迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 16414|回复: 64

IVORY:杰克逊需要回归吗?

[复制链接]

7085

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326647
发表于 2007-12-4 21:57:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
作家STEVEN IVORY的最新撰文 几天前,我闲逛到一个百货店的电子商品区,发现一些人正在一个高清屏幕上观看Michael Jackson图腾式的“Motown 25周年表演”《Billie Jean》。这些天,其它的电视也将可能播出同样的东西。 一个热情而年轻的售货员漫步过来,说道,“要想看得更清楚点的话,”他用狡猾商人的圆滑腔调说道,“你得当年就在现场。”然后他窃窃地坏笑起来,似乎当年身在现场是一件不可能的事。 我选择不告诉他,我当时就在现场。我就在那里。 在1983年3月25日的夜晚,我开着一辆经济节能车,穿着一身不合时宜的礼服(都是租借来的),到帕萨德纳市民会堂,参加NBC的Motown 25周年节目的录制。在MJ表演时(对口型,考虑到他现场演唱和舞蹈的威力,这有点讽刺),摄影机没有正确捕捉到的镜头却是观众席:全然的疯狂。 现在看起来已经习以为常,但是当时却是无比诱惑;我们从来没有见过这样一个Michael Jackson。哪怕他的兄弟,在他们和他表演完重新聚首的曲目串烧后,也是第一次在舞台侧翼观看到这样的表演。Michael,根据传说,是在一天前,才把他的表演内容搞定。 如果你是一个Jackson的歌迷,那么你会高兴他的归来。如果你是一个Jackson的歌迷又是一个黑人,那么你被卷入一种属于文化范畴的自豪感,这远远胜过流行音乐本身,而是关乎于整个美国的历史。 肯定地说,那个在舞台上表演了五分钟的Jackson,从某种意义上提升了整个种族的地位——当然,那时的帕萨德纳市民会堂,在Jackson离开舞台后,都必须停止掉整个演出,这样,才能够让疯狂的现场和制作团队回归平静。这样,观众席中的男人才会整理好他们的领带,女人们才会戴好她们的假发。 这就如同Jackson刚刚在这个场地里引爆了一颗炸弹,然后离开,留下我们在那里讨论失魂落魄。“女士们先生们,”一个严厉而放大的男声在企求道,“请你们坐下来好吗?我们还有更多要录制的东西。求求你们……”人们擦了擦眼中的泪水,互相拥抱,和陌生人击掌叫好。表演吗?不,我们刚刚见证了一场加冕典礼。很快,命令生效了。我们礼貌地看完了演出的剩余部分,我们所有的思考都沉浸在Jackson那里。 Michael最初说过,在离开舞台后,他对他的表演感到失望。他的计划,是当他踮起脚尖的时候,能在那里停留久一点。但是他没能做到。而现场同样也没能控制住。当他后来在庆功会上出现的时候,人们都疯狂了,——Motown关闭了一个商城来举办庆功会,并把那里变成了一个巨大的迪斯科舞场。 就在他的保镖引领着他穿越带着美好祝愿涌向他的人群,顶尖四人组、诱惑、至尊这样的超级乐队也扑了过去,仿佛他们自己已经不是传奇,仿佛他们自己的音乐从来没有影响和激励过那个男人。随后的,只是混乱。Jackson的保镖唯一能做的就是,把他转头带回去,推出门,直接送进豪华座车。 我们这些参加过录制现场的幸运的人们,却必须要等待几周后才能看到演出在电视台播出。Jackson的表演会向我们对其他人宣扬的那么好吗?是的,哪怕对Jackson家族来说,都是这样。Rebbie Jackson曾经告诉我,当演出播出后,他们,就像任何美国观众一样,把它从电视上录了下来。第二天,朋友们、艺人们、权贵高官们,承认宇宙已经倾斜,于是纷纷打电话、送花或发传真给Jackson,致以赞誉。“人们一整天都聚集在Hayvenhurst(Jackson在恩西诺的家),”她说,“仿佛是谁结婚了,或者从医院带回了刚生的孩子。我们把录影带一遍又一遍放了整天,直到放烂为止。” 就在Motown 25周年播出后,所有零售店都彻底疯掉。在最高峰的时期,这张专辑每周的全国销量可以达到50万张。就光在洛杉矶地区就卖掉了100多万张后,《Thriller》需要它自己的邮编。多年后,Quincy Jones向我倾诉说,后来,他被吓住了 “刚开始我祈祷它能卖得不错,然后我开始想要它停止销售,”他说,“它变得太庞大了。我害怕它会遮蔽掉我整个事业生涯,害怕它会成为人们唯一记得我的东西。”于是,Jones说他曾经因此患上了轻度的神经衰弱,以至于后来Jackson和录音工程师Bruce Swedien开始录制《Bad》的时候,他还在康复之中。不是不尊敬Q,但我真的想给这种神经衰弱开上一枪。 离《Thriller》发行,已经25年了。全球卖出了1.04亿张,而且还在继续销售。它,当然,是历史上最畅销的唱片。我希望Jackson可以在《Thriller》以后,做出更好,更具音乐冒险精神的唱片,但现在已经不重要了。 如今,音乐工业只存在于两个历史时代——《Thriller》前和《Thriller》后。Michael Jackson用《Thriller》改变了游戏规则。看看现在那些不可或缺的hip-hop和MTV及其附属电视台上相似主题的节目吧,在《Thriller》之前简直不可想象。之前,这个音乐频道拒绝播放黑人艺人的录影,包括《Billie Jean》。只在MJ的唱片公司(CBS,现在更名为SONY)威胁如果不播《Billie Jean》就撤掉所有的白人作品后,这个频道才开始让步。而Jackson接下来为音乐录影这种媒介彻底重新定义,则是甜蜜的补偿。 人们在谈论着Michael Jackson将要回归。回归来做什么?成仙飞升吗?只有凡人才需要回归。当你已经成为了Michael Jackson后,就不需要回归。Michael Jackson就是这样。他就是他自己的全球文化,他就是他自己的音乐运动。回归来做什么?他已经全部都做了。 《Thriller》时代的Michael Jackson已经永远地刻进了时光,刻进了永恒。现在,他就是Michael Jackson。 此外,Michael也从来没有离开过。他仅仅化成了他自己的流派,在另外一个太空时代在电子商品区看电视的孩子,依然可以佐证。一个频道上,是Usher;另外一个频道上,是Chris Brown;再一个频道上,是Justin Timberlake;再看,还有无处不在的Britney。他们中没有一个能企及MJ震撼力的一半,尽管他们在高清屏幕上看起来都还不错。(译/Keen)
回复

