MJDB临时新闻帖(中英文新闻尽在此地，MJDB成员前来选择翻译）！！

CeSsy

[这个贴子最后由mkgenie在 2004/04/24 01:45pm 第 2 次编辑]04/04/14:MJ律师回应最新指控Michaael Jackson的辩护律师团队的三位成员Benjamin Brafman, Esquire以及Mark Geragos对新近浮出的最新指控做出回应。以下是这三位律师对该新指控联合作出的回应：“这似乎是舆图破坏Jackson先生获得未决的针对目前指控公正听审权利的恶意企图。”“我们不得不对这个20岁左右的青年恰逢在这种时刻提出指控的意图提出质疑。”“我们相信这起诽谤行动是由某些利欲熏心的律师驱使，他们企图混在Jackson先生目前面临的法律处境中投机。"发布：CeSsy来源：MJJsource.com/MJDB ————————————————————————————————————————---04/04/14:女律师Gloria Allred及心理疗师Liberman参与最新指控 本通讯社星期三从消息人士处得知，一个18岁男孩站出指控 Michael Jackson 曾对其进行性骚扰。据说这个男孩刚刚恢复遭10年压抑的记忆。洛杉矶警局于星期二宣布他们正在调查此案，该指控宣称Jackson曾在80年代末期对其进行性骚扰。而目前Jackson的辩护律师则称该指控毫无根据，无中生有。熟悉该案的线人告诉路透社，这个所谓的18岁受害人最近才回忆起遭压抑的记忆，他说自己在3到5岁期间遭到了Jackson的骚扰。警方拒绝提供任何关于该受害人的任何指控细节。线人还透露，曾治疗93案件原告Jordan Chandler以及03案件原告Gavin Arvizo并帮助其向圣芭芭拉儿童保护组织检举Jackson的同一位贝佛利山女精神病医师Carole Lieberman也同样在此最新指控中为18岁受害人治疗并唤起其“遭10年压抑的记忆”。 此外，曾多次呼吁有关部门带走Jackson孩子并遭Jackson回击：“让她去死！”的女律师Gloria Allred则是将此项指控报告给警方的人,（译者注：Gloria Allreda曾是93案件原告Jordan Chandler的父亲Evan Chandler在炒掉原先的Rothman之后雇佣的第二个律师，由于Gloria Allred坚持要将93指控提上刑事案件与他的初衷相悖，因此 Chandler在一星期之后便解雇了她转而雇佣民事律师Larry Feldman ）这两位女士都没有在对路透社的回应中明确表态，他们既没有否认也没有承认。不过女律师Allred则补充说："如果有人站出指控，我倒是很高兴，法律机构的确在进行调查。”精神病医师Lieberman说, "作为精神病医师，我不便透露客户的姓名。从伦理上或从法律上讲，我都不能在此刻发表自己的看法。”法律专家，律师Gerard Brenner说如果Allred和Lieberman的确参与了此次指控，那么Jackson的律师Mark Geragos可以抗议说证据受到污染且存在偏见。Geragos目前拒绝作评，他反复重申：“这起最新指控似乎只不过是以毫无根据的，卑劣荒唐的指控诽谤 Michael 的持续进行的行动计划的一部分。”"我认为，一个恢复记忆的人是相当值得怀疑的。事发时被试者年龄越小，他们理解那段经历的能力就越小，而当他们之后记起时，他们会自行加入人为的曲解。"贝佛利山精神病医师Howard Shapiro博士告诉路透社。发布：CeSsy来源：路透社/Yahoo/MJDB

CeSsy

04/04/15：洛杉矶警局怀疑最新指控当局对正处在调查阶段的针对Michael Jackson的最新指控产生怀疑。一熟悉调查过程的信息人士于星期三透露说：“当局正试图确定该指控者是否同Jackson有过接触。”星期二，洛杉矶警局发布了一段声明称一个月前他们接到洛杉矶地区检察官办公室的电话要求调查此项指控。"受害人称骚扰行为发生在80年代末的洛杉矶城区。警局青少年分部及儿童保护部门正调查此事。”洛杉矶警局发言人Jason Lee告诉CNN，分管此事的部分不会发布进一步有关此项指控的细节。 Ben Brafman,Jackson的辩护律师之一在星期二同CNN的电话采访中表示，新宗指控将被证明是虚假的。发布：CeSsy来源：CNN

