【2005.3.23】MJ新闻综合报道

zlfwxl

好久没来发帖了~~最近有些忙~乱 不过值得高兴的是胜利就要来临了;) [ Last edited by zlfwxl on 2005-3-24 at 12:41 AM ]

zlfwxl

特写：审判与磨难 作者：Isobel/Kian 新闻专栏来源：《卫报》/MJCFC 更新时间：2005-3-23 当Jackson的案件展开之时，这位明星最忠实的歌迷们在庭外等待着结果，并始终坚信着他的清白。在加州圣玛利亚，《卫报》记者Sanjiv Bhattacharya发现了在背后支撑着这种盲目信念的东西。 在1月30号周日的下午，Suzi和Sheree在加州圣玛利亚法院外面，对着过往的汽车叫喊。这就是整件事的开始——数百名甚至上千名的示威者，将会在接下来的6个月到达这里。他们在这里是因为，就像Sheree当时说的：“这不是闹着玩的。这将影响着世界对美国的看法。”她并不是在谈论当天伊拉克举行的选举。她的意思是Michael Jackson将会在1月30日开始接受的审讯。 “全世界都会看到美国是怎样执法的。他们将会看到我们所说的，在被证明有罪之前都是清白的。”一辆汽车驶过，横幅和标语飘扬在空中。“清白！！” 不少人都知道Jackson歌迷的忠诚和热情，23岁的Suzi Mumpheld和34岁的Sheree Wilkins，为了出现在这里而牺牲了不少。在上周，她们都辞去了工作——教书和照顾儿童——并放弃了在洛杉矶的公寓，现在一起住在离这里3小时车程的，圣玛利亚的一月租1,100美金的汽车旅馆。 她们对此经历抱着愉快的态度。明显地，他们觉得Jackson受了很多的苦痛。Suzi的标语上写着“马尔康姆·X、罗莎·帕克斯、马丁·路德·金博士给了我们自由和平等。Michael Jackson……我们会为你的生命而战。” 他们进行的战斗，“接下来的6个月或者需要的更长的时间……”Sheree说，“我们都会在这里，直到Michael自由为止。” 突然Suzi有了一主意。“来吧，Sheree，我们来开始这个。”她举起她的海报，唱着写在海报后面的歌词。“不要责怪Jackson一家，不要责怪他们美好的时光，不要责怪他们的爱……责怪你们的谎言吧！”刚开始唱了几句，一个巴西新闻工作人员匆忙地跑过，跟着是一群摄影师。 Suzi摆出一个动作，一德国摄影师立即说“非常好，非常好 ”，跟着便拍照。 Suzi和Sheree正好是我们期待的那种Jackson歌迷——在这里又唱歌又跳舞的那种，完全希望在街上度过时间，等待审讯结束时好好庆祝一番。

