|
Jackson 家族发言人Jesse Jackson告诉CNN记者过去几个小时内有7名粉丝自杀。他通过Michael Jaskson 官方论坛发表对MJ粉丝的声明。英语水平有限如有差错请见谅。
Rev. Jesse Jackson: This is a time, while our hearts aare heavy, there's great pain, great loss, we celebrate Michael's LIFE. And we celebrate his life by creating - futures not funerals. Futures not funerals. To make Michael happy, maintain his sense of dignity, sense of decency. To make Michael happy, sing "We Are The World" don't self destruct, don't give up nor surrender. We fall down sometime, but we get back up again - and again and again. Because the right thing to do (and nothing is too hard for God) in Michael's name is to live together as brothers and sisters, and not die apart as fools. Through all of this, keep your hope alive.
在这个时刻,我们的心情都非常沉重悲痛并经历着巨大的损失。我们怀念Micheal,但我们要通过开创自己的未来而不是选择不归之路,是未来而不是葬礼。如果希望Michael快乐,就应该保持他的崇高和高雅。如果希望Michael快乐,就高唱"We are the world"而不是选择自我毁灭。不要自弃不要消沉。有时我们会倒下,但我们会一次又一次地重新站立起来。因为以Michael的名义所做的最正确的事情就是我们要像兄弟姐妹般活着,而不是像傻瓜那样离开大家选择死亡。总之,你们要保持生的希望。 |
评分
-
查看全部评分
|