jackson与他的家庭之间发生的事。所以，孩子们，束紧你们的安全带吧，这仅仅是个开始。 第二文：Jackson的第一个指控者：父母认为他是个同性恋 Jackson的第一个指控者的父母认为他可能是个同性恋，这也是为什么他与Jackson在一起的原因。 这些言论来自于男孩的叔父Ray Chandler的新书《大曝光》。 Chandler告诉我，当男孩的父母第一次认清他们的儿子与Jackson有发生关系的嫌疑时，他们认为他们的儿子可能是个同性恋。 “这是在加州，孩子13岁了，谁知道呢？” Chandler说。“他们试图对局势敏感，但他们很快就意识到无论他是否是同性恋，这孩子已经被猥亵了。” 该书对于那个男孩子的性取向并没有任何说明，但是当下周该书上柜之时，这个话题一定会被广泛讨论。 Chandler还告诉我，10年前，圣芭芭拉地方检查官Tom Sneddon有一大把可以指控Jackson的证据。 “他有儿童色情书籍、与心理医生的见面记录，还有Anthony Pellicano录下的男孩父亲的声音，那些磁带显示并不存在勒索的目的，仅仅是一个因为儿子被猥亵而爆怒的父亲。” 该书的出版使得Chandler一案又重新被炒热了，过去的仇恨又重新点燃，原告父母和继父的官司也被抖了出来，他们都在案件的私了中得益。 [翻译：Billie Hou] 第三文：Jackson“九三案件”书籍将造成全然毁灭 [U]FOX411专栏作家：Roger Friedman[/U] Michael Jackson现在有更充分的理由担忧比进监狱还可怕的后果：他的事业生涯彻底毁灭。 我已经读完这本由十年前指控Jackson猥亵的男童的叔父Ray Chandler撰写的毁灭性书籍。Chandler将于下周一正式发行的《大曝光：罪行和掩盖》将让人惊讶。在当前这种大环境下，这本书保持了异常的清醒，小心地细述Chandler一家当年指控Jackson的案子。一个人都没被漏掉。 Raymond Chandler在对1993年他的哥哥与前妻及其二任丈夫争夺13岁儿子监护权的描述是正确的。据Ray称，那位母亲允许Michael Jackson走进了他们的生活，直到这位流行巨星睡到了儿子的床上。注意，不是睡在Neverland。是睡在他们自己的家里。 当那男孩的父亲开始介入后，Ray解释道，他意识到了他的儿子与Jackson的关系。他还质问过他的儿子是不是同性恋，并在最初十分谨慎地同意其继续交往。但很快他开始怀疑Jackson和他的儿子发生了性关系，接下来引发的战争让所有涉案人士都遭受重创。 Ray Chandler这次所写的一切，目的在寻找到真正的恶魔：那个男童的继父。由于他自己的手段，此人现在已变成一个富人。据Chandler称，这位继父是当时被Jackson律师和私人侦探贿赂的成人圈子中的最不稳固的一环。当时那个丑名昭著的侦探Anthony Pellicano，现在正因其它犯案在监狱服刑27个月。 Chandler非常机智地讲述了他对每一个秘团的看法，再次讲述了部分十年前这起案件所产生的虚假故事和错误情报。男童父母、律师、私人侦探、Jackson和主要人物们的诡计或图谋都全然地在书中叙述。Chandler承诺在今年9月12日，他的网站将上传好满满当当的法律文件和心理医师的面访记录，以证明他的故事。 他还解析了为结案后为Jackson辩护的最重要的文献——由Mary Fischer撰写的1994年《绅士季刊》（《GQ》）杂志封面故事（《Michael Jackson被陷害》），该文攻击了Chandler一家，并指出他们其实犯下了敲诈罪行。在一个特别不利的时间，Chandler和一个写手重新审看了Fischer写作故事的基础：一电话录音带的内容笔录，然后他们在书中把她的故事击得粉碎。她可能将会为她的故事的名誉进行辩驳，而这个故事早已成为Jackson世界里的一个标准。 但Fischer由于没有公开电话号码，所以我在书写此文的时候并没能采访到他。而Michael的弟弟和当前的经纪人Randy Jackson，也没有回我的电话。 有一点可以确认：Chandler彻底把握着这个计划的方方面面。至今我们没有看到一点马虎。这本书和这个网站的计划很明显已经策划了很久。 当然，Chandler做了一件让大多数读者都会觉得难以堪言的事情：他牺牲了他现在24岁的侄子的隐私。Jackson与这个孩子所谓的关系在书中被细细描述。内容的长度将超出我们任何人的想象，如果所言不虚的话，Jackson一方将是难以置信的残酷和扭曲。但Chandler几天前告诉我说，他觉得这个案子的故事是那么的路人皆知，所以他对侄子的“曝光”不会有什么新的内容。 正如列夫·托尔斯泰曾经说过的那样：“幸福的家庭几近一致；不幸的家庭却各有不幸。” 《大曝光：罪行和掩盖》只是针对1993年的案子而作。它与Jackson当前面临的猥亵儿童案毫无关系。它的故事甚至都不需要一定都是真的。但我可以预言，只要下周一它一上市，这本书将给Michael致命一击，造成的损害将让他永远不得翻身。 