zlfwxl

接上) 但并不是全部追随者都这般友好。当我通过www.MJJForum.com接近歌迷时，我期待看到非常热情和无私、对Michael盲目的爱。但我找到的却是脾气古怪疑心重重的对话，警戒心很重。我们讨论了在这种非常时期学Michael那样穿着，并议论着媒体怎样关注歌迷的一成不变，是否会得到尊重。“我们为什么要相信你？”一位歌迷问道，“我知道Michael教我们不应该对人怀有偏见，但我们这些歌迷10年来面对了大量谎言。你们总是叫我们怪人。” 说得对。这些歌迷长期以来很容易被当为目标，就像Jackson那样。像他那样，歌迷们也是一个现象。有多少其他艺人的歌迷可以说他们去过他偶像的家里，在酒会里狂欢，并拥抱了他的骆驼呢？ 在数周的辩论后，第一批歌迷站了起来，愤怒地辩护着，并决定去消除误解。首先：“我们都不愚蠢。”又过了些时候，我被告知了“我们之中有博士和律师”。他们或许有。在这数周内，我和一个债权顾问见过面，也见过了研究癌症的科学家和法律秘书，他们都对这件案件认识不少。他们和我谈论了关于恋童癖的文章，诬告的几率和圣芭芭拉检控官Tom Sneddon不光彩的办案记录。 “如果你想说Michael有罪的话，你最好准备好事实。”MJJForum的管理员Patricia Brown警告说，“因为我们的成员会和你辩论，他们已经做好了自己的调查。” 虽然话语是如此咄咄逼人，但是31岁的Brown却是很温柔和礼貌的。她在内华达州的卡森市经营一间发展公司，并连同30名自愿者一起自费开发了这个Jackson网站。网站于2001年建成。2003年1月前MJJForum只有300名成员。但是随着Jackson所面临的问题严重化，成员不断增加。Martin Bashir的记录片播出后的一个月，Neverland农场被突击搜查，11月指控被提出。如今成员数已达7000，而Brown说她每天大约会接收100名新成员。 她把MJJForum形容为那些这些年熬过来的歌迷的“避难所”。而其中有些比Brown过得更苦。“上帝啊，我真的承受了很多的憎恨。我们的网站被黑客攻击过三次，我被迫换了四五次电话号码。到处有人散播我患有性病的谣言。我还收到死亡恐吓。一封电邮说：“我们将要绞死他，连同你们一起。”他们让我害怕，我根本不认识他们。”（Brown拒绝公开自己的照片） 尽管网站本身并没能使Brown远离“憎恨者”，正如歌迷所说，此处仍然算是一个“天堂”，一个按Jackson教导的原则存在着的地方——没有偏见（请倾听“Black or White”），手足情谊（请倾听“We Are The World”），让世界变得更好（请倾听“Man In The Mirror”）。 而第二个歌迷们想要消除的误解是：他们崇拜Jackson传达的信息更甚于他的音乐，关心他的为人更甚于太空舞步。他们相信他那些温柔的智语，并时常予以详尽的引用。对于那些守候在法院门口的歌迷来说，他不次于一位在炎凉世界中的纯洁天使。 “此次审讯就如同耶稣受难”，Krissie Petrovay说，来自Pasadena的31岁女演员。她和妹妹及妹夫一起来到法院门外，穿着一般的服装显得很轻松，手只拿着专门印好的标语纸，上面写着“不要烦他”，她在Martin Bashir记录片播出后成立了www.leavehimalone.com。她的表情显示她知道自己听上去是多么的疯狂，但她每个字都是说真的，“我去过Neverland，我见过Michael，所以我知道这次的案件是错的。当一个人能像他那样特别时，普通人便不能忍受这样，他们会想办法打垮他，把他变得如他们般普通。” 甚至那些不把Jackson当作基督的人也使用着宗教性质的词汇，“他代表着美好，”Faisal Malik说，他是一名30岁的洛杉矶科学家。Malik在网上把自己称作Faze，白天他为癌症研究新药，晚上则会和歌迷一起分发传单。他也穿着普通，只是牛仔裤和汗衫，但却去过Neverland六次。他没有讲述太多他去那里的经历，所有Neverland的拜访者都会签署保密协定，但他们确信Jackson是清白的。 “如果你看过约翰尼·德普演的《寻找梦幻岛》，Michael就是这样。他能从孩子们身上看到纯真与善良而他更能把那些传递给别人。没有哪位主流歌手能创作出像‘Heal the World’和‘Man in the Mirror’那样的歌。没有谁能为那些贫穷的和生病的孩子们敞开家门。” 歌迷们心中似乎充满了一种精神上的信奉。“大多数这类的歌迷俱乐部还花费金钱与时间去帮助不幸的人。”Deborah Donnelly说，www.mjfanclub.net的会长。49岁的Donnelly已是一个老牌歌迷了。“最近，我们其中的一个成员放弃了德国政府给予高薪的工作，而去成为一名澳大利亚的SOS救援协会的母亲。因为Michael，她意识到帮助别人比金钱更重要。” 多年来，Jackson的歌迷们就像圣徒团体——他们几乎不酗酒和骂人，他们的愤怒经常以宽恕来调节，而他们的品格都是很高尚的。当有些时候我问女歌迷是不是觉得Jackson很帅时，她们大部份都是会脸红然后会说“内在美”。而当她们说话的语气是如此相似时，情感是真诚的。歌迷们是真诚地在互相支持。他们的留言板上写满了愿意分享交通工具和汽车旅馆的房间，又或是要带外地访客游玩拉斯维加斯。“我还见过在学校里国外歌迷帮助美国歌迷学习外语。” 