CeSsy

04/04/15：Dan Abrams新闻节目讨论最新指控部分细节（基调较正面）Dan Abrams新闻节目针对最新指控采访了几位法律界专家，部分细节如下：Dan: 又有一新指控者站出指控MJ，你对此案件有何看法？你认识这个指控者吗？Jim Thomas (唷!!): 听起来像是2个星期前在圣芭芭拉警局举报的那个人。圣芭芭拉警局的人发现他不可信。不过既然事发地点是在洛杉矶，那么洛杉矶警局就不得不进行调查了。Dan:是不是经常有些古怪的人站出搅和进这种高调的案件里？ Micky Kane ：是的。有些人是为了引人注目。有时即使是正方的证人都显得夸大其词。人们一定是挺想念电视节目“美国偶像”的口号：大事件，巨疯狂，足够多，都来淘金吧！Dan:这对辩护方有帮助吗？ Micky Kane:这或许已经帮助了Michael的辩护团队，它展示了虚假原告范例。发布：CeSsy来源：MSNBC

Chris

[这个贴子最后由Chris在 2004/04/16 00:39am 第 1 次编辑]  04/04/15MJ的两位前雇员否认对他们的指控两个MJ的前雇员被邀请去向大陪审团提供他们是否曾经威胁猥亵案中的男孩家庭。然而，这两人的律师否认了这一控罪。Vinnie Amen和Frank Tyson都曾为MJ的NEVERLAND的牧场工作过。他们都对此控罪否认。消息来源告诉ABC新闻网，被告家庭声称Amen和Tyson在MJ的命令下，威胁被告男孩的兄弟不过他们胆敢泄露一点MJ给被告灌酒的消息就杀了他们全家。MJ被指控给被告提供带有酒的苏打水。在以前的ABC新闻采访中，两人的律师已经对此表示否认。律师Joseph Tacopina说：“Frank Tyson是我所见过最热情的人之一，我认为这些话不可能从他嘴里说出来，这是第一。第二，他对MJ为被告提供酒的事情一无所知。”Tacopina说Tyson遇见MJ的时候只有15岁。他最近才成为MJ的助手之一。而Amen是一个娱乐制片人，他通过Tyson认识了MJ。当他们还和被告极其家庭是朋友的时候，两人一起在NEVERLAND为MJ工作。Tacopina还表示Amen和Tyson对MJ和原告之间的不正常关系一无所知，他们没有任何相信两人之间存在性关系的理由。消息来源告诉我们原告母亲曾经说MJ用武力将他们赶出美国，让Amen去替他们弄护照，Tacopina驳斥道Amen所做的仅仅是帮助她弄到了护照。Amen和Tyson两人是否要向大陪审团作证目前还不清楚。消息来源告诉我们陪审员们迫切想要听到他们的证词。当被问及是什么促使被告目前指控他的两位当事人时，律师Tacopina暗示道这位目前一直试图利用他的孩子。目前尚不清楚大陪审团多久后才会碰面。发布：Chris来源：ABC新闻网

[这个贴子最后由mkgenie在 2004/04/16 01:36pm 第 3 次编辑][B]04/04/16  Michael Jackson今天给妹妹Janet发去了寄语：[/B]“我想要恭贺我的小妹妹Janet发行了她的新专辑《Damita Jo.》，我为她以及她所成就的一切深感骄傲。 Janet，你在你生活中继续表现出来的美丽和力量，是成功的真正定义！我爱你……你的大哥哥，Michael ”来源：MJJSource.com发布：Keen

CeSsy

04/04/16:钢琴家Liberace前同性恋情人宣称自己同MJ有染Michael Jackson近日痛斥Liberace（著名钢琴表演家莱伯瑞斯）的前度同性恋情人，此人宣称自己同MJ有染。45岁的Scott Thorson说他于80年代同Liberace分手前曾同这位“戴手套者”有过两次幽会。而Jackson的律师Steve Cochran则告诉我们Thorson的故事完全是垃圾。臭名昭著的小报《国家询问报》报道说说Thorson通过了测谎仪测试并准备出庭作证证实自己同 Jackson曾有过同性恋关系。Thorson认为自己可以帮助检控方推翻Jackson律师坚持他们的委托人是彻底的异性恋由此可推出MJ对男孩没有兴趣的声明。 Thorson说自己是于1979年在拉斯韦加斯认识Jackson的。他们俩人第一次发生性关系是在伦敦的一间公寓。Thorson曾经是一名模特，他说当懒洋洋躺卧在床上的Jackson暗示他上床时, 他正在试穿衣服。他坚持声称他们在第二天的晚宴之后又发生了第二次关系。"Michael觉得我们的第一次非常愉快而我当时也是难耐,"Thorson说. "Michael求我离开Liberace，而我不得不拒绝他的请求."Thorson还声称自己有两次看到Jackson的床头柜上放着同性恋杂志，其中一本上的照片看起来像是小男孩。 MJ的律师Cochran对Thorson的宣称深感愤怒，他说：“我们有权找出适当的证据以驳斥做出如此声明的人。” 发布：CeSsy来源：《纽约每日新闻》/《国家询问报》

