迈克尔与吉斯特——玩转迪斯尼

草娘娘 · 发表于 2008-12-11 13:14:32

迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）曾在一次与朋友大卫·吉斯特（David Gest）到迪斯尼乐园游玩的时候，穿得像一个阿拉伯酋长，这样他就不会被人们认出来。这位流行巨星戴上了酋长的全套头饰，其中一部分遮住了他的脸，他在这个加利福尼亚主题公园里转悠，像一个有钱的外国佬一样摆造型，吉斯特则是他的翻译。吉斯特承认这是他这一生最有意思的一天，因为没有人认出杰克逊的真实身份。他说：“我们一起去迪斯尼乐园，迈克尔穿得像酋长，而我就担任他的翻译。我们遇到了一对来自克罗伊登的英国夫妇，迈克尔就说了一些十分含糊不清的胡话，我翻译说迈克尔因为刚刚与他的第99位老婆离婚而感到十分难过。” “他们完全相信了迈克尔的话，并且希望他可以与他的第100位老婆过得幸福。这真是让人歇斯底里。但是他俩非常的善良，因此我们替他们付了饭钱。” （迈克尔·杰克逊中文网 by xhzhuli 2008年12月11日）

emily102110 · 发表于 2008-12-11 13:15:50

哈哈太可愛了 MJ這傢伙啊~~

hsh · 发表于 2008-12-11 13:17:39

太可爱了吧??/Michael因为刚刚与他的第99位老婆离婚而感到十分难过。”

jxyyamj · 发表于 2008-12-11 13:20:10

99个老婆那迈迈得加油了呵呵

star · 发表于 2008-12-11 13:20:16

mj真是可爱啊．　太可爱了．　

梦想实现家 · 发表于 2008-12-11 13:20:38

哈哈哈哈~~ MJ果然是个小孩子嘛~ 说了哪些胡话？这翻译当得相当称职，~

DEARMICHAEL · 发表于 2008-12-11 13:22:01

迈克尔杰克逊曾在与朋友大卫戴斯特（David Gest）到迪斯尼乐园游玩的时候穿得像一个阿拉伯酋长----------这是哪年哪月的事呢?发生在哪个迪斯尼游乐场呢?

他她芫芫 · 发表于 2008-12-11 13:28:04

Michael就说了一些十分含糊不清的胡话，我翻译说Michael因为刚刚与他的第99位老婆离婚而感到十分难过。” mj会说胡话，而这个翻译也会自圆其说。O(∩_∩)O哈哈~

草鸡 · 发表于 2008-12-11 13:31:21

可爱的MICHAEL 可爱的王

七五后的天王粉 · 发表于 2008-12-11 13:36:37

ＭＪ开玩笑也拿老婆．．．．

Parisongs · 发表于 2008-12-11 13:37:20

Michael就说了一些十分含糊不清的胡话，我翻译说Michael因为刚刚与他的第99位老婆离婚而感到十分难过。”

估计MJ肚子里肯定都笑翻了吧~他就喜欢这么暗爽，哈哈这是在哪个迪斯尼乐园什么时候发生的事情捏?

西伯利亚 · 发表于 2008-12-11 13:49:31

哈哈~~这翻译当的~~可真幽默啊

[ 本帖最后由西伯利亚于 2008-12-11 14:01 编辑 ]

MJ★GHOST · 发表于 2008-12-11 14:33:53

哇！！！O(∩_∩)O哈哈~迈迈太可爱了吧！！！谢谢老婆的辛苦的翻译啊，有时间老公给你炖乌鸡汤好好补补啊~~

Janetlee · 发表于 2008-12-11 14:53:50

完全的晕倒...真爱开玩笑的Michael

与子同袍 · 发表于 2008-12-11 15:19:59

哈哈哈不行了~~MM怎么能这么可爱

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

迈克尔与吉斯特——玩转迪斯尼

哈哈

普里策新闻奖

活动卓越奖

热心助人奖

特别贡献奖