|
|
EB：他们逮捕你时有什么事发生吗？他们对你干了什么？
MJ：他们本该进来后，就验了下我的指纹，然后在整个过程中就像他们对待别的犯人一样对待我。但他们对我非常粗暴，我的肩膀脱臼了，可以说，我伤的很重。我一直都感到很痛，看这只手臂？我只能伸到这么高，这边也一样。
EB：这都是由于在警察局受的伤？
MJ：是的，是的，在警察局，他们对我干的一切——如果——如果你看到他们对我的手臂干的一切——他们所做的一切太过分了，现在还肿的很厉害。我不想说了，你会明白的，你会明白的。
EB：他们是怎么对你的？我是说，身体上，他们都干了点什么？
MJ：用手铐，他们把我的手紧紧得铐在背后。
EB：你的背后。
MJ：是的，他们还特意铐在了一个我背后的特殊位置上，他们知道那个位置会伤得到我，伤得到我的背。现在我动不了。我——我——我痛得晚上都难以入睡。我晚上睡不着。
（旁白： Jackson还补充道……）
MJ：当时，我想用卫生间。他们说，“没问题，就在那边那个角落。”我一进去，他们就锁上了门，把我在里面关了45分钟。里面尿渣粪渣满墙、满地、满天花板都是。臭得要命。然后有一个警察走过窗边，讽刺地问我，“味道怎么样啊？好闻吗？喜欢这种味道吗？还不错吧？”我就简单地回答道，“还行，还行。”然后我就坐在里面，静静等待。
EB：关了你45分钟？
MJ：是的，45分钟左右。然后一个警察过来说，“噢，你很快就可以出来了，你很快就可以出来了。”然后我又等了10-15分钟。他们是故意的。
（旁白：地方检察官Thomas Sneddon之前已经表态说Jackson在被警方监控的时候受到了公平地对待。他和圣芭芭拉郡治安官Jim Anderson都拒绝接受我们的采访。）
EB：当他们搜查Neverland的时候，你有什么样的感受？我的意思是，他们带着搜查令，他们想要找什么？他们想要拿走什么？
MJ：我的房间全毁了。我的雇员告诉我的。他们说，“Michael，别进你的卧室。”我的雇员们在电话上哭起来了，他们说，“如果你看到你房间什么样的话，你会哭的。”通向我的床的是一段楼梯。他们说，“你连楼梯都不要上，那房间完全废了。”80个警察去过那个房间，80个警察去过那个卧室！这真的太过火了。他们还用刀把我的床垫给撕得粉碎。把所有的东西都撕得粉碎。
EB：他们从Neverland拿走什么东西了吗？
MJ：我不清楚他们拿走了什么。他们从没给我一份清单。
EB：但你说他们毁坏了你的财物？
MJ： 是的，他们确实那样做了。他们把所有工作人员都锁在屋外，他们在屋子里为所欲为。他们滥用了职权，去了很多他们不该去的地方——比如我的办公室。他们的搜查令上没有许可他们去那些地方。他们完全是在滥用职权。房间被完全，完全的损毁了，我的雇员们告诉我的。我认为我不会想要看到它。我还没有准备好去看它。
EB： 那么，你还没回去过？
MJ：我回去过。但没有去我的卧室。我不会再在那里生活了。我只会走访Neverland。它现在只是一所房子，不再是一个家了。我只会偶尔去走访走访……现在什么时间了？我身上很疼痛。很疼。我过一会就要走了。是的，就这样吧。我身子感觉不好。
旁白：Michael Jackson还是呆下来告诉了我们他为什么依然认为和孩子睡觉是恰当的原因，也对那指控方家庭作了一番抨击。这不是Michael Jackson第一次遭受性骚扰指控了。十年前，另外一个男童曾对他提起过猥亵指控，但Jackson并没有被起诉。在花数百万美元与控方家庭庭外和解后，那男童拒绝出庭作证。这次这个家庭不打算提起民事诉讼以要求金钱赔偿，但Michael Jackson并不买帐。）
MJ：贪婪乘虚而入。有些人——我不想指名，——完全被金钱利益所驱动。“看哪，是Michael Jackson。看看我们能怎么样？我们可以从他那儿搞到钱……”这就是真相。
EB：你帮他战胜了癌症……我现在所不能理解的是，——当然你说这是为了钱——，为什么他会倒戈说，“Michael Jackson性侵犯了我。” 这是否是真的？
MJ：因为父母可以操纵孩子们。他们觉得必须按照他们父母说的那样去做。但金钱是万恶之源。那是一个可爱的孩子。看到他这样，我不认为这是他的错。不是他的错。
EB：那么，你认为这不是他的错？那……
MJ：不是。
EB：……那是他父母的错？
MJ：是的。不是他的错。不是。我了解他的为人。
（旁白：Jackson说如果可能的话，他在1993年就不会和解那桩性骚扰指控。）
EB：当1993年类似的指控发出时，你也是清白的？
MJ：当然。
EB：那么——如果你是清白的，为什么你要付钱给他们，为什么你要保持沉默？我的意思是，为什么你不上法庭，为你的名誉而战？我的意思是……
MJ：我不获准谈论这个……
（一个男声：我要打断你一下。）
EB：当然行。
（旁白Jackson的辩护律师Mark Geragos告诉我说，如果我想要答案，我得问他。）
MARK GERAGOS：我的意思是，回想10年前发生在他身上的事情，那他真的被羞辱了。他被某些人验身、拍照。他被人羞辱了，因为他们用最可怕的方式验着他的私处，还进行拍摄。他被迫接受这样的你永远不能想象的侮辱。如果是我在当时那种情况下，我会想，……如果钱能让这可怕的一切走开的话，那么……也许当时他就这样想的。我不知道，我也不想再去做猜测。
EB：但……结果是公众看到这样的事情上演了两次，而不是一次。这两个男孩在过去十年里走出来指控他性骚扰。而他则在公众面前说他喜欢和孩子们同床共枕。你觉得公众的感觉会是什么吗？他们会觉得，嘿，没准真有那么回事。这造成了很多的迷思。
MARK GERAGOS：是的，很多的迷思。但想要揭开迷思的那些人误导了真相。我理解人们的想法，“看，现在又有（受害）人站出来了。”但我，我认为，如果公平的话，大多数人会理解的。大多数人会明白这起案件不过是为了钱。
（旁白我们曾邀请原告的母亲向我们讲述她的故事，但是她拒绝了，而且没有授权任何人代表她讲话。） |
|
狗仔卡
发表于 2009-7-18 00:44:49
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2009-7-18 06:59:49
