|
发表于 2008-12-18 21:00:43
|
显示全部楼层
Lisa Marie个人传记中涉及Debbie/MJ的部分
摘录自《Elvis, Priscilla, Michael 和我——Lisa Marie Presley未授权传记》
作者:J. Randy Taraborrelli 版权:1997 Rose Books, Inc.
翻译:CESSY
在过度忧虑而难以入眠的情况下,Michael开始服用帮助他恢复1984年头皮烧伤伤势的止痛剂。他一直同Debbie Rowe,Michael的皮肤科医生Arnold Klein办公室的助手保持着联系。Tanya Boyd,Debbie Rowe的一个朋友回忆说:“尽管Debbie曾同别人有过一次维持几年的婚姻,她仍然全心全意地爱着Michael,坚决支持他并坚信他不可能做错任何事。 ”
93时,Jackson 和 Rowe相识已有12年。作为Jackson皮肤科医生的助手,Debbie声称自己恐怕是除了Michael母亲之外唯一一个见过他裸体的女人。这的确加深了他们之间的联系,至少Debbie是这么认为。 “Debbie认为自己是唯一一个聆听Michael忏悔任何过错的人,但她没有想到……。” Boyd说,“至少我们现在知道Michael当时还信任Lisa Marie。”
1993年深秋,Lisa Marie接到Michael的电话。“我的生命即将结束,我想自杀!你是我唯一的朋友。救我,求你了!” Michael告诉她。之后他挂了电话又打给Debbie Rowe.… …他说他的生命即将结束,他想自杀,他请求她救他……之后他又再次播电话给Lisa Marie。据Jackson阵营内部可靠信息来源说,Michael当时由于药物作用而疏忽了……他正在同Lisa电话交谈,而他却以为自己在同Debbie交谈:“我需要你,嫁给我!”
Lisa惊愕万分,或许是为了暂时平静Michael波动的情绪,她回答说:“当然,我会嫁给你。”“谢谢,Debbie。” Michael说。 “Debbie?谁是Debbie?” Lisa问到。 Michael立即从昏迷中惊醒过来,挂了电话。 “真是太丢脸了。”一个非常可靠的信息渠道揭示说,“他把Lisa Marie错当做 Debbie 并请求她嫁给他。而Lisa也接受了。Michael真是糊涂,我看他当时根本就不知道自己在做什么。”
婚后不久,Lisa便得知Michael患有类似狼疮的病症。“她显然吓坏了。”一个同事说, “她打电话给在芝加哥的Michael询问此事。Michael告诉她Klein医生办公室的一个护士将会打电话给她向她解释。第二天,Lisa接到了Debbie Rowe的电话。 “Lisa根本不了解Debbie,Debbie对Michael的情况相当熟悉。当Debbie告诉Lisa她认识Michael已经有10多年了时,Lisa开始产生了怀疑。” “她的确想更多了解Debbie Rowe一些。”
Tanya Boyd说,“之后她又问了关于Debbie与Michael之间关系问题但仍然不知道如何解释Debbi e所说的。” 显然Debbie告诉Lisa她是Michael最忠实的支持者而且愿意为他做任何事。挂掉电话的Lis a心情不快。“显然这个女人热情洋溢地谈论Michael不是件什么好事。” Lisa Marie的密友说:“
5分钟后,Lisa又回打电话给Debbie并质问她是否爱着她的丈夫。”“我爱Mic hael,我全心全意地爱着他。他对我来说就是整个世界。”据说Debbie回答时还流下了眼泪。 “但是我永远也拥有不了他,因为他的心是属于你的。” Debbie继续说到,“而且我怎么能同你比呢?看看你的父亲是谁……”
Tanya Boyd说:“就我理解,Lisa很可能是浑身发抖地听完这一席话的。她一定认为Debbie如此坦然地承认简直是厚颜无耻。” Lisa Marie嫉妒吗?她有理由嫉妒吗?“我不敢说她是否真的嫉妒。”Lisa的另一个朋友回忆说,“她认为Debbie爱上Michael简直就是在浪费时间。不过考虑到她的自大自傲我也可以理解。”她在电话里告诉Debbie:“护士小姐,我很遗憾你爱上了我的丈夫。不过你说的对,他是我的。所以请你滚开。” Lisa Marie说完挂上电话。 “之后她爆笑出声。她说,你可以想像吗?我表现的像个嫉妒的小妻子,就因为Michael 的那个‘奶妈’,不管她是谁,爱上了他?真是疯狂!”
