玛丽莲·曼森谈MJ

刘昉珺 · 发表于 2009-7-11 23:12:12

老早一个视频了，谁能给翻译一下啊
话说曼森偶也挺欣赏，他跟MJ简直就是一个天使一个恶魔，但是听他自己说跟MJ有一些common，想知道具体他在说什么啊，我只能依稀听懂点单词

MJ永远想你 · 发表于 2009-7-11 23:15:32

说实话要说恐怖
我觉得非这人莫属
而不是我们的MJ
大家说是吗？

寒 · 发表于 2009-7-11 23:18:03

记得在这里他说有MJ的人偶BEAT IT的吧，好像
Manson很酷，我想他是喜欢Michael的

刘昉珺 · 发表于 2009-7-11 23:39:11

MJ天使，曼森恶魔
曼森说他俩有一些common呢
神啊，哪个高手帮忙翻译看看啊，万分感谢

Y。Love · 发表于 2009-7-11 23:40:28

我觉得他化妆的样子好恐怖额...

chenbing98ys · 发表于 2009-7-11 23:41:09

曼森也是我的偶像。。還有slipknot..但是都不及MJ在我心目中的份量！

MJ-永生之殇 · 发表于 2009-7-12 00:27:08

其实老曼不化妆的样子还是蛮可爱的
迈迈因为站的太高所以成为众矢之的
他们两个没有可比性

为了MJ · 发表于 2009-7-12 01:05:42

单看他的表演，觉得他很另类，很魔鬼

但当他谈起MJ的时候，忽然觉得他立即变得正常了，说话也正经了

lain_d_h · 发表于 2009-7-12 01:23:19

我想知道Manson现在是什么态度，这次他有出来说什么吗？

落叶之声 · 发表于 2009-7-12 01:25:37

本帖最后由落叶之声于 2009-7-12 13:48 编辑

玛丽莲逻辑很混乱，口齿也不清。。。

大概听了一下：
1.他出去会被人认为是MJ，可能是因为他的肤色和妆容还有他带黑色帽子的缘故，他说那是他人生中最棒的时刻也是最羞辱的时刻（精神分裂....）

2.他也私人收藏MJ的一些周边产品，象他有一回就买了一个MJ的人偶（还废话了一下卖东西的那个人不喜欢美国人之类的。。。）结果从欧洲带回美国后发现那个人偶的鼻子被弄掉了，他发誓他不是故意这么做的(=='')，然后说到LISA MARIE PRESLEY到他家做客的时候，他还拿那个人偶出来表演BLACK OR WHITE之类的歌给她看，他说他认为LISA很喜欢.....（也是他自认为的)

3.另外说到他还有BEAT IT的人偶和用麦考利卡尔金声音唱歌的HISTORY人偶（这里不知道我又没听错。。。），他说他也认识麦考利卡尔金，而且他的第一支什么烟就是麦考利卡尔金买给他的（这里听不太清楚。。。）

4.他说他和MJ有很多相似之处，然后又改口说在某些事情上有相似，但不是坏的事情（不知道他指哪些。。。），又说到他也曾经幻想自己戴上MJ那个手套干啥干啥（视频到这里没了。。。）

另外，他还说到MJ有很多东西(估计是古董或其他收藏），这个夏天要拍卖，而他不想加入购买的行列。（开头把拍卖听成流产了，汗死，谢谢后面楼的同学。。。）

总体看来，他还是很欣赏MJ的，毕竟像他这么另类的人竟然也会去买MJ的人偶真的比较霹雳，期待高人带来更准确的翻译。

HKMAIMAI · 发表于 2009-7-12 01:40:21

最羞辱的时刻应该是他比较地下的黑暗者
迈迈是爱的天使吧
不喜欢他说鼻子那里
最后，他根本不像迈迈，除非迈迈的脸被门夹了
才有可能变得这么又长又窄
LIKE A HORSE

lain_d_h · 发表于 2009-7-12 01:54:07

玛丽莲逻辑很混乱，口齿也不清。。。

落叶之声发表于 2009-7-12 01:25

这家伙一向这样。。。。包括他写东西也很让人纠结。。。。

MAC璐璐 · 发表于 2009-7-12 02:02:12

看不到哇~
··

刘昉珺 · 发表于 2009-7-12 02:20:55

谢10楼，话说我听这家伙专辑做过噩梦，跟我们MJ这样的大师是没有可比性，哈哈

Parisongs · 发表于 2009-7-12 02:59:18

曼森在娈童案期间一直帮迈扣说话

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

玛丽莲·曼森谈MJ

特别贡献奖