迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 9175|回复: 24

We Are The World 国语版 / 粤语版视频……

 关闭 [复制链接]

211

主题

1090

帖子

5万

积分

圣殿骑士

下.载.区.版.主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
59145
发表于 2005-1-8 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
国语版 / 粤语版的歌名都是《爱》,下面的链接可以在线收看,也可以使用Net Transport(影音转送带)或FlashGet(网际快车1.60或更高版本)下载。 国语版 粤语版 慈善义演上表演的《爱》(开场5分钟左右)
回复

使用道具 举报

211

主题

1090

帖子

5万

积分

圣殿骑士

下.载.区.版.主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
59145
 楼主| 发表于 2005-1-8 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌曲还是原版的最好,国语版 / 粤语版的水平大体相当,歌词感觉都没有什么出彩之处,比较一般,那种四海一家的胸怀和人文关怀的感情体现得不是很好,感觉作词人还是缺乏灵感;演唱水平和原版相比确实有很大差距,声音层次感不强,高音低音都比较单薄,和声也远不如原版那样丰富多彩;细节更谈不上了。单从音乐上讲,国语版 / 粤语版都只能算一个不太高明的拼凑,他们沿用了We Are The World这首歌,我高兴的同时也感到不爽,高兴的是他们可能会让现在的人了解这首伟大的歌曲(因为MJ也是这首歌的主创),不爽的是他们没有把这首歌表达到位,不过也是没办法的事,那些人的音乐创作、演唱水平还是不够啊,多年前还有个不错的《明天会更好》,现在的水平似乎比那个时候下降了不少,创作就不作要求了,连翻唱也是缺乏水准,我不要求他们达到We Are The World原版的水准(显然那个标准是很难突破的),但是他们的水平实在欠火候,我觉得歌手的水平参差不齐是一个原因,国语版 / 粤语版只能靠韩红、张学友勉强撑着,其他大部分人是拖后腿的,既缺乏整体感,又缺乏个人特色。再看看WATW原版,每个人都有很好的功底,每个人都能撑起一片天,每个人的演唱都十分有特色,而且合起来也十分和谐紧凑。尽管演绎得不尽人意,总算主题是好的,就不过多批评了。我想即使由当今的欧美新生代歌手来演绎这首歌,也是无法达到WATW原版的水准的,据说Usher他们搞了一首We Are The Future,不知道什么时候可以听到,不过估计不会有太大惊喜,WATW作为一个里程碑式的大作,是很难超越的,做出一首经典的个人单曲还不算是太大的难事,但要做出像一首像WATW这样经典的合唱歌曲,太不容易,需要有MJ/LR这样的创作水平,需要有Quincy Jones的指导/协调/制作水平,需要有WATW全体歌手的音乐功底和默契配合,还需要有一个特定事件来引发(虽然大灾难并不是好事)。
回复

使用道具 举报

211

主题

1090

帖子

5万

积分

圣殿骑士

下.载.区.版.主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
59145
 楼主| 发表于 2005-1-8 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
其实内地能够担当顶梁柱的人还是有的,刘欢、汪正正我看可以,不过即使他们来了也只是情况会好一点,如果歌手的整体水平提高一些才有可能唱好这首歌,当然了,还有一个很重要的问题,就是配合。
回复

使用道具 举报

211

主题

1090

帖子

5万

积分

圣殿骑士

下.载.区.版.主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
59145
 楼主| 发表于 2005-1-8 00:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下是引用mj-sen在2005-1-8 12:24:27的发言: 其实也不能这样说了,人家没有多少时间准备的! 这个倒是可以理解,不过我只能对那些歌手的水平表示遗憾。
回复

使用道具 举报

mkgenie 该用户已被删除
发表于 2005-1-8 00:00:00 | 显示全部楼层
感谢!

24

主题

483

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17493
QQ
发表于 2005-1-8 00:00:00 | 显示全部楼层
谢谢楼主,不过国语版的怎么放着放着就不动了?我用WMP和影音风暴播放分别停在一分多钟的位置上了~
michael,化身彼得潘自由飞翔吧,天堂里再没有人可以折断你的翅膀

7

主题

44

帖子

3307

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
3307
发表于 2005-1-8 00:00:00 | 显示全部楼层
其实也不能这样说了,人家没有多少时间准备的!

3

主题

40

帖子

9661

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9661
发表于 2005-1-8 00:00:00 | 显示全部楼层
觉得粤语版的比国语版的还好些

19

主题

867

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26649
发表于 2005-1-8 00:00:00 | 显示全部楼层
以下是引用mj-sen在2005-1-8 12:24:27的发言: 其实也不能这样说了,人家没有多少时间准备的! 不知道当时MJ他们有多少时间准备呢?
[b]一个人的成功并不是在于他拥有多少的财富 而是在于他拥有大量财富的同时 还保持着一颗纯真的童心…… 而 MJ 正是如此[/b]

19

主题

867

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26649
发表于 2005-1-8 00:00:00 | 显示全部楼层
以下是引用蜻蛉在2005-1-8 15:37:28的发言: 觉得粤语版的比国语版的还好些 都不好,没有激情~ 特别是国语版,那雪村~!!
[b]一个人的成功并不是在于他拥有多少的财富 而是在于他拥有大量财富的同时 还保持着一颗纯真的童心…… 而 MJ 正是如此[/b]

19

主题

867

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26649
发表于 2005-1-8 00:00:00 | 显示全部楼层
MJ的影响力真大,主题曲用了MJ的不止,里面还唱了you are not alone Beyond和钟镇涛唱Amani的时候还唱了一段英文版的we are the world
[b]一个人的成功并不是在于他拥有多少的财富 而是在于他拥有大量财富的同时 还保持着一颗纯真的童心…… 而 MJ 正是如此[/b]

1

主题

30

帖子

7860

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7860
发表于 2005-1-9 00:00:00 | 显示全部楼层
国语版 / 粤语版只能靠韩红、张学友勉强撑着,其他大部分人是拖后腿的,既缺乏整体感,又缺乏个人特色。其他大部分人是拖后腿的?完全是胡说!
mkgenie 该用户已被删除
发表于 2005-1-9 00:00:00 | 显示全部楼层
杨千嬅、梁汉文、苏永康、雷颂德、古巨基、方力申演唱歌曲you are not alone

67

主题

1755

帖子

4万

积分

至尊天神

爱迈一派

Rank: 8Rank: 8

积分
40716
QQ
发表于 2005-1-9 00:00:00 | 显示全部楼层
听着这首歌,看着那些失去亲人的人的脸,真的好想哭~~~~~~~生命真的是~~~~~~~
我只能来这世上一次
所以
请给我一个美丽的名字
好让他能在夜里低唤我
在奔驰的岁月里
永远记得我们曾经相爱的事
kiki 该用户已被删除
发表于 2005-1-9 00:00:00 | 显示全部楼层
国语粤语都好听!“同情共慰问,正因我亦是人”这句我喜欢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-22 22:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表