|
歌曲还是原版的最好,国语版 / 粤语版的水平大体相当,歌词感觉都没有什么出彩之处,比较一般,那种四海一家的胸怀和人文关怀的感情体现得不是很好,感觉作词人还是缺乏灵感;演唱水平和原版相比确实有很大差距,声音层次感不强,高音低音都比较单薄,和声也远不如原版那样丰富多彩;细节更谈不上了。单从音乐上讲,国语版 / 粤语版都只能算一个不太高明的拼凑,他们沿用了We Are The World这首歌,我高兴的同时也感到不爽,高兴的是他们可能会让现在的人了解这首伟大的歌曲(因为MJ也是这首歌的主创),不爽的是他们没有把这首歌表达到位,不过也是没办法的事,那些人的音乐创作、演唱水平还是不够啊,多年前还有个不错的《明天会更好》,现在的水平似乎比那个时候下降了不少,创作就不作要求了,连翻唱也是缺乏水准,我不要求他们达到We Are The World原版的水准(显然那个标准是很难突破的),但是他们的水平实在欠火候,我觉得歌手的水平参差不齐是一个原因,国语版 / 粤语版只能靠韩红、张学友勉强撑着,其他大部分人是拖后腿的,既缺乏整体感,又缺乏个人特色。再看看WATW原版,每个人都有很好的功底,每个人都能撑起一片天,每个人的演唱都十分有特色,而且合起来也十分和谐紧凑。尽管演绎得不尽人意,总算主题是好的,就不过多批评了。我想即使由当今的欧美新生代歌手来演绎这首歌,也是无法达到WATW原版的水准的,据说Usher他们搞了一首We Are The Future,不知道什么时候可以听到,不过估计不会有太大惊喜,WATW作为一个里程碑式的大作,是很难超越的,做出一首经典的个人单曲还不算是太大的难事,但要做出像一首像WATW这样经典的合唱歌曲,太不容易,需要有MJ/LR这样的创作水平,需要有Quincy Jones的指导/协调/制作水平,需要有WATW全体歌手的音乐功底和默契配合,还需要有一个特定事件来引发(虽然大灾难并不是好事)。 |
|