迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2711|回复: 6

[MJDB新闻点评]仅供参考:Jackson案传票发出

 关闭 [复制链接]

211

主题

1090

帖子

5万

积分

圣殿骑士

下.载.区.版.主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
59145
发表于 2004-12-20 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
仅供参考:Jackson案传票发出 时间:2004-12-19 注:以下编译的报道主要由臭名昭著的记者Diane Dimond主笔。她曾经是追踪93案件的八卦节目“硬拷贝”的主角。所以,大家应该心里清楚她会怎么写报道,仅供参考: 据法庭电视报道,传票已于2004年12月17号被送到Michael Jackson案的有关证人手上。 首先,经证实,Jackson多年的得力助手,Bob Jones,收到了洛杉矶律师办公室Richard M. Steingard发出的传票。这位在MJJ Productions工作了20年的老手被检方告知他可能要在4月份为Michael Jackson的猥亵儿童案审讯做证人。传票要求Jones向官方交出他所有的相关文件、日记和照片。Jones也被要求交出他正在写的一本《说出所有事情》的书,Jones说那本书只完成了大概一半。 Jones从Jackson兄弟在Motown的时候就开始为他们工作,他是Michael 最信任知己之一,直到最近他被Michael最小的兄弟Randy草率地解雇。没有解雇费,没有假期工资,没有“非常谢谢你”。据法庭电视的记者Diane Dimond说,这解雇“可能是一个大错误”。因为Bob Jones已经跟着 Michael Jackson周游列国二十多年,他是一流的内部人事里唯一没有签过机密协议的。他“知道这位流行乐明星的秘密,现在他终于可以而且愿意去将内部的事情曝光”。 想知道Jones的书对Michael Jackson的坏影响有多大,看看一下纽约出版社对该书的宣传语: “Bob Jones知道每一个Jackson家里人的位置……想象一下它的可能性。任何Michael Jackson和小男孩不明确的关系都会被搁出来……” 在有关证人的立场上,Bob Jones最近对记者说他并不想被任何一方传召为证人,不过如果他被叫到,“我不会为Michael Jackson而撒谎。” 另外,在官方大概170名的证人名单当中,有一个Jackson以前的私人女仆,和她的儿子。(她在1991年离开Neverland牧场。)这对母子在90年代中曾收到Jackson的210万美元。这些迹象表示,那么现在二十多岁的儿子,将准备在为他和Michael Jackson之间发生过的事情作证。在传票发送给了他后,他就“可以在刑事审判中说出他的故事而不用担心被Jackson报复”。就像人们常说的“有勇气的人并不少”,这可能会更受到陪审团的关注,听听不止一个而是两个男孩诉说Michael Jackson对他们的“侵害”。 当然有人可能会问:那个在首次把他告上法庭并在1994年得到两千万美元和解费的男孩现在怎样了?得到可靠的消息说他已经拒绝了所有请他去作证的请求。那么,怎样向陪审团引用Michael Jackson那部分的事件呢?他们会找那名男孩双亲中的一个作为证人——可能会是他的母亲。她需要解释为什么她允许Jackson和她的儿子睡在同一张床上超过30过连续的夜晚。这会是个重要的证词。 还有,法庭电视的调查部现在可以报道说,Michael两个孩子的母亲Debbie Rowe,也收到了检方送出的传票。最近,她因为自己的得不到孩子的监护权而发起了官司。资料来源说,对Rowe来说,这场官司比她说服Michael Jackson做一项证明他呆在孩子周围是否合适的心理测试还要苦。使她对前夫的行为觉醒的是,Jackson在几个月前已经没再做定期的测试。 其他收到检方传票可能会出庭作证的人包括:几个Neverland的前雇员——保安门卫,办公室管理人员、私人女仆和Jackson家的几个老朋友。 据法庭电视称,上一次Michael Jackson面对儿童猥亵案而没被判罪是因为Jackson付了2000万美元和解费。后来那名男童的拒绝出庭作证。是因为这些钱么?双方为这个问题争论了一段时间。Jackson团队说,如果这些钱是为了让男童立即保持沉默,那么让一切保密这事其父母也如Jackson一样有参与。但是男孩的家庭一直表示他们想他们的孩子作不利于Michael Jackon证明,即使是他们收到了和解费之后。问题是,他们说是某些极端的事件使案子的步伐减慢。当洛杉矶和圣芭芭拉县的律师正在想让案子继续下去的时候,他们的生命收到Jackson的歌迷的威胁恐吓,他们请求受到证人保护也没被接受。根据一个家庭人员所说,在那时,男孩的父亲才决定宁愿逃离加州,也比留下来合作好。 直到今天,Michael Jackson仍然坚持他的清白。他不断地表示他“不曾伤害过一个儿童”。回到现在的案件上。在法律上,加州刑法典第1108条的一项重要的修改,使事情与以前不同了。1995年加州议员James Rogan对其进行了修改。Rogan曾是个一件有关性的案件的检举人,当过法官,也是一个美国众议院议员,他说他对法典进行改善以防止一些不公平的事。Rogan对法庭电视说,性罪犯不会改变他们行为模式,陪审团不能听取嫌疑犯“过往的不当行为”是不公平的。 “这次的案件正好适合法典所说的情况。”Rogan说,“如果以往的说法是真的,如果Michael Jackson真的调戏过儿童而且用金钱令儿童没庭作证……在道义上绝对允许这次的案件引用这些资料。” 圣芭芭拉的检察官Tom Senddon书写了65页的请求书要求给他第1108条上的权利去引用Michael Jackson先前的行为。不过对阅读该书的人来说,应该传召不同的证人去为Jackson以往的行为模式作证。在“对证人证词的摘要”上,有26全页的姓名、地址,还有证人所说的用于控告Michael Jackson的和他男孩间行为的例子。这里面有不少的前Neverland雇员(见上文)。他们说他们看到过Michael Jackson和男孩间有问题的行为,而且在93年,他们当中有不少人在宣誓下说出了他们的故事。 当中有5个前雇员在93年之后曾控告Michael Jackson不正当地解雇他们,但都败诉而终。注意现在的Jackson辨方阵型抨击他们为说谎者和投机取巧者。如果Rodney Melville法官同意他们进行交互讯问,那将会是非常激烈的讯问。 人们在最近会听到很多请求“加州刑法典第1108条”的新闻。现在你知道——如果Rodney Melville法官准予的话——这意味着陪审团会听取Michael Jackson在其它时间和其他男孩间的行为。是的,这表示将会回到93年的案件上。 大部分法庭观察者相信法官会给予控方引用那26页被检控官称为Jackson先生的“其它犯罪行为”的权利,即使不是全部,至少也会有一部分。 就像一个纽约律师告诉法庭电视所说,“如果检控官得到深入研究Jackson以往行为的权利,如果他证实了这个男人真的有猥亵男孩的倾向,你就可以用一把叉去刺Michael Jackson了——他完了。”
我不清楚这个记者所报道的东西是否确实(根据这个记者以往的行为我只能给她的文章内容打问号),但是我们可以看出这篇文章的根本目的,我们来看文章结尾:
就像一个纽约律师告诉法庭电视所说,“如果检控官得到深入研究Jackson以往行为的权利,如果他证实了这个男人真的有猥亵男孩的倾向,你就可以用一把叉去刺Michael Jackson了——他完了。”
可以看出文章的根本目的在于宣告“Michael Jackson 完了”,但是在结尾中她说到“猥亵男孩的倾向”,我们想想,现在是什么时候?案件已经拖了一年多,现在还要谈“猥亵男孩的倾向”?现在应该谈的是“Michael Jackson有没有猥亵男孩的事实”,而不应该再谈什么“倾向”问题,连倾向都没有弄清楚,不正说明对事实的不确定性么?这个记者在内心里根本就不敢确定任何东西,却要硬撑着说“Michael Jackson 完了”,这种心态应该叫什么?精神胜利法?呵呵,不过,用这种貌视“真实客观”的文章来误导大众,是十分可恶的。对于这篇文章,我只能说,看了最后一段,前面的就不用看了。
回复

