i want to ask a Q,although the topic don't about MJ

celincal

i hope your point the mistaken form the following,thx everybody can use chinese i konw this's a E.forum! and if the forum can give us a roomto learn english! PS:my english LV. is lower!

ordine

although--though your--you don't--isn't this's--this is a--an roon--space "PS:my english LV. is lower!" ??(What you mean?)

彼德.潘MJ

你打哪来啊？能用中文吗？难道是国际友人？还是一个只会说英文的华侨？

Tara

一楼和2楼的英文 我speechless 估计都还小, 继续学习吧，我在你们这么大的时候估计英文还不如你们呢，而且怕错还不敢说 i want to ask a Q,although the topic is not about MJ i hope your point the mistaken form the following,thx (对不起，没看懂，不明白您的意思） everybody can use chinese i konw this is an E.forum! and if the forum can give us some room to learn english!（话没说完） PS:my english LV. is lower! （my English LV. means lover!) 我这么理解对吗？ [ 本帖最后由 Tara 于 2008-2-6 00:54 编辑 ]

Tara

原帖由 ordine 于 2008-2-5 23:05 发表 although--though（我觉得楼主的although没写错） your--you don't--isn't （我完全看不懂楼主的话） this's--this is a--an roon--space （room没错，问题是room不可数，不能用a room） "PS:my english LV. is lower!" ??(What do you mean?)

ordine

原帖由 Tara 于 2008/2/6 00:45 发表

个人认为用＂though＂会好一些～ 交流的空间用"space"比"room"好些～ "What you mean"是口语化的说法～

Tara

although肯定是没写错的 space和room说起来都可以 "what you mean"是口语化的说法，谁教你的？？我在国外呆了这么多年从没听别人这么说过，更从没见着这么写过，刚才google了下“what you mean“ 也没发现个完整的句子。当然what do you读快了有连读的情况 ordine的话太challenge我了。我从小到大英文就一直都不是拿手的科目。但在国外生活5年了，这种东西还是小菜一碟的 ps，我今晚真能抬杠灌水啊，赶紧下了

228410137

i hope your point the mistaken form the following,thx 我估计他想说。。希望你们跟帖指出他的错误 my english LV. is lower! 我觉得他想说 他的英语水平低。。

ordine

原帖由 Tara 于 2008/2/6 01:56 发表 although肯定是没写错的 space和room说起来都可以 "what you mean"是口语化的说法，谁教你的？？我在国外呆了这么多年从没听别人这么说过，更从没见着这么写过，刚才google了下“what you mean“ 也没发现个完整 ...

呵呵，Tara姐，"What you mean"是我在看电影("HONEY")时听到的，可能是我弄错了吧。我仅仅是说说我的看法，没有别的意思！我当然也知道自己学识浅薄，不足以说话这么肯定。所以如有不敬之处，还望Tara姐多多指教包含 ．．．先道声sorry啦～

Tara

原帖由 228410137 于 2008-2-6 02:12 发表 i hope your point the mistaken form the following,thx 我估计他想说。。希望你们跟帖指出他的错误 my english LV. is lower! 我觉得他想说 他的英语水平低。。

高手啊，英文老师吧 继续改错ing I hope you point out the mistakes from the following, thanks! my english level is low! (其实说my english is poor就可以，不用那么复杂） [ 本帖最后由 Tara 于 2008-2-7 20:33 编辑 ]