不管Ray Chandler写《大曝光》的目的是为了谋取暴利，还是为了曝光Jackson以帮助其他的孩子，或是为了成为一个圣人，这些都不重要。真正重要的是：Michael Jackson需要人来救他，立刻就需要！ 第四文：Jackson当年写给第一个指控男童的信件曝光 [U]Fox411专栏作家：Roger Friedman [/U][/center] 11年前，35岁的超级流行巨星Michael Jackson正忙着与一个13岁的男童沟兑。而这个男童在指控Jackson性骚扰后，最终获得了2300万美元的和解金。 现在，这个男童的叔父就此事件所写的一本书即将发行，更多关于这名歌手在“Dangerous”和“Bad”时期的生活细节将被披露。 《大曝光》的作者Ray Chandler在他自己出版的书中收录了一封Michael写给那男童的信件。我昨天核实了这封信件，并在此文中奉献你们，我亲爱的读者，以让你们作出自己的结论。 “XXX[男童的名字]，你不只是我的表弟也是我最好的朋友。我也不能停止对你母亲和姐姐的爱意。我在你们身上找到了真爱。如果有更多的人像我们一样，这个世界就会立即改观。我对你寄予金色的梦想。我想要你成为业界内的巨子。你是我新的激励。我爱你。‘嘟嘟头’。‘苹果头’。很快迪斯尼乐园见！ 爱你的， 嘟嘟 很快我会打电话的。再见，嘟嘟头。告诉你妈妈我爱她！” （注：嘟嘟——MJ；嘟嘟头、苹果头——男童。都是Jackson圈子内他和小朋友互相叫的绰号） 当然，Jackson和那男童绝对不会是表兄弟。据Chandler说，这封信被男童母亲拿给他和他的哥哥，即男童的父亲看过。这一点我也在昨天得到了证实。 《大曝光》的许多内容都会让读者生疑。这位作者很明显是为了靠这个来赚钱。在我于上周五报道该书内容后，我接到了很多人的电话，他们怒斥该作者和他的哥哥是在暗中伙同敛财，因为后者和Jackson签过保密协定，不能开口。当然我们现在也不知道这种说法是否正确。Ray Chandler坚持声称他和他的哥哥关系疏远。 不管这个故事中男童的父亲是否是贪财、自私或只是贪婪，都不是那么重要，是吧？事实上是，Ray Chandler在《大曝光》中所书写的要点看上去是真的。Michael Jackson以前确实和那个小男孩有过过分而不正常的关系。那就是最重要的。其它都无所谓了。 明天，我将奉上一些证据，这些表明甚至Michael都明白他所做的一切, 而且如果不受惩罚的话，他都愿意让其曝光。 （另：《大曝光》提到的重要文件档案已被Ray Chandler放上了他的书网。会英文的朋友可以去以下的网址查看：http://atgbook.net/media.php） [翻译：Keen] 请继续等待续文 第五文：男童与精神医师的对话被曝光 在1994年Michael Jackson骚扰儿童案中获得2300万美元和解费的男孩最终有了发言的机会。 他的叔父在《大曝光》一书中披露了该男童与一位专门研究错误记忆及儿童骚扰的精神病医师之间的会见。这次与Richard A. Gardner医生（已病故）的会面，开始于1993年，是超乎寻常的令人震惊。 这次会面发生在那年秋天，在这个男孩与Jackson的关系被父母发现并终止之后。从那时起，针对Jackson的案子就开始准备，同时司法之轮开始转动。根据男童的叔父Ray Chandler的说法，家庭律师Larry Feldman送男孩和他的母亲去Gardner在纽约的诊所“以了解他是否能在男孩的故事里发现漏洞”。 讽刺的是，Gardner是因擅长揭穿所谓“受害者”编造的故事来为被指控“骚扰儿童”的人辩护而著称。但在这个案子中，Gardner不能动摇指控者的故事。 在这次对话中有一些古怪的片断，在这种情形下，这个男孩有些表现得像是经过排练，而且他的话语比人们所预想的更清晰明白。但这可能应归功于他在此次会面前与无数律师和专家打过交道的缘故。 最重要的是，这个男孩向Gardner博士详细描述了他与35岁的Michael Jackson之间的性关系。尽管那个男孩把Jackson形容成“孩子般的”，但他也叙述了Jackson诱惑了他，包括几段有趣的情节，如该流行巨星因男孩不默许他的行为而哭泣。 你可能会回忆起在我1990年11月对Jackson的采访，我当时问他为什么在房间里并且是晚上时还戴着太阳镜。这位歌手回答说：“我哭过很多次。” 是否有可能整个故事都是那个男孩编出来的？我猜是这样的，但如果是他编出来的话，他就能因这最完美的虚构小说而获颁诺贝尔文学奖。他可能还是一个离群索居反社会的人，这一点Gardner博士没有发现。 当然，自从星期五我开始写到这本书时，就提出Ray Chandler为何写这本书的动机是可质疑的，而且他的哥哥（被保密协议限制而不能写书捞钱）是否协助了他也是可质疑的。 然而，该书中曝光的同Gardner医生的会面记录是Michael Jackson与未成年人有性关系的最有力证据。这个男孩现在已经24岁了，他曾与Jackson如此密切以致于他害怕这位歌手会“抛弃”他。他还表明Jackson警告过他：如果其他人发现他们之间的关系，Jackson会进监狱而他会被送往少年管教所。 [翻译：吸血姬美夕]

