仅供参考——《滚石》杂志分析：Jackson案件

[还是决定只贴在论坛里供大家参考……] 一切可以归结为：多年来称Michael Jackson猥亵儿童的指控与该巨星的断然否认最终都被推向陪审团前。加州政府控告Michael Jackson的审讯（案件No. 1133603，被指控性侵犯一名13岁的癌症患者）将于1月31号在圣芭芭拉县法院（位于圣玛丽亚）开始。审讯将持序数个月，花费数百万美金，并最终地，为Jackson多年来在常人眼中难以难以捉摸的行为提供一个解释。如果被定罪，Jackson的余生都将在监狱中度过。 专家认为此案的关键在于这个13岁的男孩在庭上的表现，Jackson到底与多少男孩有过接触（所谓的“前科”），以及法官Rodney Melville将在陪审团前允许前科入案。这类的证词在1996年起被准许。在对Jackson 1993的猥亵儿童案的调查告吹后，州立法机构在证据法上作出了这个有争议的改变。1108条款指出，即便是没有被成功起诉的性侵犯前科记录也可以被采用。 据说，圣芭芭拉县地区检察官Thomas W. Sneddon Jr.希望把另外几位声称的受害男孩的证词带上法庭，包括了Jordan Chandler（1993年案件的“受害者”），尽管辩方律师对这些男孩的诚信度有质疑，全部的指控都会影响到陪审团的决定。 Jackson对Sneddon这名一直力图指控这位巨星的检察管的厌恶是路人皆知的。这位歌手把他对这位地区检察官的感觉表达在一首歌“D.S.”里，在1995年发行的《HIStory》大碟中，他唱道：“我猜他从未有过社交生活/你是不是会觉得他的兄弟会是三K党？” 在这件案的另一方面，Jackson的辩护律师Thomas A. Mesereau Jr.是一个很意料之外的选择，他是一位身材魁梧、一头白发的刑事辩护律师，在两位精力充沛的律师（Mark Geragos和Benjamin Brafman，由于某种原因已离开此案）之后被签约。Mesereau曾在去年代表过杀人犯Robert Blake。在聚光灯之外，54岁的Mesereau对那些请不起高级律师的人们的权利有着长期以来的关注。在Jackson的法律队伍中已多年的Johnnie Cochran由于去年春天的脑科手术，这次不能出现在辩方席中。 对46岁的Jackson的指控具体如下：在2003年的某些时间对受害者提供酒精饮品并对他实行“实质的性接触”。这名男孩在2000年被诊断患有癌症后要求见到Jackson。Jackson和雇员还被控企图掩盖他们对该男孩的家庭的恐吓并把他们监禁在Neverland农场的罪行。Jackson已经对所有的指控提起了无罪抗辩。 这个月，案件机密的调查报告和大陪审团资料却泄露给了“确凿证据“网站和ABC新闻，其中包括调查员们对案件中男孩、他的弟弟、姐姐及母亲的访谈。他们所作出的证词中有大量自相矛盾之处——这足以令辩方律师兴奋起来，尽管它们看上去是非常详尽和确实的。据称Jackson给受害者和他的弟弟起了昵称叫Doo Doo Head和Blowhole，在“侵犯”他前还给他们“色情杂志“和红酒和龙舌兰酒。 来自英国南部汉普郡警察局的调查官James McLaughlin，是专门负责网上猥亵儿童犯罪的专家。他声称Jackson这些传言中的行为是一种通常的模式：“这些带诱惑性的步骤是有目的地想和儿童方生关系而刻意安排的，让儿童离开监护人，同时，使儿童本能的放犯心理降低。” 在1月12号的听证会上Melville指出他将会在陪审团选出并开始审判后，再决定是否引入十年前娈童案调查中所产生的证据。在1993年的民事诉讼中，Chandler的家人控告Jackson在Neverland及其它酒店里对当时13岁的Chandler进行侵犯。Chandler的父亲选择收取Jackson两千万的庭外和解费而不继续追诉下去。 除了声称的受害者及其家庭，一些Jackson的内部工作人员也将会被作为目击证人被传召。20年来的Jackson的雇员Bob Jones已被传召出庭作证，他是唯一没有签署Jackson的保密协定的人，“我不会为了Michael Jackson而说谎，” Jones最近告诉“法庭电视”说。同样在目击证人名单上的人还有一位前Neverland的女仆和她的儿子（另一位可能的受害者），还有前Neverland的保安人员。 一个禁止辩方律师和调查官员双方与媒体联系的禁声令并没能停止泄露事件。通常在这类高度关注的案件中，检方会被控把带有偏见色彩的信息泄露给媒体。不过相反的情况却可能发生。由于人们对任何一件在案件发生前的小事的强烈兴趣，辩方面可能会泄露一些对他们委托人不利的消息，一个熟悉Jackson法律策略的人告诉《滚石》杂志：“这是和1993年那次一样的方式，”透露者说：“把所有不好的事都公开，那么在法庭上就不需要讨论这些了。” 一月的下旬，Jackson似乎在在公开的“战斗”中赢得一回合，并得到一个珍贵的机会去影响陪审团。法官Melville已经准许Jackson录制与Geraldo Rivera的访问，并可以在审讯前公布，以回击大陪审团的资料泄露事件。 将要进行的审讯并不是Jackson唯一法律上面临的问题。最近提起一起民事诉讼的还有一名过去的同性色情作品导演和制作人F. Marc Schaffel，他在2000年成为Jackson的一位重要的顾问，现在流行之王却被他描述为一名“不检点的酒徒和滥用药物者”，“不顾一切获取金钱去买名贵的玩物（一辆劳斯莱斯幻影汽车，一辆宾利汽车和很多的古董）”，以及“花钱去维系他和影星Elizabeth Taylor及Marlon Brando之间的友谊”。在2001年到去年的11月，Schaffel声称给了Jackson大笔的和长期的贷款，总数达8,559,764美金。有一些加增的贷款则是由于这位歌手“疯狂地半夜打电话给他要求这样”。 “我们将会在下周提交一份修改好的控告书。”Schaffel的律师Howard King告诉《滚石》杂志说：“它将会透露一段Michael私人留给Marc Schaffel的真实的电话录音。” Jackson作为一名音乐人的生涯到目前为止，大部份人都认为似乎它将要完结了。Jackson已多年没有进行巡演，而在最近与赞助者Marcel Avram的官司后（结果裁决是Jackson赔偿530万），暂时没有任何迹象显示有国内或国外的赞助商希望赞助Jackson的巡演。Jackson与索尼音乐公司在签定时被炒到火热的唱片合约，现在已终止。 向来以工人，西班牙人和农业为主的城市圣芭芭拉，现在却成了媒体云集之地。这个城市85,000居民中的大部份都为了记者们高昂的租金而把自己的房子或公寓出租。Jackson的歌迷大军将会在1月31号在法院外聚集，而支持Jackson的歌迷网站的管理员们被批准进入法院旁听。 Melville，这名语调缓慢，深思熟虑的法官在审前的听证会上对Jackson还是保持着尊重的。最终，并不是律师们或法官去决定Jackson的命运，而将会是12名加州的平民陪审团和那几位男孩所说的故事。 Jackson会输掉吗？“无法预知一个孩子会怎样作他的证词，”调查官McLaughlin说：“去赢那些侵犯儿童的人，最关键是要呈现给陪审团看所发生的事情，是怎样发生的还有用实物证据巩固目击证人的证词。而之前的‘不良前科’将使辩方身陷入困境。” [来源：《滚石》杂志 编译： Isobel]

