|
|
Jackson Doc Was Under Investigation Before（MJ的医生之前正在接受调查）
Posted Jul 9th 2009 1:55AM by TMZ Staff
Dr. Conrad Murray -- the doctor who was at Michael Jackson's home the day he died -- was once under investigation for an alleged botched surgery.
（默里医生--MJ死前一天在MJ家里的医生-曾经因为一次手术失误接受调查。）In 2007, Dr. Murray drained fluid from the heart of a 67-year old Las Vegas patient. The patient died after surgery. According to the coroner's investigation report, his wife was told by one of the docs her husband's heart was punctured during the procedure -- so she complained to the coroner's office.
（在2007年，默里医生曾给一名67岁的拉斯维加斯心脏病人做心脏什么“引流”手术，病人手术后死亡。在尸检报告中死者的妻子被告之病人死于心脏被刺穿的过程，这让她感到抱怨尸检办公室报告）
The investigation report confirms that, during Dr. Murray's surgery, the patient suffered a puncture to the right ventricle of his heart, which was eventually listed as one of four causes of death on the autopsy report.
（根据记录表明，默里医生的病人都遭受了穿刺右心室的遭遇，这是他的第四例实践报告）--偶对医学不太明白，有些术语不精确~指正~~
We spoke to the family, who told us they wanted to file a malpractice suit but it was too expensive -- in part because pursuing that kind of legal action requires testimony from another medical expert, and that costs a lot of money.
（死者家庭不再进行诉讼往往是因为这个过程有弊端太昂贵，部分原因是因为法律程序规定要从另一些医学专家那里得到鉴定是要花很多钱）Altogether, the suit proved to be too much trouble and the family stayed quiet ... until now.
（总之，诉讼证明是太麻烦和昂贵，目前来说。）
---------------------------------------------------------------
谢谢各位来读我的帖子，很高兴在这里认识那么多善良的人呢~~ |
评分
-
查看全部评分
|
我会好好听你的话,keep my head UP
可是我 有时候 宁愿选择留恋不放手
狗仔卡
发表于 2009-7-9 14:29:55
变色卡
显身卡
我无语了 你发的属实吗 草菅人命啊 早该吊销执照 暂停其执业活动
我太无语了
发表于 2009-7-9 14:37:49
发表于 2009-7-9 14:48:54