CeSsy

04/04/16:FOX 411：MJ是同性恋？《国家询问报》今天抢到了一则大新闻，他们负钱给钢琴家Liberace的前情人Scott Thorson,让他讲述他同Michael Jackson在80年代初期的同性恋关系。 如果Thorson的确说过他同Michael有关系,那么这对他的传记的作者来说可算是新闻了。80年代，Thorson出了本回忆录叫作《烛台背后》，合写该书的作者Alex Thorliefson说Thorson曾告诉她，他同Jackson是很亲密的朋友，但从未提到同性恋关系。 Thorliefson同我谈了她这本书：“Scott自1979年起认识了Michael，他在书中谈到Michael和 Janet一起到钢琴家Liberace在拉斯唯加斯的家里游泳。因为这对兄妹无法去酒店的游泳池游泳。Scott同Michael的友谊是在伦敦时发展的。此后他们每天见面。Scott在书中没有提到超越亲密友谊的事。他们是情人吗？我不知道。Scott说无论何时同Michael在一起，他们之间都有过情愫有过一些性暗示。”更有意思的是，Thorson接下下来的故事:他最近几年大部分时间都待在联邦证人保护机构里，不是因为他同Liberace或MJ的关系，而是因为1990年，他因贩卖毒品被捕，为获得轻度量刑，他出卖了一个犯罪集团成员。可惜这个叫做Eddie Nash的歹徒最后被无罪释放，这反而导致 Thorson终日不得安宁。女作家Thorliefson同我说，Thorson 现在正缺钱用。所以他把故事兜售给了《国家询问报》。 "至于他现在跳出来讲出这么个故事，我肯定他在Michael面临性骚扰指控这一凑巧时刻兜售这个故事一定为此狠赚了一笔。”与此同时，据我在“法庭电视”的老朋友Diane Dimond报道，最近冒出的所谓的第四个指控者的调查是虚假的。 这就对了。一个18岁的男孩声称自己在1988年被骚扰了，如此算来当时他只有2岁？我听说这起新指控是星期一晚被捅出来并于昨天变成事实的。现在这起新指控已遭解除。发布：CeSsy来源：FOX新闻网

CeSsy

04/04/16:MJ美国Soundscan销售数据统计（截至04/24/04 ）1. Number Ones: 7,503 (6,909) 21周, 由上周#172滑落到#193 2. Thriller (扩展版): 5,074 (5,526)3. Greatest Hits: HIStory Vol. 1: 3,073 (2,336)4. Off the Wall (扩展版): 804 (757)5. Greatest Hits: HIStory (音乐录影带): 775 (828）6. HIStory on Film- Vol. 2: 656 (576)7. Bad (扩展版): 300 (317)8. Dangerous (扩展版): 258 (285)9. HIStory (2-CD): 241 (210)10 Invincible: 230 (288）（括号内数据为上周销售数据）*注意Number Ones DVD的销售数据并未计入，该DVD在全美10万张，获白金认证，The One 的DVD销售数据也未计入，"One More Chance"单曲销量总计为27,000张。发布：CeSsy来源：Soundscan/KOP

CeSsy

[这个贴子最后由mkgenie在 2004/04/16 03:33pm 第 2 次编辑]旧闻：《楚门秀》（The Truman Show）主人公原型是Michael Jackson好莱坞导演Peter Weir在他的采访中透露，他执导的，由喜剧明星Jim Carrey出演的1998年电影《楚门秀》的主人公原型是聚光灯下的流行乐王Michael Jackson。“我拍摄《楚门秀》（The Truman Show）及《西蒙妮》（S1M0NE，讲述的是一个电脑虚拟明星的故事）的目的很大程度上是为了向观众传递一个讯息。你可以看到《楚门秀》里的Jim Carrey演技超凡，但事实上，Michael Jackson才是真正的‘楚门’（人名）。他是我构思‘楚门’这个角色的原型，他最接近‘楚门’这个人物。他就是整个名人文化荒诞历史的缩影。”“请不要误会我的意思，这不是对他的侮辱。Michael同‘楚门’之间的联系和简单，他们都有心，但人们却只把他们视做有娱乐价值的物品。”“让我详细说明一下吧。在《西蒙妮》里有一个场景，讲的是奥斯卡奖提名的新闻盖过了中东战争和学校爆炸案的新闻。在这个社会里，这样的现象却完完全全为人们所接受。”“人们是否真的将娱乐价值看得比一个人的生活更重要？我发现这很荒谬。而我又不得不经历这一切。Michael Jackson，他是电影《西蒙妮》（S1M0NE）里的现实生活中的维克多（Victor，影片内的重要角色，这位导演一手创造了名为‘西蒙妮’的虚拟明星）。他才华横溢并乐意同别人分享，努力为人们创造欢乐。而人们却相反，他们只把他看做一个个体，而不是活生生的人。人们忽略了真正的电影艺术和音乐，新闻媒体只将焦点投放到名人身上。”发布:CeSsy来源：KOP

