Akon接受BillBoard采访：“他非常健康啊！”

badthriller

歌手兼制作人AKON，已经为MJ的新专集做了东西

翻译 BY Badthriller

AKON，在MJ的最后岁月中被其钦点一起为新专集工作，并且已经初有成果。到现在为止，他仍对MJ周三晚上的意外死亡震惊不已。AKON向Billboard.com谈了听到那新闻时的当场反应、Jackson的健康状况以及他对后面专集录制的看法。

BillBoard(以下简称B）：听到那新闻时，你当下的反应是怎样？
AKON（以下简称A）：根本不敢相信。就算现在，我还是完全蒙掉。因为Michael是我所认识的最健康的人之一了。他总对我念叨着要保持健康，比如“AKON好好吃饭啊。你在路那边干嘛呢？是在吃饭吗？是在运动吗？有没有喝很多水？”他觉得没有健康的身体，是做不好事情的。

B：许多人说过他们关注MJ的健康状况。听你这么一讲，好象你认为这不值得那么关注。
A：当然不是了。从我见到他开始，他就一直非常健康，只是很多人从没和Mike近距离接触过，于是就不断以讹传讹，真相他们根本不清楚。

B：从个人和事业的角度谈谈Michael Jackson对你的影响吧。
A：在我看来，他是个良师益友，就像一个大哥哥。他总能让我聚精会神。要是我遇到问题，他会安慰我坚持下去。比如我过去面对那么多的争议，Mike是真正教会我如何应对这些，因为没人能比他处理得更好。他挺过来了，所以能处理的游刃有余。他会说：“你得保证让自己在音乐上集中注意力，别让那些事使你从创作中分神。”

B：你们是怎么相遇，并开始一起工作的？
A：那时他在做新专集，同时他想重新发行（Thriller专集）。一下子我俩就走到一起了，好象相识已久。我对Mike的一切都相当熟悉，想不到他对我也是。我遇到他的前三个月里，他送给我的第一个礼物是一支25万美圆的手表，镶满钻石。真慷慨啊！他希望身边的每个人都能开开心心，真是一个大好人。

B：你们一起录了些什么？
A：我们为许多创意工作，那些录的歌都是我们的创意，它们还不完整，他是那种希望能把所有想法先录下来的人。
   后来他把所有事都放一边，来全神贯注地做这次O2巡演。那是他的头等大事，他对此兴奋不已。他说：“伙计，我们一下子就把票都卖光了。我的粉丝们还在，他们还爱着我，他们还在那儿。”那比什么都能激励他。他愿意开演唱会的一个主要原因，是他希望自己的孩子们看看他能留给世界什么。他们从没看过自己的爸爸近在眼前的表演。他们看过录象带和演唱会视频，这次MJ要做出最棒的演出，让自己的孩子们见证这个时刻。

B：你和他最后一次在录音室是什么时候？
A：那差不多快一年前，因为重新发行Thriller不久，他就出去做宣传了，我也就去做演出。每一次他在LA或者Vegas，我都会抽出2到3小时去看他，跟他和他的孩子们一起出去玩……之后就又回来演出或者去录音室，他总能让我和时代跟上趟儿。

B：你想让这些与MJ合作的东西重见天日吗？
A：现在它们还只是创意而已，如果需要做什么的话，当然，我希望是他们家庭做出决定。这是他们的权利来处理MJ的音乐，或者做完这张唱片。没有他们允许，我绝不会自作主张发行出来。

B：最后一次你和他交谈是什么时候？
A：应该是3个月前吧，在我去欧洲演出前。最后一次谈话时他在LA，在为巡演彩排。我去那儿看看彩排进度。他吃得很健康，尽力工作着，为演出做好了准备。

B：你希望人们如何纪念Michael Jackson？
A：我真的希望人们可以记住这位表演家、创作家，他是音乐界真正成功的图腾。每当提到打破记录、销售唱片、创作灵感和高质量的演唱会，MJ都立下了标准。不仅如此，他还是一个好父亲、一个伟大的爸爸，他把自己孩子照顾得就像国王皇后般。他还是一个慈善家，把数以百万记的美圆捐献给慈善事业，一直想要改善世界。他还很幽默，和任何一个伟大人物一样。我希望世界可以认识一个娱乐圈外的MJ，只是Mike这个人。

转自：http://www.billboard.com/bbcom/n ... ly-1003988428.story

emily102110

我就在想AKON到哪去了。。。。。　唉，他也一定很傷心和不可置信。。。。

ghost

MJ。。要是一切没发生该多好。。

sangle521

那些相信SB媒体报道的人进来看看

MJ一直非常的健康！！！！！！！

我从来没有怀疑过这一点！！！！！！

这一切到底是为什么！！！！！！！！！

lovemichaelgigi

一定是謀殺!!!!!

○range｀

“AKON好好吃饭啊。你在路那边干嘛呢？是在吃饭吗？是在运动吗？有没有喝很多水？”

亲切啊~~~~

o2maple

好想哭。。。
MJ真像个大哥哥一样

①芯壹薏

哎，所有真正接触过迈克尔的人都说他是好人，非常非常好的人！
为什么那些不了解他的人却天天在诋毁他呢？

2Sungmin2昼

他很健康 他很健康 他很健康
那到底是因为什么？！？！？！！

竹间一壶酒

AKON很好呵
他很佩服MJ，经常称赞迈迈　

镜子中的男人

他对此兴奋不已。他说：“伙计，我们一下子就把票都卖光了。我的粉丝们还在，他们还爱着我，他们还在那儿。”那比什么都能激励他。他愿意开演唱会的一个主要原因，是他希望自己的孩子们看看他能留给世界什么。他们从没看过自己的爸爸近在眼前的表演。他们看过录象带和演唱会视频，这次MJ要做出最棒的演出，让自己的孩子们见证这个时刻。

泪飞顿作倾盆雨死神，把麦克还给我们~~

花开看花落

这个世界如果有起死回生的医术就好了!

梦想实现家

大坏蛋大坏蛋大大的大坏蛋！！！！

yaha-nintendo

oh no。。。MJ的死亡太蹊跷了，一定要查明真相

Magi

他对此兴奋不已。他说：“伙计，我们一下子就把票都卖光了。我的粉丝们还在，他们还爱着我，他们还在那儿。”


好想MJ......好想他好想他....