当太阳下山之时，大约有100名歌迷挤在门外，他们中的大部份是二十到三十岁左右的女性，他们都带着旗帜和横幅，来自西班牙、比利时、挪威和波兰。他们看上去似乎不知疲倦，他们将会举行游行，还会开始一个“信念守夜”活动，但没有人知道什么时候举行活动，也不知道谁是负责人。 最终，喊得最大声的那队人，也就是Suzi和Sheree，带领着歌迷们来到这个郊区街道上。但是歌迷们还是犹豫而安静。为了搞活气氛，挪威人想要大喊着“操你的传媒，Michael最棒。”但一些人认为用“操”字脏话怎么也是不好的，所以他们把话改成“该死的传媒”，虽然不是很合韵律，但却很快地传开了。 当我们回到法院之时，那里又黑又冷，只有守夜歌迷的谈话声。歌迷们看上去似乎并为这样冷的天汽做好准备。只有一小部份带来了外套和睡袋。那些带手套来的也只带来了一只。因此，坚定的信念渐渐减弱，有些人到跑到旅馆去了。只留下那些中坚分子还留在法院门外。 “一定要守夜，”Lidi Gyampol坚持说，她是一名25岁的英国人，“因为如果不这样，你就不能得到好的位置。”她穿着一件亮黄色的外套，她特意这样，为了Jackson能留意到她，手上还拿着一幅Michael跳舞的画。“我感觉很糟，因为我把三个孩子交给了我的祖母，而最小的那个才六个月大。但是我必需这样做，因为如果Michael要坐牢的话我将永远无法再见到他了……那么我将后悔一辈子的。” 一名瘦瘦的Jackson模仿者似乎不能肯定自己应否留下。戴着墨镜和昵帽，他来回的踱步，看上去很担心的样子，冷到牙齿卡搭响。“你看到Faze了吗？我本来打算和他住在一起的。我没有多少钱，所以我真的很需要找到他。”22岁的Sean Vezina去年夏天搬到洛杉矶并睡在他朋友家的沙发上，试想要通过在好莱坞大道上模仿Jackson来赚钱。“好的时候我一周能赚200美元，就单是给人拍照。但是这并不是易事，我常被人骂是恋童癖和变态。那些我都听多了。而当天气不好时，我什么也得不到。上周一直在下雨，所以我基本上都被搞垮了。我很饿，很冷。”一阵风吹过，把他的帽子吹到路的另一边。Vezina跑过去捡它回来，拍拍上面的土，很明显，他快要哭出来了。 “我为了生存做了很多，”他说，他的声音在颤抖。“很多，一切都是一个很长的故事。我不想再说了。” Jackson歌迷们有大量的悲伤故事。他有一群忠诚的支持者：那些曾被伤害过的、孤独的、受害的、生病的和残疾的人。生病的歌迷理解他的白癫风疾病，孤独的歌迷理解他的羞怯，而在那些被迫害过的、被欺负的和被误解的人眼中，只看到了一个善良而相似的灵魂。但是Jackson的所有不幸，是他那不曾拥有过的童年，最使歌迷们产生共鸣。 “我们中的大多数都有一个不好的成长环境，或是被人虐待过。”Malik说，“我曾被我父亲打过。这两年来我没跟他说过一句话。”Suzi Mumpheld说她曾被他的继兄弟强奸，“我还每天都要挨打。那些伤印如今还在。” 因此， Suzi和其它的歌迷一样，选择了和儿童一起的工作。她教过舞蹈，在托儿所任教过，还在迪斯尼乐园工作过，对于Jackson的歌迷来说是一个很好的选择。（她演普鲁托，Michael除了米老鼠外最喜欢的角色）。“每一个人都在为Michael所经受的一切感到难过。”Suzi说，“问题是：你会怎样处理这种情感呢？有些人自己怪自己。但是Michael却承受着疼苦说，‘我要确保人们都能有一个开心的童年。’” 是Jackson对童年的迷恋，他彼得·潘般的魅力，成为了歌迷们强有力的支撑，甚至高于他那些伟大的作品与音乐。他与年青人们最大的联系就是他和他们分享着青春时代的情感记忆。迷恋就是不成熟的心智。去关注，或把自身与名人视为一体，这对于那些感觉不到自我的年轻人来说是最普遍不过的了。因此，Jackson的出现对于歌迷来说，意义是多重的，他不只是一名艺人、一位真理的使者和慈善的代表，他还是一名亲切的童年玩伴。 歌迷们把这样一个与众不同的男人与自己视为一体似乎有点奇怪。“这世界上没有人能切身感受他的一切。”Krissie Petrovay说，“没人有一段和他一样的人生经历。”但是歌迷们还是能说出很多关于他的事来。Deborah Donnelly说她了解Michael，“无论何时我从电视上看到他，我几乎总能说出他下一句想要说的话。” Jackson那些看上去常人很难理解的行为并不影响歌迷对他的热爱，事实却正好相反。对于那些真正的歌迷，他的“古怪”只会突出他的品德高尚。但外界总是被表面的东西所迷惑时，歌迷们却能超越这些肤浅的东西，他们透过媒体们偏见的掩盖看到真实。到底，还是感性的。只有当我问到关于他的整容手术或他的谎言时，他们才会生气。Donnelly生气地说：“如果你只凭借外表去判断他人，那么你真是与一个种族主义者无异。”而Dieter，22岁的酒店接待员，勇敢地说道：“他看上去美极了。甚至比他年青是更好看了，他年青时有一个大鼻子。”Dieter来自比利时。 陪审团选举的一天早上8点，骚动开始了。摄像师们挤成一团，歌迷们涌在一起大喊，投机者也来到其中。一位女士来到记者前，一边唱一边分发着他为Jackson写的歌的歌词，名叫“Michael! 勇敢点坚强点!”而在Jackson到达前的一个小时左右，歌迷和《这些是我的隐私》的作者爆发了激烈的争吵。 “我是为了受害者而来的。儿童应该懂得对想要侵犯他们的人说‘不’。”她大叫。“但是Michae谁也没侵犯过啊！”歌迷们也大声回应。

