迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6342|回复: 21

科幻小说《三体》出现MJ神秘歌曲,兴奋与邪乎!!

 关闭 [复制链接]

282

主题

1834

帖子

11万

积分

圣殿骑士

神罗

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
116121
QQ
发表于 2008-2-22 20:55:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
若看此贴的朋友是科幻迷,就不可能不知道《科幻世界》,若看过《科幻世界》的科幻迷不可能不知道《三体》! 《三体》终于发行了!今天刚得到邮购挂号,拆开,细阅,进入三体世界是如此痴迷···有人说,不就小说嘛,还是科幻,虚的! 但他可曾知道?科幻小说被喻为未来世界的语言书!科幻小说需要小说的生动,科普的正确更要论文的严谨! 不扯远了。今天翻至P256,惊现以下对话: ···斯坦顿问汪淼以前是否来过巴拿马,汪淼说没有。 “我在1999年来过。”上校说。 “是那次战争吧?” “是,但对我来说是最没有印象的一次战争,只记得在梵蒂冈大使馆前为被包围的诺列加总统播放杰克逊的摇滚舞曲《无处可逃》,那是我的主意。”··· MJ的《无处可逃》?哪首啊?哪个高手给点信息啊!!! 后记 如果存在外星文明,那么宇宙中有共同的道德准则吗?往小处说,这是科幻迷很感兴趣的一个问题;往大处说,它可能关乎人类文明的生死存亡。 二十世纪八十年代的国内科幻作家们是倾向于肯定的回答的,那时的科幻小说中,外星人都以慈眉善目的形象出现,以天父般的仁慈和宽容,指引着人类这群迷途的羔羊,金涛的《月光岛》中,外星人抚慰着人类受伤的心灵;童恩正《遥远的爱》中人类与外星人的爱情凄美而壮丽;郑文光的《地球镜像》中,人类道德的低下,甚至把技术水平高出几个数量级但却怀有菩萨心肠的外星文明吓跑了! 但是,“人之初,性本善”之说在人类世界都很可疑,放之宇宙更不可能皆准。 要回答宇宙道德的问题,只有通过科学的理性思维才能让人信服。这里我们能很自然地想到,可以通过人类世界各种不同文明的演化史来对宇宙大文明系统进行类比,但前者的研究也是十分困难的,有太多的无法定量的因素纠结在一起。相比之下,对宇宙间各文明关系的研究却有可能更定量更数学化一些,因为星际间遥远的距离使各个文明点状化了,就像在体育场的最后一排看足球,球员本身的复杂技术动作已经被距离隐去,球场上出现的只是由二十三个点构成的不断变化的矩阵(有一个特殊的点是球,球类运动中只有足球赛呈现出如此清晰的数学结构,这也可能是这门运动的魅力之一)。我曾经陷入宇宙文明点状化的这种思维游戏中不可自拔,上世纪九十年代初,为打发时间,我常常编些无聊但自觉有趣的软件,现在网上重新流行的电子诗人就是那时的产物。那个时期,我还编过一个宇宙点状文明体系总体状态的模拟软件,将宇宙间的智慧文明简化为点,每个点只具有描述该文明基本特征的十几个简单参数,然后将文明的数量设置得十分巨大,在软件中模拟这个体系的整体演化过程。为此我请教了一位可敬的学者,他是研究电网理论的,是建立教学模型的高手,算不上科幻迷但也是爱好者,他对我那个错误百出的模型进行了修正。软件运行时最多的一次曾在十万光年半径内设定了三十万个文明,这个用现在看来很简陋的TUBO C编的程序在286机上运行了几个小时,结果很有趣。当然,我只是个工程师,没有能力进行这样级别的研究,只是一个科幻迷玩玩儿而已,从科学角度讲得出的结果肯定没什么意义,但从科幻角度讲却极有价值,因为那些结果展示的宇宙间点状文明的演化图景,不管正确与否,其诡异程度是很难凭空想出来的。 我认为零道德的文明宇宙完全可能存在,有道德的人类文明如何在这样一个宇宙中生存?这就是我写《地球往事》的初衷。当然,《三体》并没有揭示那个宇宙文明的图景,其中的两大文明自己也没有意识到这个图景,只是揭开了其面纱的一角。比如,既然距我们最近的恒星都有智慧文明,那这个宇宙一定是十分拥挤的,可为什么它看起来却如此空旷?但愿有机会在《地球往事》 的第二部中继续描述。 那个将在《 地球往事》中渐渐展开的图景,肯定会让敬畏心中道德的读者不舒服,但只是科幻而已,不必当真。:) 从《三体》连载中得知,国内科幻读者喜欢描述宇宙终极图景的科幻小说,这多少让人感到有些意外。我是从八十年代的科幻高潮中过来的,个人认为那时的作家们创造了真正的、以后再也没有成规模出现过的中国式科幻,这种科幻最显著的特点就是完全技术细节化,没有形而上的影子。而现在的科幻迷们已经打开了天眼,用思想拥抱整个宇宙了。这也对科幻小说作者提出了更高的要求,很遗憾《三体》不是这样的“终级科幻小说”。