[这个贴子最后由mkgenie在 2004/04/16 03:04pm 第 2 次编辑]

下面引用由CeSsy在 2004/04/16 02:15pm 发表的内容：旧闻：《楚门秀》（The Truman Show）主人公原型是Michael Jackson好莱坞导演Peter Weir在他的采访中透露，他执导的，由喜剧明星Jim Carrey出演的1998年电影《楚门秀》的主人公原型是聚光灯下的流行乐王Michael ...

果然~~！！！（（由于才重新看了这部片子，不得不发句感慨````````）早就注意到了```````实际上电影中有个人山人海看TRUMAN的镜头就是用MJ的演唱会现场特级加工的随便介绍一下TRUMAN和S1m0ne ：《楚门的世界》/《楚门修》/《真人节目》类型：讽刺喜剧 级别：成人观赏 主要演员 ：吉姆·凯瑞 罗拉·利尼 埃德·哈利斯 剧情概要： 　　作为一个不受期待的生命，主人公Truman Burbank 被电视网络公司收养，在一个宁静和谐的小岛生活。他与周围的人们愉快融洽地相处着，还娶到了一位美丽的妻子。每一天对他来说，都是那么得美好。然而，他没有想到的是，这一切竟然都是电视台的安排。他生活的社区是一个巨大的摄影棚，他的朋友、邻居，甚至是妻子都不过是演员而已。从小时候开始，他的一切行踪便被隐藏的摄像机拍了下来，并且成为了一部受到全球观众喜爱的电视剧集。为了维持收视率，电视台的幕后操纵者千方百计地隐瞒着一切。但伪装始终是伪装。真相很快暴露出来。Truman 厌倦了这种监狱似的生活，于是，他踏上了逃亡之路，开始了对新生活的追寻…… 　　在这部影片中，Peter Weir 制造了一个黑色幽默，他用讽刺的手法向人们展示了我们周围这个被媒体渗透了的世界。□ 影片原名： Simone/S1m0ne □ 影片译名： 西蒙妮/虚拟偶像/虚拟索女郎/虚拟情人 □ 导 演： 安德鲁 尼科 Andrew Niccol □ 主要演员： 艾尔 帕西诺 Al Pacino 凯瑟琳 基纳 Catherine Keener 埃文 雷切尔 伍德 Evan Rachel Wood 威诺纳 赖德 Winona Ryder 瑞切尔 罗伯兹 Rachel Roberts 普鲁伊特 泰勒 文斯 Pruitt Taylor Vince 杰伊 莫尔 Jay Mohr 丹尼尔 冯 巴根 Daniel von Bargen 罗恩 珀金斯 Ron Perkins　 □ 电影类型： 喜 剧 片 　 □ 影片评价： ★★★ 　 □ 内容简介： 国家/地区 美国 类型 喜剧/剧情/荒诞 片长 117 分级 荷兰:AL/英国:15/美国G-13 出品 新线公司New Line Cinema上映日期 2002年8月23日剧情简介　　好莱坞导演维克多也曾经在比弗利山呼风唤雨过，甚至获得奥斯卡奖提名。可现在，他的好日子似乎远去了。新片《日出日落》的女主演，一名A级大明星弃他而去，他一时间找不到满意的人选来代替，因为在他看来，那些女演员远远没有达到他理想中的女主角那般完美。 　　一位电脑天才及时帮维克多解决了麻烦：他送来了一套程序可以设计出完美而且高度逼真的三维动画虚拟人物。借助这一程序，维克多创造出了一个“无可挑剔的女人”。因为程序名称叫“虚拟一号”(Simulate One)，于是他便用其缩写“Simone”来给自己的女演员命名。 　　维克多的电影顺利地完成了，并获得了巨大的成功。“西蒙妮”一夜之间成为了大众偶像，拥有了无数疯狂崇拜者，“她”实在完美得令人无法拒绝。但是，“西蒙妮”的真正身份却没有人知道，经过精心的策划安排，维克多小心翼翼地保护着这个秘密：所谓“完美女人”只是他用电脑创造的产物。甚至连他那身为制片公司老板的前妻也被蒙在了鼓里。两名记者似乎想揭开“西蒙妮”身份之谜，但结果只是陷入了更深的迷恋中。 　　维克多顺势又利用“西蒙妮”制作了第二部电影，引起了更大规模的热潮。可是同时局面也开始变得让人无法控制了。在公众想知道“西蒙妮”的真面目的强烈愿望下，维克多既没有勇气戳破这个美丽的假象，又逐渐难以忍受日益增大的压力。