使用道具 举报

230

主题

4486

帖子

4万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
42041

热心助人奖

QQ
发表于 2007-12-4 22:11:03 | 显示全部楼层
我选择不告诉他,我当时就在现场。我就在那里。 我当时在的话我会告诉全世界

462

主题

4831

帖子

17万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
177864
QQ
发表于 2007-12-4 22:24:26 | 显示全部楼层
影响力,绝对的影响力!!!!

83

主题

4292

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28545

特别贡献奖

发表于 2007-12-4 22:24:46 | 显示全部楼层
为什么老要“曾经”是啊 真是,我就是,现在是MJ的歌迷,以后也会是!
>>>>> >>>> >>> >>
Dearest Michael,You are always in my heart.

0

主题

222

帖子

5863

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
5863
QQ
发表于 2007-12-4 22:34:31 | 显示全部楼层
```````顶```````````````

12

主题

1033

帖子

2万

积分

MJJCN参议员

Rank: 8Rank: 8

积分
22017
发表于 2007-12-4 22:48:51 | 显示全部楼层
唉!理解他的兴奋只能靠想象了
bubblecather

13

主题

361

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15273
发表于 2007-12-4 22:51:11 | 显示全部楼层
原帖由 月之暗面 于 2007-12-4 22:11 发表 我选择不告诉他,我当时就在现场。我就在那里。 我当时在的话我会告诉全世界
可能这就是当时在场和不在场人的区别吧

230

主题

4486

帖子

4万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
42041

热心助人奖

QQ
发表于 2007-12-4 22:55:15 | 显示全部楼层
原帖由 Michael-3 于 2007-12-4 22:51 发表 可能这就是当时在场和不在场人的区别吧
可能一种珍藏的记忆,需要独自一人细细品味

7085

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326647
 楼主| 发表于 2007-12-4 23:00:57 | 显示全部楼层
全部译完

13

主题

361

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15273
发表于 2007-12-4 23:10:27 | 显示全部楼层
原帖由 月之暗面 于 2007-12-4 22:55 发表 可能一种珍藏的记忆,需要独自一人细细品味
对 可能我当时在场 也会一笑走过吧

133

主题

4294

帖子

3万

积分

MJJCN参议员

MJJ-OMG

Rank: 8Rank: 8

积分
30463
发表于 2007-12-4 23:14:06 | 显示全部楼层
Q的神经衰弱很可爱~~ 不知道说什么。。。。Thriller真的很强悍。
深爱,无惧死亡。

13

主题

361

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15273
发表于 2007-12-4 23:17:40 | 显示全部楼层
这篇文章写的太好了 thriller真的是不可超越的

2

主题

365

帖子

1万

积分

王者传奇

Michaelist

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19926
发表于 2007-12-4 23:19:48 | 显示全部楼层
谢谢keen~~~ 太精彩了~~~
原帖由 Keen 于 2007-12-4 23:00 发表 全部译完

5

主题

105

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12444
发表于 2007-12-4 23:30:53 | 显示全部楼层
太NB了 佩服 多发点幕后的故事 更让大家了解MJ的NB

20

主题

1397

帖子

3万

积分

至尊天神

MJ草根追随者

Rank: 8Rank: 8

积分
32344
发表于 2007-12-4 23:32:21 | 显示全部楼层
确实好文章,很少见. 至少MJ在美国人心中.80年代是忘不了的,是他们心中最美好的回忆.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-4-25 17:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表