成为MJ的“好”与“坏”

MkGenie · 发表于 2008-8-28 21:40:14

文/David Hinckley 译/xhzhuli 《纽约每日新闻》 1991年左右，我跟J. Randy Taraborrelli交谈过，那个时候他刚刚写了一本Michael Jackson的书，直到今天，这本书依然是关于这个令人难以捉摸的歌者的最全面传记（编者注：指的是《魔力与疯狂》）。尽管Taraborrelli非常喜欢Jackson的音乐，但是这本传记却主要是关于他的个人生活，并且大部分的内容让Taraborrelli十分困扰。并不是因为内容是负面消极的（实际上书的内容并不消极），而是因为书的对象是Michael，而那时30岁的他正从流行音乐的顶端向下滑，逐渐变得十分脆弱和孤独。 Taraborrelli对一个问题进行了研究，但是并没有给出结论，即普遍流传的关于Jackson是同性恋的谣言。所以我问他在对这本书进行研究的时候是否对这个问题形成了任何观点。 “我真的不知道他的取向，”Taraborrelli说，“我只是希望他正在与某人有性关系。” 这些插曲都发生在娈童案的控诉前，因此在那时这一个话题并没有带来其后那样巨大的阴影。但是Taraborrelli并不是真的在讨论Jackson的性生活。他所说的事情只是表达他个人的希望，即希望Jackson在事业上无以伦比的成功也能给他的个人生活带来快乐，但是严格来讲事实并非如此。 Jackson周五即将度过他50岁的生日，这位巨星50岁的时候可能比他30岁的时候更加令人难以捉摸。因为他很少再表演，我们也不怎么见到他了，而且还因为他专注于养育他的三个孩子，他很明显很喜欢这样。那么他快乐吗？谁知道呢？当然，这些事情并不阻止我们发出倡议，因为我们都很确信，购买一张他的专辑，也就购买了他的一段人生经历。考虑到Jackson令人难以摸透的本性，那么让我们重新提出这样一个问题吧。如果你有机会成为Michael Jackson，你会选择成为他吗？为什么？或为什么不呢？你也许因为以下7个理由而愿意成为Michael Jackson： 1. 一本伟大的剪贴簿。如果他的全部就是在1983年Motown演出中月球漫步的一个镜头，那就足够了。是的，尽管这是借来的舞蹈，但是他给这个舞蹈冠以了自己的标志。 2. 三个小孩。无论你怎样认为他这三个孩子从何而来，很明显的是他的确想要养育自己的孩子，并且他也得到了这样的结果。不知道有多少人回顾自己50岁的时候希望当时能够多花些时间陪伴自己的孩子？ 3. 他头上精美的屋顶，一套豪华的房子，许多豪华的房子。就算他真的如传言中那样他比安然公司还一文不名，他也永远会有许多豪华的住所，事实如此。 4. 伊丽莎白泰勒的手机号。也许你一年只想拨打一次这个号码，但是拥有这个号码不是很酷么？ 5. 帮助别人。他的确花了很多钱给自己买了无数的玩具，例如Neverland。但是Neverland却向很多身患重病的或残疾的孩子开放。如果说给孩子们的生活带来巨大欢乐的人却会得到最差的回报的话，那么Jackson已经破记录了。 6. 你可以嘲弄那些媒体。还记得Michael曾经想购买象人骨吗？记得他睡在一个高压氧舱里吗？他让评论家们发现这些故事，然后宣布这些都是谎言，这样使得媒体看上去就像是要故意诽谤他的样子。 7. 你甚至不用看吃的是什么。Michael说常年以来食物都无法吸引他，他之所以吃东西就是因为他非吃不可。你也许因为以下7个理由而不愿意成为Michael Jackson： 1. 你不能参加全家聚会哪怕仅仅是家庭野餐。他的哥哥Jermaine在《Word to the Badd》这首歌里诋毁他，他的妹妹La Toya说他与小男孩彻夜狂欢，他说他父亲殴打他，他也表明他并不想参加1984年Jacksons重组“胜利之旅”。如果要给这些家庭成员打电话并邀请他们所有人都参加，那么这会是很艰巨的任务。 2. 一些人永远都不会相信你会跟未成年男孩保持不适当的关系。这是基于这样的假设：一些人认为在任何情况下一个成年人与一个毫无关系的未成年男孩睡同一张床的行为是毫无问题的。 3. 无论你做什么，一些人都永远不会相信你。从外形整容手术到与丽莎·玛丽的婚姻，太多的事情都让人觉得他无法分辨什么是现实生活什么是拍戏的剧本。 4. 你不得不勉强维持自己的流动资金。你也许会认为你拥有史上最热买的专辑，许多张热卖的专辑，并且你可以在同一时间购买披头士几乎所有的歌，金钱就像河水一样源源不断的流过来。但是他似乎喜欢在火山口边缘跳舞，这是由于这个原因，今年Neverland差点被拍卖掉用以抵债。 5. 你永远需要储存一群人的名字以便在任何事情发生的时候埋怨他们。他曾是个并不快乐的孩子，因为他父亲偷走了他的童年；他的最新专辑销量不好，因为唱片公司的老板是“魔鬼”；他把他的孩子小王子放在窗外，因为歌迷们坚持想看看这个孩子。除了《颤栗》以外，他看起来不必对任何事负责。好吧，也许还包括《Ben》。 6. 有时候你不得不穿着一件睡衣出庭一个娈童案的审判。该审判的这两个部分都超过了常人的经历。 7. 绰号。“Wacko Jacko”这样的称呼无论公平与否，它都不是独自出现的（伴随而来的还有人们对他的误解和歪曲）。