关于自杀圣曲的经典电影——《布达佩斯之恋》

caelian

◆原　　名：Gloomy Sunday ◆译　　名：布达佩斯之恋/忧郁的星期天/狂琴难了/爱与死之歌 ◆导　　演：诺夫·舒贝尔Rolf Schubel ◆编　　剧：Nick Barkow ◆演　　员：艾丽卡·莫露珊Erika Marozsan 　　　　　　约阿希姆·科尔Joachim Krol 　　　　　　本·贝克Ben Becker 　　　　　　斯泰法诺 迪奥尼西Stefano Dionisi ◆片　　长：109 分钟 ◆上　　映：1999年 ◆国　　家：德国/匈牙利 ◆语　　言：德语 ◆剧情介绍： 本片改编自德国畅销小说，讲述的是二战时期德军进驻布达佩斯的战乱时代，发生于萨保餐厅一女三男之间的音乐爱情故事，以及《Gloomy Sunday》这首忧伤至极的曲子的传说故事。 拉西路和伊洛娜的萨保餐厅，雇用了年轻的落拓钢琴师安德拉许，而安德拉许自见到伊洛娜就迷恋上了她。此外来到萨保餐厅的顾客大多都为伊洛娜的美色倾倒，德国人汉斯魏克也因此常常光顾萨保餐厅。伊洛娜生日的那天，汉斯带来了德国的先进照相机要为伊洛娜拍照，而钢琴师安德拉许为伊洛娜献上了一首自创的曲子，那就是著名的《Gloomy Sunday》。由此，伊洛娜和三个男人之间的情感纠纷开始上演，最终是拉西路和安德拉许各拥有半个伊洛娜。 后来，安德拉许的《Gloomy Sunday》录制成了唱片，安德拉许也因此成名。但令人无法想象的是《Gloomy Sunday》在畅销之后，却引起世界各地一百多人因这首曲子而自杀的社会事件，作者安德拉许也惊震不已。与此同时，二次世界大战也即将开打…… ◆拍摄背景： 本片是先有曲子「Gloomy Sundy」，而后才有电影的产生。由于此曲当时在布达佩斯造成轰动，小说作者尼克巴可（Nick Barkow）就根据此一事件撰写出一本凄美浪漫的小说，后来本片导演再根据小说拍成这部具有怀旧色彩的唯美电影。 本片集合了德国、匈牙利、法国三地的资金，也囊括了这三国的顶尖演员，如饰演伊洛娜的匈牙利影坛美女艾莉卡玛洛兹珊（Erika Marozan），她出色的演技及外表相当具有说服力，另外饰演钢琴师安德拉许的史蒂芬洛迪奥尼斯（Stefano Dionisi），外型像极丹尼尔戴路易斯，他深沈忧郁的神情，与剧中角色十分吻合。由于制作的考究与用心，本片在德国与匈牙利上映时，相当受到重视，票房也有极佳成绩，进而美加地区的发行敌也陆续买进、发行此片。 ◆观众感言： 这是一部在二战的乱世滚滚红尘中，横跨两代，关于一女三男的爱情、尊严和死亡的音乐故事。 纵观整部电影，主角并不是风情万种的伊洛娜，不是痴情务实的餐厅老板，不是狂傲不羁的钢琴家，更不是阴狠狡诈的德国军官，而是那首悲伤至极的《Gloomy Sunday》。这首曲子自始至终贯穿整部影片，随故事情节的变化曲子也由单音旋律逐渐变成交响乐曲，带人进入无法自拔的忧伤之中。 很久以前就曾听说过关于这种曲子的传说，一百多人为这首曲子放弃生命，奔赴黑暗国度。传说有不同的版本，但都大同小异，都是听到这首曲子后自杀身亡。之前在网上也曾听到过这首曲子，不过网上的那首叫做《绝望的星期天》或是《黑色的星期天》，沙哑的女声撕心裂肺，和电影里的版本有所不同。看了电影，相比较之下，电影的版本更像是原曲，而网上的曲子应该是改编版。网络上传说的版本，听来让人撕心裂肺，那是一种爆发性的伤痛，但不至于让那么多人相继自杀；电影里的那首曲子沉静而让人忧伤到极限，当音乐响起，仿佛无数黑暗天使，在召唤着你，这才是《Gloomy Sunday》的致命所在。 当然，网络上关于这首曲子还有很多的版本，同样也有很多的传说——当那一段鲜为人知的故事成为历史时，它也将成为传说。 看完了《布达佩斯之恋》，我又重复地看两遍，无限的忧伤萦绕在我的周围，但我没有奔赴黑暗国度的念头，我想一定是这首曲子里有着某种召感的力量或者某种信息，我们触觉不到罢了。有人对众多人为这首曲子自杀原因的描述是‘让人毅然赴死的显然不是音乐，而是那个让人无所适从的年代，在那个尊严无处存放的乱世’。我觉得远非于此，远在美国，不是也有人因此曲而自杀。此外，世界其他地方也有为数不少的自杀者，绝非同一原因。那么，是什么让这些人毫不犹豫地放弃生命呢？这首曲子究竟有着什么样的魔力？我想应该是像电影里曲子的作者所寻找的那样，曲子里有某一种信息，只有读懂这种信息的人，才会义无返顾地重返黑暗国度。象我等之人，无法读懂曲中的信息，虽然我们忧伤无限，但仅限于此。 反复看完《布达佩斯之恋》，那首让人无限忧伤的《Gloomy Sunday 》总是萦绕于心间，挥之不去，闭上双眼，音乐又响起： --忧郁星期天，你的夜已不远 --与黑影分享我的孤寂 --闭上双眼，就见孤寂千百度 --我无法成眠，然孤寂稳稳而眠 --告诉天使，别留我于此，我亦随你同行 --忧郁星期天 --孤寂星期天，我度过无数 --今日我将行向漫漫长夜 --蜡烛随即点燃，烛烟熏湿双眼 --毋须哭泣，吾友 --因我终觉如释重负 --最后一口气带我永返家园 --返抵黑暗国度，心得安适 --忧郁的星期天 ◆导演介绍： 洛夫史巴（Rolf Schubel），1942年出生于德国Stuttgart，在汉堡专修文学及社会学，起先在电视台磨练而后转向大银幕发展。这部影片得到德国及匈牙利文化部的支援，远征至布达佩斯及巴黎拍摄。 ◆音乐背景： 本片改编自尼克巴可（Nick Barkow）1988年的同名小说，作者尼克的灵感是来自匈牙利的餐管理弹奏这首曲子，但他无论如何也没有想到这首曲子后来居然成为世界知名的「自杀圣曲」，而且这五名自杀者皆选在星期天，当时匈牙利的报纸都有大幅报导，当这首歌第一次发行时就造成轰动，发行商对于听了这首歌就会有人自杀也觉得很诡异，而作词者Laszlo Javor他认为这歌词如果能做成一本诗集，可能就不会造成那么多人自杀。 ◆电影原声带试听：http://www.9sky.com/track/180702.htm 自杀圣曲的好多个版本都在里面，边听边看歌词，第二首钢琴配小提琴是最忧郁最有感染力的一个版本。 [ 本帖最后由 caelian 于 2008-3-8 13:49 编辑 ]

