【振动杂志 译制版】请大家稍安勿躁。更新！！！！！

迈迈糖

报告买过帖子的亲，T.T 藕还在翻译ing。。。发誓会翻好的。

8月17号迈迈糖留言：。。。。点点点点点点点~~~~

麻烦大家看了回复下~要不贴沉了，其他人还怎么能看见呢！之前购买主题的会员请到119楼和123楼看这两天的更新，其他筒子请回复后看说明和之前翻译

买了《振动》杂志的亲，注意了哈！这边不上图片，因为我没有扫描工具，所以没有买杂志的亲就不要浪费论坛币了哈
再声明一点，我出售主题不是为了骗钱，等我全部翻译好了自然会发给KEEN让他处理，这边爱支持的支持，不支持的拉倒
就算我是想挣点论坛币吧，挣点人气，那还不是因为喜欢这个论坛，拜托不要有人用“骗”字Judge我，好吗？我谢谢您了诶！！！
目前更新到Page9~更新在119和123楼哈另外，我腾了个群出来给大家下载译文用，随时更新随时通知。请所有购买了主题的会员加群：28449968

但是对大家不可以催我哦，因为这个暑假是在是忙~我还在全力备考雅思中！但我尽量以最快的速度翻给大家哈，主要是在家住妈妈还盯着我，不可能天天“不务正业”的更不能熬夜了……只能对不住大家了。有能力帮忙的同学请PM我，我们好商量一下分工……其它的筒子，请尽量体谅下我的“磨蹭”哈~~~ 每天只有一段或者……Sorry我错了、、、、两三天才能更新一段长的也有可能哈！别打人…… 啊


对了，购买了主题的亲加群的时候报上你的ID哦~~~

目录：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
5    永远的颤栗者 （难道英语也需要？。。。算了英语也顺便了。。吧）
6    2009 就是这个   回顾洛杉矶的舞者招募会
9    潘神   “我不是喜欢PETER PAN，我就是Peter Pan”
10   回到印第安纳的盖瑞    MJ从哪里来？印第安纳的盖瑞，杰克逊家族移居洛杉矶之前居住的小工业城市。回顾九个孩子之中的Michael在三房之陋室中动人的早年生活。
16   梦之团队   从音乐的角度来讨论下那些在杰克逊之音的背后的人吧。。。。。一堆名字
20   情人       Michael和那些女艺人、朋友、绯闻女友、模特……从波姬小丝到麦当娜、戴安娜罗斯到LIZ泰勒这些围绕着和拥有他的女人。
26   与百老汇的交集    词曲创作人Alan Kohan为我们讲述他与MJ的往事并为我们解析作为演绎者和舞者的MJ有着怎么样的品质。
30   OFF the W和Thriller的时代    打破束缚的关键时期，与QJ的相识，OTW和T的制作，首次触电，一世传奇的开始
40   声音      Seth Riggs，为Michael扬帆起航并使他对古典音乐热情高涨的导师。
42   JACKSON神话      回顾他的收藏品历程和他的舞台装束，潜入这个人的深处来看看他戏剧般的奇异化身。
46   打造世界流行之王的人      在OTW和Thriller成功的背后，有这么一个独一无二的人，他让一个羞涩大男孩在世界的面前展示自己，他就是QJ。
50   月球漫步者     舞者Michael的影响力和Moonwalk的历史。从Mime Marceau到hip hop，从Fred Astaire到Gnee Kelly……
56   于月亮之上，他舞蹈      1983年3月25日，Michal在。。。。就是那句我们背得滚瓜烂熟的，不翻了
58   风中的5个男孩        再次回顾J5的奇遇，他们在Motown的那几年和胜利之旅；Michael的兄弟姐妹；Michael和Bob Marley从未被提起的邂逅。
68   国王的诞生     KOP降世；Bad和D巡演；伦敦泰晤士河上的雕像；MJ和James Brown的最后会面。
74   流行凤凰 PHOENIX长生鸟，凤凰。。。5555，为什么这么描述啊，真看的人涕泪横流的 ）      围绕在流行之王背后尖刻的种族批判始终纠缠不清的困扰着他
78   唱片目录     附批注的唱片展示
82   迈迷心语   MJ的忠实崇拜并非我们所以为得那样愤世嫉俗。

