迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3171|回复: 5

JACKSON家族成员接受采访支持MJ

 关闭 [复制链接]
mkgenie 该用户已被删除
发表于 2004-10-6 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
[center]Joe Jackson的辩护[/center] Jackson家族的家长Joe Jackson之前因溃疡出血住院治疗,目前已于前周六出院。在Jackson受审的过程中,Joe和妻子Katherine始终支持着他们的儿子。现在,“好莱坞直通车”节目将披露于今年六月对Joe Jackson进行采访的部分内容。 Joe说:“在患有高血压的状况下,面对这种事情的沉重打击,我仍旧不得不保持着沉着和冷静。”在被“好莱坞直通车”的通讯记者Daphne Barak采访的过程中,Joe Jackson始终明确表示了对儿子的全力支持。 Joe说:“Michael是一个超级巨星,而且一直以来是一个健康成长的超级巨星。” 除了表明对自己儿子清白的坚信外,老Jackson同时谴责了媒体对这个案件所作的歪曲事实的报道。 Joe说:“他们从来都不告诉你事实和真相。无论是Michael还是其他人,只要你在娱乐圈或其他领域成了名人,他们就会千方百计找机会诋毁你。” 对于Michael在传讯后的表现,例如在SUV座车顶上跳舞,Joe表示并不感到奇怪。 “他爱他的歌迷,歌迷也爱他。我根本不想理会那些被媒体歪曲的报道。那些确确实实是Michael的歌迷。”Joe坚称说。 当问及目前Michael在Neverland庄园对外开放的房屋时,Joe回答:“他只是想让所有人都能在Neverland玩得开心而已,事实上他们也确实玩得很开心。” 同时,老Jackson认为公众对Michael让伊斯兰民族组织提供保卫措施的谴责是有失公允的。 老Jackson解释道:“他已经经受了太多的恐吓和一大堆烦扰人心的事情……每晚他都无法安然入睡,所以他才不得已加强保安措施。” Joe还说尽管全家都努力积极面对这个考验,但他的妻子已被这个案子折磨得不堪重负。 Joe说:“Katherine几乎每晚失眠,因为她担心这件事儿突然又有什么变化。她知道他儿子一直以来都是无辜的。” 在女儿Janet发生超级碗杯表演“服装故障”之前,Joe也估计Janet会成为众矢之的。 Joe说:“当时我就说,看来Janet会是下一个目标。结果果不其然。她也是超级巨星,人家很容易抓到她的把柄。” “好莱坞直通车”的记者Daphne Barke还让Joe借这个机会对原告的母亲说几句。 Daphne问:“如果坐在你面前的不是我,而是那个以娈童罪起诉你儿子的原告的母亲,你会对她说些什么?” Joe回答:“我会对她说,‘你知道真相。以前你也干过这种勾当,现在又拿这一套来对付我儿子。你觉得这应该么?你以为你真的能瞒天过海么‘?” [来源:“好莱坞直通车”/MJDB 翻译:lavaflow]
[此贴子已经被作者于2004-10-6 2:37:57编辑过]
回复

使用道具 举报

mkgenie 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2004-10-6 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
Jackson家族下一辈接受采访时间:2004-10-62004年10月7日-8日,哥伦比亚电视台(CBS)的“早晨节目”将独家播出一个对Michael Jackson五个侄子侄女的采访。 美国著名记者Hattie Kauffman将主持这个分为两部分的采访。接受采访的是四岁的Jermajesty Jackson、八岁的Jaafar Jackson,他们都是Jermaine的儿子;以及Randy Jackson十二岁的双胞胎儿子——小Randy Jackson和Donte Jackson、还有他十四岁的女儿Genevieve Jackson。他们在节目中畅谈了当前他们叔父Michael Jackson遭受的指控对他们生活的影响,以及他们的感受。 这些孩子告诉记者说,由于叔父的刑事案件,他们在学校里被公众无情地嘲笑。“他们其实心知肚明,我的叔父是清白的。所以他们就想要残酷地嘲笑我们,因为他们对自己不满意。”Genevieve告诉说,“我们这些孩子们,你看,因为那是我们的叔父,所以我们倍受伤害。”而Donte则抱怨说有些媒体把他的叔父称作“怪人”。 Michael Jackson的哥哥Jermaine也接受了采访,他透露说为什么他感觉让全美国都听到这些孩子的真心话是一件很重要的事。“我觉得让公众看到我们也有孩子是很重要的。我们就像其他所有家庭一样。我们就像‘Brady一家’(美国著名电视剧)一样,不过我们是Jackson一家。当然同样的,我们也有感情。我想让他们表达出他们对叔父们和姑姑们身上所发生的一切的感受。”Jermaine Jackson说,他希望这些孩子能帮助家庭修复形象。 这台采访是上周在Jackson家族昂西诺住家里录制的,不过家庭律师Brian Oxman说Randy Jackson本并没有允许他的三个孩子接受采访。这些孩子的这次电视露面将是Jackson家庭帮助Michael的又一个尝试。 来源:MJDB/CBS/《纽约日报》 发布:Keen
回复

使用道具 举报

284

主题

5110

帖子

10万

积分

MJJCN参议员

Rank: 8Rank: 8

积分
103258
发表于 2004-10-6 00:00:00 | 显示全部楼层
1?翻译收到了?

207

主题

1734

帖子

4万

积分

至尊天神

Майкл Джексон

Rank: 8Rank: 8

积分
45727
发表于 2004-10-6 00:00:00 | 显示全部楼层
相信只要团结在一起,不论是JACKSON家族,还是亿万爱JACKSON家族得人,只要团结,就能胜利

5

主题

1188

帖子

3万

积分

MJJCN参议员

非扯家族—HC女人

Rank: 8Rank: 8

积分
30973

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

发表于 2004-10-6 00:00:00 | 显示全部楼层
团结就是力量!!
一世想随的想往,竟然必须纯净---如虔诚教徒对待天堂的喜乐--失落, 幻灭之前的最后祷告

7

主题

752

帖子

2万

积分

王者传奇

非扯家族-夫人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28733
QQ
发表于 2004-10-7 00:00:00 | 显示全部楼层
有这么强大的后盾支持着迈迈....他可以战胜一切的.....
好好睡吧
我会一直陪着你。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-1-22 23:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表