[此贴子已经被作者于2004-9-16 14:00:13编辑过]

第一篇文： Jackson“九三案件”指控方男童叔父出书曝光 [U]专栏作家：Roger Friedman[/U] 10年前，一个12岁的男童声称被Michael Jackson猥亵，他的家庭拒绝了来自洛杉矶地方检察官的证人保护措施，并因此得到了2300万美元。这些都是男孩的叔父昨晚告诉我的。他的名字叫Ray Chandler，即将出版一本关于这起事件的新书。据说他将揭露1993年那起娈童案的“全部真相”。 Ray Chandler透露，男孩的家人曾接到无数的死亡恐吓，但当时的洛杉矶地方检察官Gil Garcetti却拒绝将他们列入“证人保护计划”，Garcetti的做法是将这些恐吓定性为最低一级的恐吓，于是男孩的父亲决定不再纠缠于这个案子。Tom Sneddon则由于Gil Garcetti的决定而处于孤立的位置。 Ray Chandler是原告父亲的兄弟，他昨晚告诉我他已有四年没与哥哥和侄子联系了。但在2003年2月观看了《与Michael Jackson同行》一片后，他觉得是时候有人站出来说出真相了。在片中，Jackson拉着一个12岁的男孩的手，并称这个男孩曾睡过他的床。 Chandler说，“这让我焦虑不安。” 据推测，Chandler的哥哥和侄子与Michael Jackson在1994年签署了秘密协定。但Chandler作为圣芭芭拉的一名执法人员，表示该书并未经过授权和认可，与其他家庭成员无关。 他说他的哥哥和侄子“与该书无关”，这本书的大致售价在14到25美元之间，只有Chandler会从该书的销售中得益。 这本名为《大曝光：罪行和掩盖》的新书将于9月12日在书店和网络上市。它并不是由现有的出版商发行的，而是由Chandler本人亲自出版，这样做是为了控制书的内容。 “我让圈内的朋友看了原稿，他们说尽管书的内容基于事实并有证据支持，为了发表还是要注些水分。” Chandler称，那些证据指的是有关该案的从未披露过的法律文件。9月12日后，他计划把其中一些文件公布在他的个人网站上。这些文件包括他侄子在针对Jackson的民事起诉时的宣誓证词，该案后来以2300万美元了结。 Chandler告诉我，他准备与那些指责他贪婪与不忠的怀疑论者和评论家辩论。他说，“如果这些事情被尘封，那就会永远没完没了。它必须被曝光。我所做的就是公开真相。” 我问Chandler，为什么他的哥哥在1993年时不让政府继续这个案子，而是选择用2300万美元来了结。这一选择似乎导致了地方检察官Sneddon对Jackson十年之久的报仇之心。Chandler说，这是因为他的家人都厌倦了，想快点摆脱这个案子。 如今Jackson正面临2005年1月的娈童案审判，Chandler的新书无疑是一个重磅炸弹。举例来说，它验证了之前由Victor Guitierrez出版的一本书（在美国被禁），书中列数了Jackson与包括Chandler的侄子在内的几个孩子的关系。但是Ray Chandler说他并不认可这本书，“Victor Guitierrez是个庸俗的家伙。”他说。 Chandler还在书中引用了1994年《GQ》（《绅士季刊》）杂志的一篇Mary Fischer写的文章，该文认为这个案子不过是为了敲诈Jackson的钱财。“Mary Fischer犯了不少错误，” Chandler说，“她太粗心了。我认为她的多数信息都来自于Anthony Pellicano。” Anthony Pellicano是Jackson的前私人侦探，现已被关押。“有人操控了真相。” 对Michael Jackson来说，他将迎来可怕的一周，他还将面对之前披露的向其他儿童家庭支付金钱一事。Ray Chandler已经决定，无论他的家人是否愿意，他都要说出Michael Jackson与他的家庭之间发生的事。所以，孩子们，束紧你们的安全带吧，这仅仅是个开始。 [翻译：Billie Hou] 请继续等待续文

