|
|
Essence.com 博主 Roland S.Martin，与迈克尔 杰克逊的哥哥，亦是杰克逊五兄弟之一Marlon Jackson,谈论关于他的流行之王弟弟的过世
Marlon, 你是怎么得知Michael的死讯的？
我与Michael的经理Frank Dileo聊天，Frank告诉我Michael昨天晚上跟他抱怨说感觉非常不舒服，他打电话说他感觉不好。“Michael的医生赶过去看他。Frank说过，‘Marlon，从昨天晚上到今天早上，我不知道发生了什么。’当其他人今天早上发现的时候，他已经没有呼吸了。他们马上把他送进医院，但还是没有救回来。就这些了，他们也不知道发生了什么。”
你最后一次看Michael是什么时候？
是5月14日的一次歌迷聚会，我刚从非洲回来。Michael看起来很好。他看起来身体不错的样子。他已经为他的巡演彩排做好准备了。我不知道发生了什么。”
有一些报道说他情况并不好，并且坐轮椅。
“他并没有坐轮椅啊。他和他的小孩们一起走来的。当我们大家看到他时他并没有坐轮椅啊。我们在一起聊天，他那时真的不错的。”
5月14日是你最后一次看到他？
“5月14日确实是他生前我最后一次与他聊天，最后一次看到他。.”
你和你的家人谈论过他的死讯吗？
“我曾尝试去拥抱我妈妈，我与Jackie和Tito都聊过，他们与我感觉相同。”我们的心里的一块被他撕去了，我们一部分随他而去了。我与Jackie谈过了，他同样很震惊，问我“Marlon,这是真的吗？”我说“我给他们打电话去问是不是真的，接着我给Frank Diieo打了电话，我简直弄不了我妈妈。我第一次与他谈话的时候，他在屋子里，我妈妈就在后院哭，很悲伤。”
那时Michael那在屋子里吗？
“Michael刚刚过去，Frank告诉我们，‘我们已经失去他了。’”
你是说昨晚医生看过他了，但看起来并不需要送进医院的样子？
“他没有送他到医院去，但今天早上他就没有呼吸了，他们赶紧把他送进医院。他8月的时候才51周岁，走的太快了。”
Marlon，看来全世界的反应都非常震惊。无论他们是在医院，在杰克逊家族的老家印第安纳加里市，还是在他的名誉之墙旁边。
“直到我用我的网络开始旅行（主要是广播圈），我才知道杰克逊五兄弟对人们的影响。他们会说我们的歌曲是他们结婚的原因。我和我的兄弟们做了我们该做的，因为我们热爱它。
我们也是这么以为的。我为我们曾经把欢乐带给每个人而感到开心不已。Michael更深一层的给人们带来快乐，他实在太在乎人们（的感受）啦。”
“Michael在全世界都非常知名，那也是为什么人们会在乎。看到大家都在乎感觉不错。他们不仅伴随着我的弟弟一起成长，他们也伴随着杰克逊五兄弟。他们在乎，他们会在乎，他离去后人们会想念他的。他绝对会被想念着的。我们会永远记住他。我们不能忘记他。”
我听到了关于他和猫王的比较，人们把他当作猫王的下一代。我知道Michael也不过刚刚离去，但应该也会有类似猫王的优雅园之类的东西，这样下一代就会了解Michael的影响了？
“他会永存在人们心中的。他留下的传奇，将会永存的，我内心真的是这么觉得的。我希望人们可以关注他对其他人付出的东西。他做过很多正面的事情，他将会永存与人们心中的。我会想念他的。这些回忆，所有这些他做过的伟大的事情，我们全家都会想念他的。这很辛苦，现在对我们大家来说都很难。”
“对世界而言他是流行之王，但对我而言，他就是我的一个弟弟。
这也是我们看待他的方式，一个弟弟。与任何人家庭成员的离去的感觉是很相像的，我们很伤心，这伤到了我们，就是现在。我们真的很心痛。”
翻译：Tara 来源：MJJCN |
|
狗仔卡
发表于 2009-6-26 16:33:39
变色卡
显身卡
发表于 2009-6-26 16:40:12
发表于 2009-6-26 16:47:46