MkGenie

Gloomy Sunday从来没听得我想死过 这么凄美的啊........ 电影还可以,倒是 真正为"朝三暮四"的女人正名了...

228410137

恩~气氛都是炒作出来的~~gloomy sunday有N多版本~~ 不过刚知道原来这是电影里的歌。。

MkGenie

不是电影的歌 是这个电影用了这首歌

alg08

即使有心理准备的去听 音乐一响起的时候还是被感染了 好忧伤的歌呀:cuole [ 本帖最后由 alg08 于 2008-3-8 13:53 编辑 ]

sunzuzu

久闻这首歌的大名，不过我不想自杀，所以从来没去听过

michaeLeon

据说现在听到的Gloomy Sunday都不是当初最早的版本，都有过改动 反正我听过几个版本，在听得时候不但不想自杀，还觉得很好听:han

大利西方

那时的人心灵也太脆弱了,现在随便拿一首歌特,暗潮什么的,都能把那时的人杀死了LOL 不过片子应该不错,一会我找找在线,顶!

sunzuzu

看到楼上有人说听了未必会自杀，也就去下载了听了 确实很好听，比较忧伤，但肯定无法令到我自杀。或者只是因为我觉得现在生活还不是很赖，以及我也并没有失恋，所以完全没有自杀的感觉吧。其实我连想哭的感觉都没有。看起来我的神经不是很坚强就是很迟钝。 不过中学时期，听二胡《江河水》以及《二泉映月》，那确确实实很悲伤，想落泪。

caelian

网上的版本改编的太多了，不太好分辨。 电影原声相对不错，建议听电影原声。 不过最好别在下雨或者绝望的时候听。 平时听只觉忧伤凄美，如果听的人有了相应的负面心理因素，可能曲子的暗示就起作用了，传达的信息和造成的影响不好说啊。 [ 本帖最后由 caelian 于 2008-3-8 14:04 编辑 ]

caelian

刚才只给jude一个人说了，突然觉得有必要提醒一下想下载来看的同志们： 男二号钢琴师蛮有型，女主角除了有时我不太能理解她的脑子之外，美貌绝对第一流的。 很奇怪的四角恋，当你发现居然XX和XX在OOXX的时候，做好心理准备。

sunzuzu

是这些么： http://v.youku.com/v_show/id_cb00XMTYyMTk3MTY=.html 这个钢琴师是很有味道 http://v.youku.com/v_show/id_cb00XMTYyMTg4MDg=.html

caelian

对。 第二个视频是这支曲子第一次正式亮相，钢琴师作为生日礼物送给女主角。 第一个视频是迫于纳粹的施压，两个人不得不忍辱负重表演这支曲子。

liberaingirl

哦。弄得我好像看一看这个。。。 顶！！顶！！ 我没有那个什么，所以不会自杀的。

mjgk

我原来听过觉得不是特别忧伤,从没想过自杀.