|
|
近日,德国报纸《世界报》采访了Akon。自然,在这个采访中,Akon又被问到了许多关于迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的问题:
在你最新的专辑《自由》(Freedom)上,我们错失了《握我的手》(Hold My Hand),这是你和迈克尔·杰克逊合作的唱片,并承诺过要全世界发行。
Akon: 但你已经听过这首歌了,对吗?
当然。
Akon: 从哪里听到的?
从网上下载的。
Akon: 你明白了吧。这就是为什么它没收录到我新唱片上的原因。它被免费下载了1500万次。所有人都有这首歌了。如果之后还发行《握我的手》,那么就是不负责任的行为。这本来应该是很长时间之后,迈克尔·杰克逊的大回归。这本来应该被恰当地推出来。又大又轰动。于是我们后来决定我们要以不同的方式投资未来,筹划杰克逊的回归。可能将是他自己的新专辑。就把《握我的手》看做是一份给世界的礼物吧。
与迈克尔·杰克逊的合作是怎么来的?
Akon: 这是我生命中最棒的经历:与一个给我最大激励的艺人一起工作。他影响了所有在他之后的艺人。然后我和他一起,看到真正的他是什么样。他很卓越,他超越了一切。
那么一切是怎么开始的。
Akon: 是这样,我当时找到律师Peter Lopez,他正在打理迈克尔的一切。他告诉我说,迈克尔酝酿了一个音乐概念,已经很长时间了。我就开玩笑说:噢!让我参与吧。后来他真的去跟迈克尔说了。我简直不能相信。简直是梦。顺便说一句,我不知道今天迈克尔的形象是怎么坏下去的。
我们很久都没看到他的艺术作品了。取而代之的是令人愤怒的行为在被报道。在那之后,就并非每个人都尊敬这个艺人了。
Akon: 那么他们都和他谈过话吗?他们和他很亲近吗?迈克尔一直就如同一个鬼魂。你不能触摸他。他被保护着。没有人真正能接触到他。我想这就是为什么造成许多人猜疑的原因。他在八十年代是那么的伟大,所以他剩下的唯一选择就是消失。所有人都想见到他,但没有人能见到。只能在图片上。而图片会说谎。对我这一代很多人来说,他很长一段时间都是超越真实存在的。我想改变这个。
有证据表明,你被看见和迈克尔出现在美国一家电影院里。而杰克逊穿着睡衣。
Akon: 这是垃圾。网上的垃圾。
你们不一定会在一个房间里录制音乐吧?
Akon: 我是在一个房间里和迈克尔录制音乐的。我们在录音室里坐在一起,工作。他写,我制作。肩并肩。
你小时候是怎么知道迈克尔·杰克逊的音乐的?听《颤栗》(Thriller)?
Akon: 是的,当然。每个人都同时爱上了迈克尔·杰克逊。当他唱《Beat It》,当他跳太空步的时候。每个人都突然间那样运动了。每个人都想像他一样。他的录影就是电影。那就是迈克尔狂潮。在他80年代晚期退休之前。
那现在他是什么状况。
Akon: 他现在的状况非常好。他非常健康。比我们都健康。我非常惊讶。噢!如果人们都能看到这点的话。我之前从来没有这样的机会看到如此完整的一个人。他是那么的谦逊和真实。
但他是个怪胎!
Akon: 噢不!绝对不是。不不不。事实上,他既不疯狂也不古怪。他只是高高站在所有人之上而已。我希望更多的人能看到我被允许看到的东西。
现在他究竟住在哪里?
Akon: 我不知道。即使我知道,我也不会告诉你。
你只和他录了一首歌,《握我的手》?
Akon: 是的,就那一首。噢,我是多么喜欢这首歌啊!
你知道任何关于杰克逊新专辑的事吗?有很多传言。
Akon: 他自己做决定。他是创造者。他从来没有停止创造。
杰梅恩·杰克逊最近谈过他们杰克逊五兄弟的重组回归。这对迈克尔是好事吗?
Akon: 哦是的,那会很棒。他们真的不必做任何新东西。只需要提醒所有人,他们是怎么样的传奇。杰克逊五兄弟!老兄啊老兄!我也想庆祝他们的回归。事实上,带着新歌的回归是没意义的。
你是否知道为什么杰克逊从所有人中选中了你?
Akon: 我们有很多共同点。同样的背景。
什么背景?
Akon: 迈克尔·杰克逊在非洲就像一个神。我是从非洲来的,奥巴马也是从非洲来的。这就是我们的联系:非洲。今天我在非洲就快和他一样著名了。就像奥巴马一样,我们代表着两个大洲。我们三个人都有很多共同点。
只是迈克尔·杰克逊再也不黑了。
Akon: 拜托!那是医疗上的问题,不是文化上的。
你现在感觉自己就是流行王子了吧。
Akon: 任何认真的艺人,都想成为历史上最伟大的艺人。这就是我所祈祷的。但我也想自由地行动,可以不用伪装像个正常人那样去看电影。我是自由的。
但迈克尔·杰克逊不是自由的。
Akon: 噢,他当然是绝对自由的。至少在精神上。身体上当然不是自由的。他基本上再也不能去任何地方。他的名气太大了。
(迈克尔·杰克逊中文网 by Keen 2009年1月23日) |
|