有爱的家伙们来从这首歌里找出爱的词句和出处吧～

caelian · 发表于 2009-4-6 08:25:43

本帖最后由 caelian 于 2009-4-6 08:26 编辑

法国舞曲组合J.U.T.I.C.E的致敬作品《D.A.N.C.E. 》是Caelian非常爱的一首MJ致敬歌，早些时候快乐地翻译了歌词，很多歌词都是出自MJ的著名歌曲，有爱的粉丝来找找出自MJ作品的词句吧！出处也要标注出来哟——

《D.A.N.C.E. 》

Do the D.A.N.C.E.    1 2 3 4 fight    但请你把舞跳起，1234——开！
Stick to the B.E.A.T.    Get ready to ignite    坚持着B.E.A.T，火焰快燃起来。
You were such a P.Y.T.    Catching all the lights    你如此年轻又魅力，光芒都吸过来。
Just easy as A.B.C.    That's how you make it right    简单得好像ABC，你信手就拈来。

Do the D.A.N.C.E.    Stick to the B.E.A.T.
Just easy as A.B.C.    Do the DANCE

Do the DANCE  但请你起舞吧！
The way you move is a mystery  你的舞姿俨然就是奥秘。
Do the DANCE  但请你起舞吧！
You're always there for music and me  你会永远守护着音乐和我。

Under the spotlights    聚光灯下面，
Neither black nor white    非黑也非白。
It doesn't matter    其实无所谓，
Do the DANCE (do the dance) 请起舞。（请起舞！）

As strong as you might    能更强就更强，
Working day and night    日以继夜辛劳。
Whatever happens    哪怕世态炎凉，
Do the DANCE (do the dance)  但请你，把舞跳起，把舞跳起。