ISOBLE

|||||||||||||

呵呵， ISOBLE,主要是觉得这个作者写文的腔调是不怀好意

ISOBLE

....................明白

hanhanlili66

看完之后心里都发毛！ 这个作者很有水平，看似好像是在客观地评论与报道，但最终的目的还是带有煽动性的味道！ 太可怕了，我要不是天天看新闻，恐怕就这么认为了！ 厉害！

standlx

好长哦``[em01]

hanhanlili66

那要是这么来看，只要控方男童在搜到的证物上编造一个符合证物的谎言，那不就完蛋了吗！！ 谁能再去证明呢？ 令我担心的还有，mj阵营的辩护策略是首先攻击其信誉度，难道除了这个就没有别的策略了吗？如果就这一个，不好站住脚啊！ 如果要是光靠这个，那最终的12位陪审是要听信男童的“话“，还是更容易听信辩护律师攻击其信誉度的话！ 真希望那12人是天使就好了！因为这凡人，而且是面对这世纪大案，真的能胜任吗？ 哪位朋友知道？ 尽量多说说啊！ 这是眼下最关键的事了！！！！ 我都想当陪审去！！ 急死我了！！！

Ines

同意楼上的话！谁能说说到底成功的几率是多大啊？我天天急得吃饭都吃不好，真是帮我减肥阿~~可是我已经很瘦了快来人那~~救命嘎

vivienne

充满了花边新闻的味道。例如以下： 将要进行的审讯并不是Jackson唯一法律上面临的问题。最近提起一起民事诉讼的还有一名过去的同性色情作品导演和制作人F. Marc Schaffel，他在2000年成为Jackson的一位重要的顾问，现在流行之王却被他描述为一名“不检点的酒徒和滥用药物者”，“不顾一切获取金钱去买名贵的玩物（一辆劳斯莱斯幻影汽车，一辆宾利汽车和很多的古董）”，以及“花钱去维系他和影星Elizabeth Taylor及Marlon Brando之间的友谊”。在2001年到去年的11月，Schaffel声称给了Jackson大笔的和长期的贷款，总数达8,559,764美金。有一些加增的贷款则是由于这位歌手“疯狂地半夜打电话给他要求这样”。 ——对于明星买车，名人社交，以及贷款（MJ也做生意，你也可以理解赞助），所有的有钱有名望的人都这样做，难道不是吗？稍微小资一点的人不也都不管腰包如何都互相攀比钻石以及品牌，一律追在LV云云的后面吗？ 名人开一辆大众车？又不是政客显示亲和力。明星没有贵重奢侈品？天啊，那这些东西都是谁买！谁跟好朋友交往的时候象普通人联系一下算了？除非没有好朋友，谁不想到送好朋友东西。有钱送，想送，值得送，这上面花钱需要理由？ 在小报垃圾中加入一些“客观”报道，好象客观了一点，归根结底还是小报垃圾，不足以信。 [em01] PS 偶也八卦一下：请注意这句“一名过去的同性色情作品导演和制作人F. Marc Schaffel”。这句话其实满有内涵的。我觉得作者是想说明MJ雇人的时候还雇这种人。但是，以正常思维，MJ估计又是先被这个人蒙了（参考英国记者巴舍尔），然后解雇他，他怀恨在心报复MJ 呢。

xiefei

这或许是审判前的威慑，反正我觉得滚石的人对迈克从来都不是友善的！！！！