创作《2001》式的科幻是很难的,特别是长篇,很容易成为既无小说的生动,又无科普的正确,更无论文的严谨的一堆空架子,笔者对此还没有信心。 哦,这个设想中的系列叫《地球往事》,没有太多的意思,科幻与其他幻想文学的区别就在于它与真实还牵着一根细线,这就使它成为现代神话而不是童话(古代神话在当时的读者心中是真实的)。所以我一直认为,好看的科幻小说应该是把最空灵最疯狂的想象写得像新闻报道一般真实。往事的回忆总是真实的,自己希望把小说写得像是历史学家对过去的真实记叙,但能不能做到,就是另一回事了。设想中《地球往事》的下一部暂名为《黑暗森林》,取自八十年代流行过的一句话:“城市就是森林,每一个男人都是猎手,每一个女人都是陷阱。” 哦,最后说的当然是最重要的:谢谢大家! ( 刘慈欣 ) 刘慈欣,大陆新生代科幻的主要代表作家,中国科普作协会员,自上世纪九十年代开始发表科幻作品,曾于1999年至2003年连续五年获得科幻小说银河奖。作品因宏伟大气、想像绚丽而获得广泛赞誉。他的科幻小说成功地将极端的空灵和厚重的现实结合起来,同时注重表现科学的内涵和美感,努力创造出一种具有中国特色的科幻文学样式。 出生于1968年,祖籍河南山西阳泉长大,就读于河南某大学。后于山西娘子关电厂任工程师。长期关注科幻并尝试写作,九十年代开始发表作品,第一篇发表作品为短篇小说《带上她的眼睛》。目前为中国科普作家协会会员,被誉为中国新生代科幻小说的代表作家之一,作品因宏伟大气、想像绚丽而获得广泛赞誉,多次获得科幻小说银河奖。(1999年其《带上她的眼睛》获得科幻小说银河一等奖;2000年《流浪地球》获科幻小说银河奖特等奖;2001年《全频带阻塞干扰》获科幻小说银河奖。)其作品成功地将极端的空灵和厚重的现实结合起来,同时注重表现科学的内涵和美感,努力创造出一种具有中国特色的科幻文学样式。代表作有长篇小说《超新星纪元》《球状闪电》等,中短篇《乡村教师》《朝闻道》等等。 1999年: 6月:《鲸歌》(《科幻世界》)《微观尽头》(《科幻世界》)      7月:《宇宙坍缩》(《科幻世界》)      10月:《带上她的眼睛》(《科幻世界》):荣获本年度中国科幻银河奖一等奖 2000年: 2月:《地火》(《科幻世界》):后收录于《中国九十年代科幻佳作集》      7月:《流浪地球》(《科幻世界》):荣获本年度中国科幻银河奖特等奖,后收录于《2000年度中国最佳科幻小说集》 2001年: 1月:《乡村教师》(《科幻世界》):荣获本年度中国科幻银河奖读者提名奖,后收录于《2001年度中国最佳科幻小说集》      3月:《混沌蝴蝶》(《科幻大王》)      4月:《微纪元》(《科幻世界》)      8月:《全频带阻塞干扰》(《科幻世界》):荣获本年度中国科幻银河奖,后收录于《2001年度中国最佳科幻小说集》 2002年: 1月:《中国太阳》(《科幻世界》):荣获本年度中国科幻银河奖,后收录于《2002年度中国最佳科幻小说集》         《梦之海》(《科幻世界》):“大艺术”系列之一         《朝闻道》(《科幻世界》):荣获本年度中国科幻银河奖读者提名奖,后收录于《2002年度中国最佳科幻小说集》      6月:《天使时代》(《科幻世界》):又名《波斯湾飞马》      11月:《吞食者》(《科幻世界》):荣获本年度中国科幻银河奖读者提名奖 2003年: 1月:《超新星纪元》(作家出版社):长篇。      2月:《文明的反向扩张》(《科幻世界》):科幻专题文章      3月:《诗云》(《科幻世界》):又名《李白》,“大艺术”系列之二,荣获本年度中国科幻银河奖读者提名奖,后收录于《2003年度中国最佳科幻小说集》      12月:《思想者》(《科幻世界》):荣获本年度中国科幻银河奖读者提名奖,后收录于《2003年度中国最佳科幻小说集》 2004年: 3月《圆圆的肥皂泡》(《科幻世界》)      6月:《球状闪电》(《科幻世界星云》):长篇。 2005年: 1月《赡养上帝》(《科幻世界》)      11月《赡养人类》(《科幻世界》) 2006年: 1月:《山》(《科幻世界》) 2006年: 5月《三体》 (连载于《科幻世界》2006.5~2006.12) 2007年: <三体>正式由科幻世界出版社出版 2007年: 11月写作完成三体第二部<黑暗森林>,与三体分别为起三部曲<地球往事>的第一第二部 目前<黑暗森林>的出版日期,不能确定,估计将仍由科幻世界出版社出版 [ 本帖最后由 MJ守护神 于 2008-2-22 20:58 编辑 ]
  杰克逊舞蹈工作室
               社长  香蕉
回复

使用道具 举报

282

主题

1834

帖子

11万

积分

圣殿骑士

神罗

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
116121
QQ
 楼主| 发表于 2008-2-22 20:57:24 | 显示全部楼层
网上《三体》阅读地址:http://yeyeyeye.net/Documents/santi.txt 我敢打赌,看过这篇巨作各位也会深深的恋上科幻!
  杰克逊舞蹈工作室
               社长  香蕉

139

主题

1583

帖子

7607

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7607
QQ
发表于 2008-2-22 21:51:54 | 显示全部楼层
我去年看过了 不过没看完

24

主题

3281

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
55239
QQ
发表于 2008-2-22 22:08:12 | 显示全部楼层
谢谢楼主的介绍! 至于《无处可逃》么,我怀疑会不是Smooth Criminal 呢???
M 4 Michael , 4 love & embrace ~~

133

主题

4294

帖子

3万

积分

MJJCN参议员

MJJ-OMG

Rank: 8Rank: 8

积分
30463
发表于 2008-2-22 22:59:21 | 显示全部楼层
一直以为刘慈欣是女滴。。。。。
深爱,无惧死亡。

133

主题

4294

帖子

3万

积分

MJJCN参议员

MJJ-OMG

Rank: 8Rank: 8

积分
30463
发表于 2008-2-22 23:03:18 | 显示全部楼层
无处可逃。。。可能是You are not alone 或者是Dangerous 再不是就是Give in to me啦
深爱,无惧死亡。

282

主题

1834

帖子

11万

积分

圣殿骑士

神罗

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
116121
QQ
 楼主| 发表于 2008-2-22 23:07:12 | 显示全部楼层
都不太正确哦,有时间我问问他本人。 这什么破翻译啊~~~
  杰克逊舞蹈工作室
               社长  香蕉

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2008-2-22 23:08:51 | 显示全部楼层
我认为作者说的<<无处可逃>>是指的JAM. 因为作者英语水平不够硬,误认为JAM是动词(被困阻,故无处可逃).其实这个JAM是黑人俚语里面"歌唱"的意思. [ 本帖最后由 badthriller 于 2008-2-22 23:11 编辑 ]

282

主题

1834

帖子

11万

积分

圣殿骑士

神罗

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
116121
QQ
 楼主| 发表于 2008-2-22 23:11:09 | 显示全部楼层
原帖由 badthriller 于 2008-2-22 23:08 发表 我认为作者说的是指的JAM. 因为作者英语水平不够硬,误认为JAM是动词(被困阻,故无处可逃).其实这个JAM是名词.
同意!!!!!不愧是前辈!!!
  杰克逊舞蹈工作室
               社长  香蕉

133

主题

4294

帖子

3万

积分

MJJCN参议员

MJJ-OMG

Rank: 8Rank: 8

积分
30463
发表于 2008-2-22 23:12:11 | 显示全部楼层
哈哈 我的意译把你们吓倒了吧
深爱,无惧死亡。

467

主题

3302

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
40121
发表于 2008-2-22 23:13:57 | 显示全部楼层
摇滚舞曲《无处可逃》,

462

主题

4831

帖子

17万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
179211
QQ
发表于 2008-2-22 23:16:50 | 显示全部楼层
《无处可逃》是不是《Xscape》?!

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2008-2-22 23:18:30 | 显示全部楼层
原帖由 MJ守护神 于 2008-2-22 23:11 发表 同意!!!!!不愧是前辈!!!
还好还好.~~

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2008-2-22 23:19:17 | 显示全部楼层
原帖由 winniejessie 于 2008-2-22 23:12 发表 哈哈 我的意译把你们吓倒了吧
很好很好.~~

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2008-2-22 23:23:32 | 显示全部楼层
原帖由 nanhu 于 2008-2-22 23:16 发表 《无处可逃》是不是《Xscape》?!
Parisong一开始也认为是这个.但我一想,既然作者说歌名叫什么<<无处可逃>>,这个名字闻所未闻.说明作者并不是特别铁杆的,所以名字会翻译错.那XSCAPE这个泄露版的歌,作者并不一定听过,所以他指的应该不是这个. 况且XSCAPE是"逃离"的意思.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-7 16:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表