>_< 看到这些中文。。答案揭晓

林世荣 · 发表于 2009-6-18 23:16:26

本帖最后由林世荣于 2009-6-19 14:36 编辑

真的很容易猜。。

台湾版本的YOU ROCK MY WORLD的单曲CD。。。

OBI比较特别一点。。

以前国内有过一张盗版。。翻译为你震撼我的世界。。千奇百怪的翻译哈。。

上图愉快。。

diandianjj · 发表于 2009-6-18 23:22:54

you rock my world

SH!N · 发表于 2009-6-18 23:25:01

这个难度不大，哈

林世荣 · 发表于 2009-6-18 23:28:24

好像也太简单了。。

黑暗執行者 · 发表于 2009-6-18 23:34:21

YES,是太简单了....

七七 · 发表于 2009-6-18 23:34:29

翻译成天旋地转。。。。走召弓虽

MJlishuang11 · 发表于 2009-6-18 23:41:15

天旋地转？
翻译的对么

不过也挺好听地

林世荣 · 发表于 2009-6-18 23:46:42

有的时候真的觉得不翻译比较好。。呵呵

dingkaimj · 发表于 2009-6-19 00:17:07

好像也太简单了。。

michaelybs · 发表于 2009-6-19 00:26:28

期待更高难问题！哈哈

等待MJ · 发表于 2009-6-19 06:26:10

Black or white
对吧？

比利小迈克 · 发表于 2009-6-19 07:14:49

天旋地转？？？？
该不会是invincible吧？？
这翻译~~~晕~~~~

歌迷甲 · 发表于 2009-6-19 08:45:26

you rock my world!中国官方翻译！！！

cngzhzh · 发表于 2009-6-19 09:02:13

you rock my world!中国官方翻译！！！
歌迷甲发表于 2009-6-19 08:45

冒似台湾版也是这个翻译

michaeljacksun · 发表于 2009-6-19 11:00:48

11# 等待MJ

绝对不对

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN