|
|
今晚我打算通宵！！等新闻。
Jackson's Death 'Almost Certainly' a Homicide
Posted Jul 24th 2009 2:15AM by TMZ Staff
Law enforcement sources tell us the L.A. County Coroner is scheduled to release the autopsy results in Michael Jackson's death next week, and the cause of death will "almost certainly" be homicide -- death at the hands of another.
大意：下周MJ的尸检报告就要出了，导致MJ死亡的原因几乎可以肯定为他杀---死于他人之手。
We're told the Coroner himself will make the call mid-week, after he gets the final toxicology report from an outside consultant. But based on the draft report as well as what has become "clear evidence," causes other than homicide -- natural, accidental, accidental overdose, and suicide -- have been ruled out.
大意：已经有明确的证据表明是他杀，自然而死，意外而死，意外过量，自杀（以上可能性）已经排出的在外。
We've already reported that for weeks, the LAPD has treated Jackson's death as a homicide. They have served multiple criminal search warrants -- most recently at Dr. Conrad Murray's Houston medical office. Dr. Murray is actively being investigated as the person who may have administered the powerful anesthesia Propofol to Jackson the day he died.
（我们已经报道过数周以来，lapd已经把MJ的死亡当作他杀，他们从默里在休斯顿的诊所搜集证据……）
We're told both the Coroner and LAPD have significant evidence that Propofol caused Jackson's heart to stop.
（我们被告知，验尸官和LAPD有证据表明是propofol导致MJ心脏骤停。）
-----------------------------------
求求老天，千万不要这么结案，不会那么简单 |
|
狗仔卡
发表于 2009-7-24 20:29:00
变色卡
显身卡
发表于 2009-12-22 15:50:32