京剧在中国已处于危难之中

MkGenie

京剧在中国已处于危难之中 2007-12-25 16:19 作者　Ｊｏｈｎ　Ｍ．Ｇｌｉｏｎｎａ　：：编译　邢涛 裘纪荣（音译）坐在更衣室的镜子前精心化妆。先是白色，然后是金色、黑色和红色，这些面部的油彩把他变成中国经典民族艺术形式——京剧中色彩缤纷的、宛如出自神话的人物。 　　在那几个小时里，他感受到只有舞台才能带来的力量。他尖声的唱腔高得无法想像，他在鼓和钹的撞击声中亮相并利落地展现一招一式。很快，这个２２岁的演员就必须回到现实：在帷幕降落之前，他扫视了一下观众席，发现大部分是空的。 　　裘家６代人都在演绎这种有２００年历史的艺术，但这种艺术形式却没有赢得现代中国年轻人的心。他们嫌它缓慢乏味，故事无非是围绕着王侯将相妻妾等展开。 　　京剧演出剧团数量在下降，这种表演已成为该国各级电视台需要大量提供津贴的演出类别。现场表演的免费入场券没什么人去领，忠实支持者主要是年老的中国人和猎奇的外国人。对中国年轻人来说，这种华美的表演已经变成一种文化尴尬。 　　如今政府正发起运动拯救这种一度深受观众喜爱的戏剧，中国的院校早已重新招收有潜质的学生。上月，一家华丽的戏剧中心在北京开幕，它几乎专门是为京剧而建，这座有着１１００个座位的梅兰芳大剧院，将以积极的广告推广行动以及降低票价等措施，努力吸引普罗大众。院长吴江表示，他担心京剧会从中国文化中消失，为了保存它，需要提供一个基地，这就是建起一座关注京剧的剧院。 　　演员们表示，如果要改变被他们视为中国历史和文化不可磨灭的一个部分，他们情愿退出，因为京剧的固有形式和内容已经吸引了中国大众这么多年。 　　美国南加州大学专门研究京剧的中国历史副教授金斯坦表示，“你一旦开始维护一种艺术形式，就像是在宣布它的死亡。但如果没有国家的支持，它将遭遇古典音乐和歌剧在西方的命运——只有留给精英来传播。” 　　对于裘纪荣来说，京剧的艰难岁月是苦乐参半的。他以此为生，但和京剧沉闷的节奏相比，他更喜欢现代舞、街舞和美国流行天王迈克尔·杰克逊。在父亲去世后，母亲强迫他继承家族衣钵。他觉得自己的生活简直是悲剧，尽管训练严谨，但一周不过才赚１００美元。他觉得自己被很多人视为奇怪的事物，而不是艺术家。 　　在最近的一天夜晚，他化好妆准备在一家二流宾馆表演，经理们让观众（大部分是外国人）走进更衣室，他们大笑着和他及其他演员照相。他哀叹道，“我就像是动物园里的动物。” 　　他尊重这种艺术，但同事称他是悲观主义者，他则认为同事就像把头埋进沙子的鸵鸟，拒绝承认他们的艺术已经处于危难之中。 　　（：：美国《洛杉矶时报》）

七七

现在有多少年轻人听京剧呀！！ 再次证明Michael的影响力多么巨大

dane

京剧都遭遇到这种尴尬的局面， 其它地方戏种更可想而知了。 PS：MJ不也有过赠票的情况出现过吗？ 这种局面，是难免的。而且，还会经常发生。

liberaingirl

原帖由 dane 于 2008-1-4 14:36 发表 京剧都遭遇到这种尴尬的局面， 其它地方戏种更可想而知了。 PS：MJ不也有过赠票的情况出现过吗？ 这种局面，是难免的。而且，还会经常发生。

Michael 什么时候赠过票呀？

dane

原帖由 liberaingirl 于 2008-1-4 14:41 发表 Michael 什么时候赠过票呀？

忘了，好像是胜利时候吧。80年代。 忘了。

Tara

原帖由 Keen 于 2008-1-4 14:06 发表 “你一旦开始维护一种艺术形式，就像是在宣布它的死亡。但如果没有国家的支持，它将遭遇古典音乐和歌剧在西方的命运——只有留给精英来传播。”

中国发展的太快了，物质文明和精神文明不对等 不过谁能培养我一下如何欣赏京剧啊 [ 本帖最后由 Tara 于 2008-1-4 15:01 编辑 ]

michaeLeon

京剧... 我是帮不上什么忙了:han

飞马

看来n年以后要想学京剧要出国才能学

ordine

传承一下京剧文化是有必要的！裘纪荣竟然喜欢MJ？！这还是让我挺高兴的！

七七

现在是快餐文化当道，像京剧这些国粹欣赏的人太少，国家投入也几乎为零 别说京剧了，连我们几千年的国学都基本被我们丢掉了:ku :ku

☆＋爱迈爱迈.★

我对京剧很有兴趣

xiaobaihe833

中国都只有个壳了 . 好多古代文化都消失了 . 京剧也要 . 悲哀 .:pbb :pbb

nanhu

京剧可是我们老祖宗留下来的好东西,一定要传承下去啊!!!!!!

人间之爱

京剧是我们国家的国宝，我们应该爱护它的啊，现在反而是外国人喜欢它，我们的人就抛弃了它，不觉的惭愧吗。都是老人家才去看，都没有年轻的一代去看了，真的很难找到观众了。凄惨的景况啊。不止这个剧种还有其他的也遭受这个冷落啊。我深有同感的，以后真的要把它们沉入海底吗。。不能啊。。。要救它们才行啊。。。

sunzuzu

京剧很好啊。年轻人喜欢的确实少，但我可是从年轻时就喜欢了，一直喜欢哦。 不过我不太喜欢现代京剧，感觉现代京剧完全颠覆的传统京剧的韵味，毫无美感可言。 唉，样板戏害死人哪。 那啥，几年前排的那个交响京剧《大唐贵妃》还是挺好的。