使用道具 举报

211

主题

1090

帖子

5万

积分

圣殿骑士

下.载.区.版.主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
59145
 楼主| 发表于 2004-12-20 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下是引用Kian在2004-12-20 0:39:48的发言: ...... 你应该只看第一句就够了"注:以下编译的报道主要由臭名昭著的记者Diane Dimond主笔。她曾经是追踪93案件的八卦节目“硬拷贝”的主角。所以,大家应该心里清楚她会怎么写报道,仅供参考: " ....^^!... 我还没有按“以貌取人”的标准看待她的文章,所以我还是看完了,感觉她写东西的水平不算差,不过目的就……
回复

使用道具 举报

211

主题

1090

帖子

5万

积分

圣殿骑士

下.载.区.版.主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
59145
 楼主| 发表于 2004-12-20 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
可以看得出Diane Dimond这个记者已经深陷MJ的案件之中了,甚至可以说她为之疯狂,如果案子的结局不是她想要的结果,我估计她会发疯的。
回复

使用道具 举报

136

主题

4881

帖子

11万

积分

超级版主

Professor of Chronic Suicide

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
110897

普里策新闻奖特别贡献奖

QQ
发表于 2004-12-20 00:00:00 | 显示全部楼层
......你应该只看第一句就够了"注:以下编译的报道主要由臭名昭著的记者Diane Dimond主笔。她曾经是追踪93案件的八卦节目“硬拷贝”的主角。所以,大家应该心里清楚她会怎么写报道,仅供参考: "....^^!...
I'll Never Let You Part, For You're Always In My Heart.

136

主题

4881

帖子

11万

积分

超级版主

Professor of Chronic Suicide

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
110897

普里策新闻奖特别贡献奖

QQ
发表于 2004-12-20 00:00:00 | 显示全部楼层
只是我的翻译错别字多...见笑了....@ @~明显她的语气就是针对着Jackson的,"假定定罪"是任何报道的大忌,当证人们为Michael说话,当Michael被判清白时,看她怎么收拾!
I'll Never Let You Part, For You're Always In My Heart.

284

主题

5110

帖子

10万

积分

MJJCN参议员

Rank: 8Rank: 8

积分
103258
发表于 2004-12-20 00:00:00 | 显示全部楼层
送精神病院最好。

51

主题

1393

帖子

1万

积分

王者传奇

RockaMania

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16932
发表于 2004-12-20 00:00:00 | 显示全部楼层
每次看到她我都会由衷的竖起中指
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-11-23 13:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表