Jackson一直想让Lisa Marie为他生个孩子,而且告诉过她很多次。Lisa Marie也考虑过。不管人们信不信。这对夫妻的确过性生活。但到1995年春,Lisa决定不想为这场特殊的婚姻生孩子。 这也是Michael悲哀地告诉同事他们之间“真的结束”了的时候。“Lisa不想给我生孩子。如果她不了解这对我最重要的话,那么她真的不是我原认为的那样了解我。” Michael 抱怨说。
据他阵营里的人透露,Michael开始了他生活新行动并计划未来,其中一条就涉及到Debbi e Rowe。 虽然Rowe从未像Lisa那样同Michael有过亲密关系——根据他助手说,Michael与Rowe从未深刻交谈过一次,而他也从未努力像人们证明他爱她。因为这一切都太难以想像,甚至对他自己来说也是如此。但Rowe却愿意为他做Lisa不愿做的事——为他生孩子。
1995年12月,Debbie怀孕了。Lisa此时还蒙在鼓里。“她不知道也好,否则她会杀了Mich ael Jackson。” Lisa的朋友回忆,“她无论如何都不愿意相信这是真的。这对她来讲真是难以接受,因为内心深处,她仍然认为Michael以他自己的方式爱着她。” 事实上,当Michael听到Lisa Marie的一个密友知道Debbie怀孕的事并威胁要告诉Lisa Marie:“这事她应该知道,毕竟她是你的妻子。”时,Michael表现得完全就像个准爸爸。
“他的确不想让她知道。”Edward Cain,Jackson的前雇员说,“他爱Lisa的方式如同一个四年级的小学生爱上另一个四年纪小学生一样。他内心深处就如同一个天真的孩子,他不了解自己玩弄着的成人情感。但他的确知道Lisa Marie会受到伤害,而他最怕看到Lisa 哭泣。这种想法伤碎了他的心。”
一个局内人说:“Lisa对他来说总像个母亲——责骂他的生活方式——他那时说:‘哦,我的上帝,如果Lisa发现我让一个女孩怀孕了她会对我发火的。我该怎么办?”在纽约的灯塔剧场为HBO电视台排练Smile舞台版本时,他开始惊吓起来。他甚至努力通过电话监视整个戏剧系统。“
可怜的Michael激动不安以至于遭受了一场恐慌症的袭击,就像发了一场心脏病。”某消息描述到。 排练中崩溃的Michael在纽约的Beth Israel北方医疗中心就医。即使Lisa不知道他的秘密,她也早决定结束他们的婚姻了。
所以当他的人让她顾及公众影响而去看他时,她非常不乐意。 但最终,Lisa还是觉得自己应当去看望Michael。或许她还是应该待在家里。“Michael就在医院的病房里把什么都向她招了,Debbie Rowe怀了他的孩子。”
某消息透露。 “Michael以为自己快死了,便想全盘招供。因此这有点像临终忏悔。他呜咽着求她原谅并说如果孩子是女孩就以Lisa的名字命名。” Lisa可没有什么心情宽恕人,事实上,她极度悲伤。“她记起Debbie是谁,但却因这揭示的一切而盲目了,她的心碎了,不是因为她爱Michael,而是因为这对她来说太不公平。L isa已经等不及飞回洛杉矶一个人好好痛苦一番。”她朋友说。
2个月后,Debbie Rowe流产了,“Michael悲痛欲绝。他想同Debbie再努力一次。他想打电话告诉Lisa但没接通。 Debbie再次怀孕并同Michael于96年11月结婚后,Lisa Marie没有做任何评论。但是Michael却在半夜从澳大利亚打电话给她告诉她他结婚了。Li sa的一个朋友说:“Michael呜咽着说,原谅我,Lisa,我已经娶了Debbie。现在连我自己都受不了自己了。我深深地伤害了你。我怎么能那样待你?你一直都在我身边的呀…… ”
“我祝你好运,真的。不过你,我的朋友,你再也不是我的问题了,你现在是她的问题了。”话毕,Lisa挂段电话。“Michael觉得自己有罪,他想求得赦免,但Lisa就是不愿给他。”
96年12月,Lisa Marie接到另一个令人惊讶的电话,是Michael的新婚妻子打来的。 Debbie向Lisa哭诉说,Michael圣诞节期间要出国,却不会陪她待在洛杉矶。她已经怀孕7 个月了,非常孤独。她不知道自己到了怎样一个境地。
“求你了。” Debbie请求Lisa,“你和Michael的婚姻是怎样的?我得知道自己会遭遇到什么。你能帮我吗?以一个女人对另一个女人的方式?” “Lisa简直不敢相信自己的耳朵。她不想无理。
事实上,她同情Debbie。因为Debbie的听起来和她几年前一样——绝望。但她受够了。” Lisa告诉她:“护士小姐,我无法告诉你任何关于你丈夫的事。你得自己去了解,如果还没有开始的话。我在这人身上花了代价,现在我已经离开他,离开这一切了。祝你好运!” Lisa礼貌地挂上电话。 |
|