终于他为了摆脱这一切而“杀死”了“西蒙妮”，而他也因此逮捕了。 　　维克多公布了真相，但是包括警察在内没有一个人相信他的话，人们无法接受“西蒙妮”并未真正存在过的事实。维克多怎样才能摆脱这场噩梦呢？ [幕后] 虚拟明星”的制造者在电影里是维克多，而“她”的真正缔造者是导演安德鲁·尼科。 实际上，这不是安德鲁·尼科第一次在电影中表现“造星”过程了，在由他编剧的《楚门的世界》中，他同样像我们展现了一个平凡的小人物是怎样在自己毫不知情的情况下被制造成闻名的电视明星，却完全被剥夺了自由、隐私乃至尊严，成为大众娱乐工业的牺牲品。可以说尼科在那部电影中粉碎了文化工业所制造的神话，而这一主题在这部影片中承袭了下来。 安德鲁·尼科是好莱坞新一代的电影人，虽然他还只有寥寥几部作品，但每一部都具有不同寻常之处。《楚门的世界》为他赢得了奥斯卡最佳原创剧本奖，随后他自编自导的科幻片《变种异煞》(Gattaca)同样是一部别具创意的独特之作，尽管影片在美国反响平平，但在人文艺术气息浓厚的欧洲却得到了很高的评价，法国《首映》杂志将它选入世界年度十大佳片。尼科和斯派克·琼斯(《傀儡人生》)、奈特·沙马兰(《第六感》)一样被视为代表着好莱坞原创新动力的电影人。 尼科的这部作品源于他对大众文化造星工业的感慨，在各种传媒的包装下，形形色色的明星们被一层美丽的光晕包裹着，他们几乎不再是活生生的人，而是诱人的幻象。“我们制造幻象的能力已经超过了分辨幻象的能力。”尼科如是说，“对这个世界来说，谎言比真实更可信。” 影片中那位倒霉的制片人由好莱坞的演技派老将艾尔·帕西诺扮演。他炉火纯青的演技驾驭这样的角色自然不在话下。不过他过去作品中的形象总让人感觉威严多于亲切，尤其是《教父》系列中冷血的黑手党老大更让人难以忘记，而在这部电影中他将展现出自己的幽默细胞和喜剧天赋。 饰演维克多前妻的是凭借《傀儡人生》获奥斯卡最佳女配角奖提名的凯瑟琳·基纳，相信很多人都没有忘记影片中那位同时令约翰·库萨克、卡梅隆·迪亚兹和约翰·马尔科维奇神魂颠倒的风骚女职员。1986年才初登银幕的她，走过了一段崎岖的成名之路。直到1991年她在汤姆·迪西奥导演的《梦幻强尼》中与布莱德·彼特演出了十分精彩的对手戏，才逐渐引起注目。后来她又连续与这位导演三次合作，开始闯出自己的一片天空。而大制作《战略高手》和《8毫米》虽然都是明星会萃，但基纳的演技使她没有被这些大腕的光辉所掩盖。《傀儡人生》则把她的演艺事业带入了另一片天地。 近来话题多多的薇诺娜·瑞德也在影片中轧了一角，她扮演的正是抛弃了维克多、致使他走上“不归路”的大明星。 [评论] 这是一部略显古怪但是非常有趣，而且富有智慧的电影。幽默诙谐，十分机智，其中有不少玩语词游戏的小花招。虽然这次安德鲁·尼科还是拿好莱坞的电影工业和电影人开涮，不过他比《楚门世界》中收敛了许多，讽刺远没有那么尖刻。影片提出的问题倒很有意思，试想如果有一天安吉莉娜·朱莉或格温妮丝·帕尔特洛被宣布是动画人物，该是件多么令人惊骇的事！ 尽管艾尔·帕西诺是影片无可争议的第一主角，但此片真正的焦点所在却是虚拟明星“西蒙妮”。开拍前关于这位虚拟明星的各种以讹传讹的消息满天飞，再加上电影公司的故弄玄虚，让人们一度认为影片里的“西蒙妮”真的是完全由CG制作出来的完美女性，而实际上则是由加拿大籍超级名模瑞切尔·罗伯兹(Rachel Roberts)出演，至少在影片的一半时间里“西蒙妮”是由瑞切尔上阵演出的。金发碧眼的瑞切尔身高1米75，1978年生于加拿大，成为模特后曾多次为著名时装杂志如《ELLE》、《Vogue》等充当封面女郎，曾经接拍的广告则包括Burberry、Iceberg、Sisley等众多世界知名品牌。 去年全CG制作的《最终幻想》曾一度引发虚拟人物有朝一日会挤掉明星饭碗的担心，《西蒙妮》就是专门针对这个热门话题推出的作品，而选择一位超级名模来“扮演”电脑虚拟的明星，多少有几分讽刺的意味，在我们这些肉身凡胎的人眼中，拥有近乎零缺点外型的超级名模们和虚拟明星之间真的没多大区别。

