关于Dead or Alive乐队主唱Pete Burns的书中提及MJ的部分...

hleejm

当时我在意大利,所以没法跟踪MJ的最新消息(指05年的案子).我们只是在电视上看了案子庭审的重播.我有一本由Jordi Chandler写的名为《Michael Jackson Was My Lover》的书.那是几年以前.还有一本由曾在多米尼加共和国居住的人著作的一本法律书籍,作者做了非常全面的调查... 后来我发现Chandler的书是如此骇人听闻,我还看了Bashir的记录片,我知道他们只是一个劲儿的想让MJ看起来像个恋童癖.我也读过很多关于Marie Antoinette(法国王后玛丽·安托瓦内特)的书籍,我就是想说"让我们猛攻巴士底监狱,把他从城堡里拉出来斩首吧,然后把他的亲善集团统统斩草除根"... 我知道这听起来很吓人,但我想这主意不错... 现在他每天的感觉都如何(指MJ),他可能要面对铁窗生涯,他现在的感觉该是如何,那儿对他来说一定非常可怕,但我想人们知道他是清白无辜的,不过那些跟风的人可能会对我说'滚蛋吧'... 那些认为他会逃离的人,他们只是声音大,真是卑鄙的家伙.案子最终变的支离破碎,他是清白的... 难道公众所认知的的恋童癖就一定是那些鼻子摇摇欲坠,戴着干枯的假发以及化着白色粉底的人?难道这就是一个恋童癖的给人的感觉吗.请你们改变观点吧,人人都可以有不同的外观,形体及不同的装扮... 再来说说MJ的整容手术,那真是个艺术作品.所有你看过的关于他的鼻子要坍塌的图片都是被PS过的,那不是什么不幸事故.对我来说那只是MJ在向我们陈述一些艺术形式的另一种方式.他的脸上半部分已经女性化,但下半部分及具男性气质,这就像一种性别的混合,我希望他能够解释关于他外貌的艺术性.他已经脱离了性别.我已经无数次觉得MJ是如此美丽,他的化妆艺术是如此的惊艳... 我觉得他非常自我保护,总是非常费劲保护形象.那些平庸的人总是试图把他从现实隔离,我觉得他并不知道该如何应付... 我想媒体是想把他的整形术与他的个人生活诉知于法庭,这与儿童并无任何干系.一时间公众都像是可恶的妖人鬼魅般的围着他的房子,想看没有化妆及戴假发的MJ.他们想在Neverland掀起风浪,"难道MJ一定要像Tupac Shakur(已去世的美国歌手)那样被一群波霸女人相拥着,喝着带有小雨伞的Jacuzzi及Mai-Tai(鸡尾酒名称).他们会觉得这样才算伟大... 但MJ总是给人感觉就像是躲在盒子里的小丑,像Andy Pandy(英国儿童电视剧)玩偶,人们会觉得那真是太怪异了... 来源:mjjcommunity 译:hleejm [ 本帖最后由 hleejm 于 2008-9-3 14:15 编辑 ]

七七

难道MJ一定要像Tupac Shakur(已去世的摇滚女歌手)那样被一群波霸女人相拥着,喝着带有小雨伞的Jacuzzi及Mai-Tai(鸡尾酒名称).他们会觉得这样才算伟大... 这句太精彩了 谢谢楼主翻译

marryjj

谢谢LZ分享，Pete Burns的评价还算正面！赞~~~

草鸡

现在电脑特技那么高明，PS也不是不可能的

Semon

Tupac Shakur是女摇滚歌手?不是2Pac么?

hleejm

原帖由 Semon 于 2008-9-1 16:24 发表 Tupac Shakur是女摇滚歌手?不是2Pac么?

是他没错.我汗,对Tupac Shakur这家伙不了解,以为是个死了的摇滚歌手... 人家是男银,还是搞说唱的撒... - -!! [ 本帖最后由 hleejm 于 2008-9-1 16:51 编辑 ]

hleejm

我再汗,楼上那贴怎么编辑成这样... 囧...

xqy0009

再来说说MJ的整容手术,那真是个艺术作品. 我头一次看到有人如此正面说MJ的整容,现在的人好象整个容是犯了多大的罪似的,BS

绝世经典

再来说说MJ的整容手术,那真是个艺术作品.所有你看过的关于他的鼻子要坍塌的图片都是被PS过的,那不是什么不幸事故.对我来说那只是MJ在向我们陈述一些艺术形式的另一种方式.他的脸上半部分已经女性化,但他脸下半部分及具男性气质,这就像一种性别的混合,我希望他能够解释关于他外貌的艺术性.他已经脱离了性别.我已经无数次觉得MJ是如此美丽,他的化妆艺术是如此的惊艳... 很虚幻这段翻译，说的太经典了·····

505866183

喜欢喜欢,真是太好了```

wanshangdi

说的很好！很有力度~

winniejessie

MJ在向我们陈述一些艺术形式的另一种方式.他的脸上半部分已经女性化,但他脸下半部分及具男性气质,这就像一种性别的混合

同意~~他的美是跨越性别界限的！

sunzuzu

楼上诸位把我想引用的话都引用光了，那我只好引用这句：

我觉得他非常自我保护,总是非常费劲保护形象.那些平庸的人总是试图把他从现实隔离,我觉得他并不知道该如何应付

Huyichen

说得好！~~但最后一段就。。。我们的M怎会给人感觉是小丑？接受不了！