OhMyGod

OhMyGod~呕的心脏系很脆弱嫡~毋在妲己偶 嗅不了嫡~help

maikuraki

最担心的事情之一发生了，今天9-11还。。。

[此贴子已经被作者于2004-9-11 16:44:31编辑过]

DooDoo

人的贪婪是无止境的~~~~~~~~~~这就是最好的验证

Mike

What more can I do

Candysweet

怎么办？天。。。。MJ阵营那边有没有应对的措施？能不能制止这本书上市啊？！！！

mjchina

I WANNE FUCKING DANCE ！！！！！！！！！！！！！[em16]

Virgo

大家先别慌嘛~~~~~~~~该发生的还是要发生的~~~~~我们现在只有默默地为MICHAEL祈祷了 [em20]虽然我们都很伤心[em19]，但现在也只有看天意了~~~~~~~~~我不说了，再说我就要流泪了，只希望全球人们不要都智商为0的GUY！！！！啊~~~咧~~~~路~~~~呀！！！！！为MICHAEL 祈祷吧 ~~~~~~~[em39]

Billie_Hou

……

[此贴子已经被作者于2004-9-11 20:49:56编辑过]

梦里白云

可怕！如果最后MJ被打倒~~~~~~~~~~~~~~我们怎么办！？如果最后MJ没被打倒~~~~~~~~~~~~~我们又怎么办？MJ还是以前那个MJ吗？还能不能。。。。。。。。嗨

我就喜欢

这本书要是出了，那就等于已经判了刑了恐怕牢是坐定了。除非真的象那人说的一样：有什么人能救他。。我估计MJ现在也是十分的困扰不过等书上市的时候肯定会引起社会的骚动，希望他能把握这个机会。。或者直接阻止书籍上市，找出证据说明书上写的是假的否则。。。他就等于认罪了

Billie_Hou

第二文：Jackson的第一个指控者：父母认为他是个同性恋 [U]专栏作家：Roger Friedman[/U] Jackson的第一个指控者的父母认为他可能是个同性恋，这也是为什么他与Jackson在一起的原因。 这些言论来自于男孩的叔父Ray Chandler的新书《大曝光》。 Chandler告诉我，当男孩的父母第一次认清他们的儿子与Jackson有发生关系的嫌疑时，他们认为他们的儿子可能是个同性恋。 “这是在加州，孩子13岁了，谁知道呢？” Chandler说。“他们试图对局势敏感，但他们很快就意识到无论他是否是同性恋，这孩子已经被猥亵了。” 该书对于那个男孩子的性取向并没有任何说明，但是当下周该书上柜之时，这个话题一定会被广泛讨论。 Chandler还告诉我，10年前，圣芭芭拉地方检查官Tom Sneddon有一大把可以指控Jackson的证据。 他有儿童色情书籍、与心理医生的见面记录，还有Anthony Pellicano录下的男孩父亲的声音，那些磁带显示并不存在勒索的目的，仅仅是一个因为儿子被猥亵而爆怒的父亲。” 该书的出版使得Chandler一案又重新被炒热了，过去的仇恨又重新点燃，原告父母和继父的官司也被抖了出来，他们都在案件的私了中得益。 [翻译：Billie Hou] 请继续等待续文

[此贴子已经被mkgenie于2004-9-11 22:30:09编辑过]

我就喜欢

看了都打寒颤。。。

Rainlotus

Fuck You Man!!!!!I just want to say that, Suck my dickhead!!!!!!