zlfwxl

接) 在争斗中，身穿亮黄色衣服的Lidi站了出来。她很激动地说：“我几乎没睡过，”她说，用尽全力。“警察不会去阻止你这样说，但是我不在乎。看一看时间？”Sean，那名模仿者，站在不远处，被记者们包围。“我觉得他快要到了，”他告诉他们说，“我能感觉他离我们很近了。” 一辆车开进来，随即尖叫声响起。歌迷们和记者都涌在一起想要看Jackson一眼。摄影师们爬上高高的梯子，到处都是人们的尖叫声。然后，结束了。有些歌迷哭了还有的打电话给朋友们，也有的尝试避开镜头。其他的看上去很迷惑“你看到他了吗？”他们问。“我看到了他的肘，我想，又或是肩膀吧。” Faisal Malik似乎从经历中变得更加坚强了。“这所有的一切对于我们来说很重要。”他愉快的说，“小小的风浪能使我们感觉更良好。我知道Michael是很坚强的，而他的案件有是毫无意义的。当那家人声称被绑架时，我有一些朋友在Neverland ，而他们看到Michael和那家人在一起，每个人看上去都很开心，没有谁是被违背意愿地扣留着。他们要在审讯中做证词。你们看吧，很多东西将要曝光的。” Suzi Mumpheld在群队中很突出、热情而乐观。她和Sheree早上4点起床来到法院，找好位置等待Jackson的到来。他们将会每天都这样，直到审讯结束为止。而偶然的他们也可能会被选中进入法庭。“我一点都不担心。”Suzi说，“我很高兴这终于开始了。因为你们将会看到他是无辜的！这个指控是无理的。” 几周前陪审团选举结束了，而审许正式踏上日程，每天早上6点起，当一个安排法庭上公众席坐位的抽签开始。当早晨的那段大骚动后，歌迷们很快就分流开。大部份国外来的歌迷都会回到工作岗位或家里，来自坎特伯雷的Lidi则会在四月或五月回来。因此，从一开始，公共坐席就被像Diana Enola那样铁杆歌迷得到，一名19岁的学生，她从3点起连夜开车从洛杉矶来到这里，她带上了笔和笔记本，以防她一旦抽中，就能写上庭上记录，发给歌迷网站。“我们都不相信我们从新闻中所听到的消息，”Enola说，“我们很快能从歌迷那听到消息。” 而对于Suzi和Sheree来说，她们已是很幸运的了，她们4点起床的艰辛是有回报的。她们两人都进入过法庭，从精神上支持他。“这真的像作梦，能和Michael一起。”Suzi说，从此她就一直守在法庭门外。“他看了看我，我感受到了爱。他知道我们是为了他而来的。”Sheree说得更详细：“现在形势对Michael很好，”她说，“Martin Bashi应该被诅咒和篾视。如果结果是审判无效，我将会一点都不觉得奇怪。” 然后他们站起来一起唱“不要怪Jack-sons! 不要怪他们的好时光！……”这时候一名模仿者也加入进来。然后一个歌特打扮的孩子和苏格兰祖母带着一个可爱的绿色玩偶：“这是要送给 Michael的。”她说。这个特别的东西最适合送给一个特别的巨星。这时我想道：要是他们是正确的呢？ 新闻专栏录入：Keen 责任编辑：Keen