Thriller Forever 永远的战栗者：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
考虑到近来这15年Michael Jackson身心备受的折磨，这次的银幕回归无疑是我们无法想象的一个奇迹。自2001在伦敦短暂的停留之后，2009夏天MJ的到来是他自2001年之后第一次以音乐的名义发起的盛事。MJ从未像这次一样如此一丝不苟的准备和注意力高度集中的对待过以往的任何一次巡演。（为什么要折磨我。。。想撕书了。。。。 ） 这次回归理所应当带来这位过去一个世纪中无人可与之媲美的艺术家新的事业巅峰。 我们从2009年的4月开始准备的这本特别期刊与这位乐者身边亲近的人紧密合作，他的制片人、音乐合伙人、作词者、他的首席歌迷们也纷纷接受了采访以保证《振动特刊》的真实和公正。为一个如此才华卓越又多面性的人物打造的杂志，我们不得不精确地估量完成它所必须时间、效率和毅力。（DES DIZAINES到SOURCES还没翻，我先休息会哈~~~这句太烦了，等下慢慢看看再给大家补上 ~）在一些从没发布过的篇章中，图片将带我们穿越Thriller，Bad和Dangerous的年华，讲述流行之王从JS时期直至今日的事业旅程。虽然颤栗已逝，但音乐永恒。（这点可能让大家比较失望吧，还是提到了一些Forever的事情 ）
感谢Feisal Sohawon筒子，没有你的支持我们就不可能见证这期特刊的今天。感谢Edina和Talita Linehan，感谢你们推动《振动》杂志启动MichaelJackson专刊的热情。

29日晚8点半更新
2009 This is it 就是这个：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
Michael Jackson最近的官方公布影像实在是太华丽丽的美癫了（好吧……措辞比较过头了）。这些照片来自20094月的洛杉矶舞者公选。来自全球各地成百上千的报名者在这为期三天的公开选拔中角逐出大约11名优胜者者参与This is it巡演。（然后罗列9名男舞的名字，在书上自己看和两名女舞）最终入选。这11名被MJ和他的舞台指导KennyOrtega钦点的天分十足的男才女才已开始为与MJ同台演出的而进行着非常专业化的准备工作。[/color]

明天继续~

geyalee

哇哇，LZ是好人～～～

bestdaddy

终于等到了啊！！ 呵呵，刚刚还想给你发站内信呢

jueur

先顶一个！！加油。

bestdaddy

今天收到了，被那个邮递员折了一点，心疼中。。。。。。。。。。

石頭記

今天上午剛收到，可是打開一看，什麽都看不懂

bestdaddy

呵呵，楼主的法语是自学的吗
业余时间自学？？
好羡慕，能给个学习方法吗？
比如怎么学，我就是不知道怎么入门，谢谢楼主了～：Ｄ

石頭記

樓主要堅持住啊，不然這本書對於我來説價值就大打折扣了哦

我們都支持你！

digital3007

lz太厉害了 法语都那么精通

digital3007

lz太厉害了 法语都那么精通

xiaoshuidi

楼主厉害！！翻译辛苦了哦！！

maggie1210

等待中。。。。。lz不要罢工啊。。。。

迈迈糖

7# bestdaddy

我是学这个专业的…… 苦啊这些年，，，哎！
其实想入门也挺简单啊，买一本语法书和一本字典，把振动全部啃下来！！！就OK了~~~

七七

楼主加油啊

迈迈糖

8# 石頭記

真有点想罢工的趋势~~~