[这个贴子最后由mkgenie在 2004/04/17 03:22pm 第 4 次编辑][B]04/04/13  Jackson兄妹联手[/B][B]JACKSON禁令[/B]Michael Jackson和巨星妹妹Janet曾联手合作过歌曲“Scream”，现在兄妹再次合作去阻止他们极其珍贵的藏品被出售。一个纽泽西男子从破产的Jackson父母手里得到了价值百万美元的家族物品。先前，Michael已起诉了这名男子，希望能阻止他出售这些物品，现在Janet也获得了暂时禁令，以阻止该男子拍卖她的私人物品。[B]Janet Jackson无所畏惧[/B]据消息称，超级碗杯露胸事件的主角Janet Jackson最近在洛杉矶和哥哥Michael Jackson 合录了一首二重唱。内部人士说，歌曲表达了Michael近来的不幸境况。之前，兄妹俩唯一的一次合作是1995年的“Scream”，歌曲间接的影射了93事件。“如果Michael和Janet有这么做，我一点也不吃惊，”内部消息称，“Janet很不高兴人们对待她哥哥的方式，我们也将看见，她可不是个畏缩的人。”两人的发言人对此没有做出回应。[来源：“名人官司”/NBC  发布：Lenafox]

[这个贴子最后由mkgenie在 2004/04/16 07:48pm 第 2 次编辑][B]04/04/14  还会有一个德国籍男童现身说法么?[/B]星期二晚上从洛杉矶警署传来消息，又有新的所谓受害人出现，针对Michael Jackson的新调查又再展开，不过这看起来并不是特别出乎意料。这些年来， Jackson帮助过无数孩子，当中经常是男孩子，也包括93事件的男童和这次风暴中心的所谓受害人。 其中一位现年23岁的德国青年，在他还是少年的时候就接受过Jackson的帮助。大约十年之前，Jackson在德国和这家人相遇，这个年轻人非常热爱Jackson，他甚至开始在某些方面模仿这位流行明星。 我与这个家庭交谈过，他们没有对外界谈起过Jackson，对他们和Jackson的关系更是保持低调。甚至广大Jackson的歌迷都没有注意到《Invincible》专辑里的歌曲“Speechless”的灵感就来源于这个家庭。 歌中反复唱着：“Speechless,speechless/That's how you make me feel/Though I'm with you I am lost for words and nothing is for real。”（无语言表，无语言表/那就是你给我的感觉/尽管相伴身旁/我却总是穷极爱辞/美得太不真实） 我的消息来源告诉我，Jackson是在1995年，这个年轻人14岁的时候认识这家人的，那时Jackson正在为德国电视台作“Earth Song”的现场表演。“从那时起，这个男孩就常常出现，”我的消息来源说，“1996年的布拉格巡演，整个97年的巡演，1996年和1997年在德国科隆主题公园的访问，他还和Michael在慕尼黑逗留了3个星期，并且在Neverland度过圣诞节。”1999年，据说Jackson在汉堡就呆在这个德国家庭。当几个月前，我问起这年轻人的父亲与Michael的关系，他拒绝就此评论。我又问他是否不愿意就当前的指控为Jackson辩护，他却表示也不会这样做。这不能证明Jackson有罪， 也不能算是有力的支持。可以看到，有很多家庭都与Jackson曾有关系，同时现在这些家庭的孩子已经成长到足够年纪去想起某些事，或者为了钱编造某些事。不论怎样，看来在今年冬天圣芭芭拉的审判开始之前，很多密室之门将被打开。[来源：FOX411   作家：ROGER FRIEDMAN    发布：Lenafox]