zlfwxl

文字量很大哦~~~得分开转贴~~~ 辛苦各位一线同志了~~~

zlfwxl

发言人就杰克逊背伤一事发表声明 作者：Keen 新闻专栏来源：MJCFC 更新时间：2005-3-23 [img] http://mjdb.cn/Article/UploadFiles/200503/20050323110407547.gif[/img] Michael Jackson的女发言人Raymone Bain发表了如下声明： “我在此回应无数的媒体质询：Michael Jackson依然继续遭受着严重背痛的侵扰。自从2005年3月10日去Santa Ynez乡村医院急诊室就诊以来，他并没有感觉有太大好转。” “周一早上，Jackson先生的背部痉挛再一次发作，并痛苦非常。他在去法院的路上再度被他的保安总管Kerry Anderson带去了Santa Ynez乡村医院就诊。于2005年3月10日医治过Jackson先生的急诊室医生Bert Weiner，也于周一早上陪同出庭。” “Weiner医生指出Jackson先生的背部已经得到了检查，并指出自己陪同Jackson先生上庭的原因是因为他能最好向法庭解释Jackson先生经历的病痛本质。出于对病人病情的保密，Weiner医生不会发布任何关于Jackson病情的检测结果。” “当在离开法庭时被问到感觉如果时，Jackson先生回答道，‘我疼得厉害。很痛苦，很痛苦。’Jackson先生还表示说，他的医生已经给他的背痛开了医治处方。” “虽然背痛不会快速痊愈，但Jackson先生希望他能尽快舒缓下来。” 新闻专栏录入：Keen 责任编辑：Keen