[这个贴子最后由mkgenie在 2004/04/19 10:50am 第 2 次编辑]04/04/16:最近有关MJ健康的谣言并不属实我们针对最近某网站传出的有关Michael Jackson健康状况的谣言做出如下新闻发布以正视听：华盛顿特区... 最近有关MJ健康的谣言并不属实，Michael Jackson身体状况极为健康。该谣言不过是又一个蓄意散布关于Jackson先生错误信息的尝试而已。我们希望这种粗劣的谣言散布行动能够停止。发布：CeSsy来源：MJ发言人- Raymone K. Bain [B]相关链接[/B]：案件缠身服药过量 杰克逊被传“自杀身亡” http://ent.sina.com.cn 2004年04月18日10:37 新浪娱乐 近日一家网站散布了一条有关流行乐天王迈克尔-杰克逊已经因为服用过量安眠药心脏停止跳动死亡的消息，这一消息象野火一样迅速蔓延，引发全球歌迷一片震惊，但事后证明这纯属愚人节的假消息。上述网站为了让消息显得更加真实，还特意设计出了一个版面极像真实新闻文章报道格式的网页，页面上头条消息用大黑体字写道，“迈克尔-杰克逊因为不堪忍受娈童案带来的负面效应患上了失眠症，每晚都无法入睡，导致严重的神经衰弱，最终不得不靠吃大量安眠药晚上才能合上眼，这两天的一个晚上，杰克逊因为服用安眠药太多终于永远地闭上了眼。”相关的传言曝光之后在新闻业界引起极大震动，全球歌迷都在相互发送电子邮件传播这一消息，很多人因此而伤心不已。但这条小道消息的始作俑者最后终于承认：“我利用迈克尔-杰克逊的名字跟大家开了一个玩笑，这仅仅是一个搞笑传闻而已。”杰克逊的发言人也表示：“这个消息是个谎言，杰克逊现在很安全，身体也很健康。”不过这位发言人并未透露杰克逊是否会对上述网站提出起诉。据称，该网站以前就曾帮助客户设立过虚假网页，这一次网站可是一夜出名不愁没有生意做了。（清晨）

[这个贴子最后由mkgenie在 2004/04/19 10:24am 第 1 次编辑]新浪译：[B]04/04/14   迈克尔-杰克逊辩护律师将与娈童案关键证人对话[/B]负责审理著名歌星迈克尔-杰克逊(Michael Jackson)“娈童案”案件的法官裁决，只要证人不泄露大陪审团审理案件时的细节，在大陪审团询问辨方律师前，辨方律师可以先询问这些证人。这是上星期五，由高等法院法官克里弗德-R-安德森(Clifford R. Anderson)做出的裁决，法官最终允许辨方律师询问这些证人有关他们对此案的了解，但是有一个前提就是他们不能询问这些证人在大陪审团的房间里看到了什么，被问了什么问题，以及这些他们是如何回答的。检控官在去年十一月对迈克尔-杰克逊提出了七项起诉，控告他曾经对一名不满十四岁的男童进行性骚扰；还有两项起诉是控告他曾经给儿童提供酒精饮品。地区律师已经将案件移交到了大陪审团寻求控诉。而迈克尔-杰克逊则否认了对他的全部指控。安德森法官同时还拒绝了包括美联社记者在内的多家媒体记者提出的进一步了解包括大陪审团在内的全部庭审内容的请求，记者们提出像由迈克尔-杰克逊的私人调查员布拉德利-米勒(Bradley Miller)录制的磁带是否必须交给检控官等问题。一位法官把这次庭审形容成了发生在控、辨、大陪审团和新闻媒体之间的一次“权力的碰撞”，但是这位法官表明了大陪审团秘密调查的权利高于公众了解庭审真相的权利。在星期五的听证会上，一位新的媒体发言人塞多-伯特劳斯(Theodore Boutrous)多次批评了大陪审团在庭审时采取的保密方式。他指出，很多证人都偷偷摸摸地溜进了大陪审团工作的大楼，并用毯子之类的东西盖住了脸以便隐藏自己的真实身份。塞多-伯特劳斯说：“政府好像不应该把这件事情搞的像走私一样，把这些证人偷偷地弄进去，再偷偷地弄出来。”而检控官杰拉德-弗兰克林(Gerald Franklin)则不同意上述观点，他说，这种方式对于保护这些证人的身份是非常必需的。(一平) Michael Jackson lawyers allowed to talk to grand jury witnesseshttp://www.mercurynews.com/TIM MOLLOYAssociated PressSANTA BARBARA, Calif. - A judge ruled Friday that witnesses before the grand jury in the Michael Jackson case can talk to defense attorneys as long as they do not disclose what happened during the grand jury proceedings.The ruling by Santa Barbara County Superior Court Judge Clifford R. Anderson allows attorneys to talk to witnesses about their knowledge of the case as long as they don't inquire about what the witnesses saw in the grand jury room or what questions they were asked and their answers.The judge said he would decide later in the day how witnesses who have already testified before the grand jury would be notified that they are allowed to talk to defense attorneys.Prosecutors charged Jackson in December with seven counts of committing lewd or lascivious acts upon a child under age 14 and two counts of administering an intoxicating agent to the child. The district attorney has since taken the case to a grand jury to seek an indictment. Jackson denies the charges.Anderson also rejected a request by news organizations including The Associated Press for advance notice of court hearings involving the grand jury, such as a series of recent hearings on whether tapes made by Jackson private investigator Bradley Miller must be handed over to prosecutors.The judge said there was a "clash of rights" between the defendant, attorneys, grand jurors and the media. But he said the grand jury's right to investigate in secrecy outweighed the public's right to know about the proceedings.During Friday's hearing, news media attorney Theodore Boutrous repeatedly criticized the secrecy surrounding the grand jury. He noted that many grand jury witnesses have been sneaked into the building where the grand jury is meeting, sometimes covered in blankets to hide their identities."The government is not supposed to smuggle people in and out of court," Boutrous said.Senior Deputy District Attorney Gerald Franklin said such measures were necessary to protect the identities of witnesses.Boutrous said witnesses should be allowed to come forward to address the media if they choose and should be publicly identified if they can be seen outside of the grand jury room.Jackson attorney Benjamin Brafman said hearings involving Miller and other matters regarding the grand jury should remain secret for the time being to protect his client's rights.Continuing the secrecy in the case, the judge cleared the courtroom after the two motions so that he and the attorneys could discuss a third motion.The subject was not disclosed.