zlfwxl

喜剧演员：原告父亲找我要钱 作者：Supernannan/Keen 新闻专栏来源：MJCFC 更新时间：2005-3-23 [img] http://us.news1.yimg.com/us.yimg ... 2/i/r4091299322.jpg [/img] 周二是检方传召证人支持他们对Michael Jackson的阴谋罪指控的第一天，喜剧演员Louise Palanker出庭作证。她现在还和原告一家有联系，被认为是关键证人之一。 Palanker作证说站在Michael Jackson娈童案中心的是和原告疏远的父亲——而不是母亲——给她压力，索要金钱。 Louise Palanker的证词看起来和Jackson律师所描述的相反。Jackson的律师把这个母亲描述成由于贪婪和报复心理而操纵了娈童案，指控Jackson。 Palanker还作证说在出现了Jackson和那时还13岁的原告手拉手镜头的ABC纪录片于2003年2月播出后，她收到了来自这个母亲的“极其不安的”电话。这个女人激动且恐惧，还警告Palanker说她们的对话被监听。 检方声称在ABC纪录片播出的几周后，这个男孩、他的母亲和两个姐弟被Jackson的助手强迫关押在Neverland农场和洛杉矶旅馆。那时，男孩的父母已经离婚。 Palanker说这个母亲没有说她是从哪打的电话，也没有指出她所说的恶魔是谁。她说她之后给她的律师打了电话，因为“我当时认为他们被强迫关押，”Palanker说，她还说这个母亲告诉她“这些人都是恶魔”。但她的律师却建议她可以和那母亲见上一面，而且如果这个母亲能给她打电话，那其同样能给警察打电话。 Palanker说她还和这个母亲和男孩保持着联系并把他们当成朋友。 “他在别人都觉得他不老实的时候，他还是一如既往的诚实，”她在提到Jackson原告的时候这样说道。 然而，在被盘诘时，Palanker承认她在一月被警察询问时，她并没有把这家人形容的那么好。她勉强承认她告诉过警察这个母亲是“完全的两面派”和“非常容易激动，”还说“这个家庭非常的古怪。”但是Planker说她很可能是夸大了事实，因为她作为喜剧演员的本性使她运用了“夸张修辞法”。 在她的证词中，Palanker还表示她第一次遇到Jackson的原告及其家人是在1999年夏天，这家的孩子们参加一个在洛杉矶，由欢笑工厂为贫困儿童举办的喜剧训练营时。在那时，他们住在一个只有一间房子的公寓里，睡在地板上的床垫上，她说道。 在2000年6月，这个男孩被诊断患有癌症时，她开始看望他，一周两到三次，他们变的“非常亲近”。她说她决定给这个家庭10,000美元，这样这个孩子的父亲就能从工作中抽出时间陪这个男孩。 Palanker说这个父亲那时就开始“不断地”管她要钱，告诉她他们家经济极度困难。她最后决定再给他们10,000美元，告诉说“就此打住”，但是她说他没有停止。 “他似乎没听到我的话，”她说道。 在之前的一份警方调查报告中，这个Palanker说她在这家人找她不断要钱后开始变得有所怀疑。而且她还表示，她曾帮这家人为癌症男童创建了一个无菌室，但却发现创建人并没有拿到任何薪酬，尽管她给了这家人两万美金。她说她还发现这家人买了超大屏幕电视和DVD播放机，那时她认为这些东西并不符合那个年龄的孩子的需求。她在那份警方报告中指出，是原告父亲David Arvizo和孩子们找她要钱的，而且根据她的感觉，当孩子们向她要钱时，是被“教唆”过的，而且一直“得寸进尺”。她甚至说过喜剧俱乐部老板Jamie Masada，另一个关键证人，是一个习惯性的骗子。 Palanker还在周二说她参与了欢笑工厂为这个家庭募捐的两次善款筹集活动，每次筹到的钱都在800到1000美元。这个母亲两次都没有出席，但是父亲从第二个募捐者手里直接的接受了现金和支票，她说道。 Palanker作证说他的父亲曾经与喜剧演员George Lopez争吵过，Lopez曾经把这个家庭当作朋友，但是原告说他把他的钱包落在Lopez的家中了。当这个钱包被找到时，这个父亲坚持说丢失了300美金，这导致了与Lopez的不和，并且引发了光天化日之下的口水战，她说。 法官上周裁定Lopez可以被传召为证人讨论这起事件。 在开庭陈述中，辩方律师Thomas Mesereau Jr.把原告的母亲描述成指控Jackson的背后力量，指出她多次利用她儿子的疾病从名人手里吸引金钱，当Jackson想要远离他们时，这个母亲警觉了。 “当这个家庭发现他们不会永远的住在Neverland时，他们意识到他们不会变的富有，那时他们的故事就改变了，指控就开始了，”Mesereau说道。 然而，原告及其姐姐和弟弟都作证说她们的父亲控制并虐待他们。孩子们说在他们的父母分开后他们就和他失去了联系——这是发生在男孩所说的Jackson猥亵了他之前。 辩方在此后的辩护中有望指出：在一个记者给母亲送去感恩节大餐时，难道是父亲说的“我宁可要钱”吗？难道是父亲把故事卖给小报赚了4,000美元吗？难道是父亲在男童的医疗费被保险公司全权支付的情况下去要求一家报纸刊登文章为其筹款吗？难道是父亲发现该报纸第一篇文章没有筹来足够的钱而再去要求刊登一篇文章吗？难道是父亲声称自己被百货公司保安性骚扰并提出虚假指控吗？难道是父亲把母亲的福利基金提空，再重新申请福利救济的吗？如此等等。辩方将要证明的是，要么这是在颠倒黑白，要么控方父母根本就是一丘之貉，尽管他们已经离异。 Jackson周二早上准时到达圣玛丽亚法院，他的父母陪伴着他——昨天他迟到并和一位医生一起出现，看上去无精打采并且表示正在忍受着疼痛。 与周一他到达时，行走缓慢且时而停住相比，Jackson周二表现的很警惕，尽管有保镖的协助，但是行走很迅速。 周二的法庭程序按照法官Melville之前的承诺而缩短了进程。周三将按正常时间重新开庭。 新闻专栏录入：Keen 责任编辑：Keen [ Last edited by zlfwxl on 2005-3-24 at 12:07 AM ]