[这个贴子最后由mkgenie在 2004/04/17 03:33pm 第 2 次编辑][B]04/04/15  Jackson到访非洲传言始末[/B]昨天，据AllAfrica.com报道，流行巨星Michael Jackson将于这个周末访问纳米比亚。如果成行的话，这将是他第三次到访这个国家。虽然关于Jackson来访的消息不是很详细，但国会证实说流行音乐之王计划在明天和Sam Nujoma总统进行一次私人会谈。Jackson在美国正和一起儿童骚扰指控斗争，指控的男孩曾经出现在富有争议的英国电视纪录片的Neverland拍摄片断里。而据路透社报道，警方最近又展开新调查，此次是一个不明男子控告Jackson在80年代末对其进行过骚扰。 而Jackson和他的商业伙伴Don Barden在1998年的第一次访问中，就对在纳米比亚进行投资产生过兴趣。但遗憾的是，之后这位流行明星并没有在纳米比亚有所建设。Jackson和Barden当时曾经计划在Oshikango，与安哥拉接壤处，建立一个投资上百万美元的大购物广场。据说，他们还曾进考虑在Walvis大坝建立一个鱼类处理厂。在那次访问期间，Jackson曾经告诉世界经济论坛，他和Barden会根据投资计划切实进行资金注入。然而，Jackson的非洲之旅却最终没能成行。今天，纳米比亚政府对Michael Jackson不能如期在星期五到访感到吃惊。因为一个据称代表Jackson的美国公司——“非洲冒险之旅公司”（总部在圣路易斯），已经给Sam Nujoma总统去信，表示这位歌星会将此次访问作为为期12天的非洲文化之旅的一部分。总统秘书说，他们已经在星期五中午为Jackson安排了一次和总统的见面会。然而，Jackson的发言人Raymone K. Bain说事实上这个公司的行为并没有得到歌手本人的许可。“我们会尽力查清事情的来龙去脉，”她在华盛顿通过电话表示，“这种事情时有发生，有太多得误传、误报。”Bain表示Jackson目前的状况根本不能离开美国，因为他的护照作为保释的条件之一仍被警方扣留着，审判前的听证会计划在4月30号。“这真是太糟糕了，无辜的人就这么卷入到自己根本没有授权的事情里。”该公司驻非洲职员说确实有过这次旅行计划，但是后来却取消了，她不知道为什么，也不愿透露姓名。公司经理没有对此做出回应。Jackson到访的行文已经登上了非洲南部各国的头条。这原本应是Jackson对纳米比亚的第三次访问，他在此地是极受追捧的。[来源：MJJsource/美联社/AllAfrica.com    发布：Lenafox]