迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 15696|回复: 100

7/29:杰克逊的厨师回忆医生的任务,最后的日子(2-3,9,14楼)

 关闭 [复制链接]

146

主题

2204

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30881
发表于 2009-7-30 16:59:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 bestdaddy 于 2009-7-30 18:28 编辑

请看看我20楼的小结,欢迎补充。
Jackson chef recalls doctor's role, final days
By LINDA DEUTSCH Associated Press
July 29, 2009, 9:34PM
LOS ANGELES — On the day Michael Jackson died, his personal chef says her first hint of something amiss was when his doctor didn't come downstairs to get the juices and granola he routinely brought the King of Pop for breakfast each morning.

Kai Chase, a professionally trained chef hired by Jackson to maintain a healthy food regimen, recalled the singer's final days in an interview. She also spoke about the role of his personal physician, Dr. Conrad Murray, who is now the focus of a manslaughter investigation.

Chase said Tuesday that she had gotten used to seeing Murray coming and going from the mansion. The doctor usually arrived about 9 or 9:30 p.m. and would go upstairs to Jackson's room, and she said she would not see him again before she left — sometimes late in the evening — but understood he was staying the night.

In the morning, when she arrived for work, Chase said she would see the doctor coming down the steps carrying oxygen tanks. When Murray didn't come downstairs the morning of June 25, “I thought, ‘maybe Mr. Jackson is sleeping late,' ” Chase said.

Conferred with Murray
Chase, 37, who has cooked for other celebrities and comes from a show-business family, was hired by Jackson in March, let go in May, then returned on June 2. She said the pop star's focus was on fresh, healthy food for him and the children.

She said she prepared meals for the family and occasionally for Murray. She said Jackson was in training for his upcoming shows in London.

On most days, she said, Murray would bring Jackson the special fruit-juice drinks Chase prepared for him, followed by granola with almond milk. For lunch, Jackson would eat with the children from a menu that included spinach salad and chicken.

Murray sometimes joined them for dinner. She said the doctor conferred with her about the 50-year-old pop singer's food and made sure that he ate.

The only oddity was the oxygen tanks. Chase said she never asked about the purpose of the oxygen, and she saw no sign that Jackson was on drugs or was in failing health.

Propofol theory
Authorities searched Murray's Las Vegas home and medical office Tuesday as part of an investigation that included raids last week of his clinic and storage in Houston.

With toxicology reports pending, investigators are working under the theory that the powerful anesthetic propofol caused Jackson's heart to stop, a law enforcement official told the Associated Press. Murray told investigators he regularly administered the drug to help Jackson sleep, and had done so sometime in the early morning of June 25, according to the official, who spoke on condition of anonymity because the investigation is ongoing.

Police have said Murray is cooperating and have not labeled him a suspect, and his lawyer, Edward Chernoff, has said the doctor “didn't prescribe or administer anything that should have killed Michael Jackson.”

Pleasant surprise
It was the end of her dream job for Chase. It had begun in March with a call from Jackson's assistant, Michael Williams. She was told that “a client” wanted her services as personal chef, but she was not told the client was Jackson until she was hired.

“I couldn't believe it,” she said. “I asked him if I was on Candid Camera. I said, ‘Am I being punked?' ”

She said Jackson had seen her résumé, which included jobs cooking for Macy Gray and Jamie Foxx as well as catering a fundraiser for President Barack Obama.

But before she started she had to pass muster with three other people: the Jackson children.

“I came to the house and the first people I met were the kids. They started interviewing me,” she said. “They told me: ‘We're into healthy eating.' ”

When they approved her, she went to work, and “we developed a really great bond.”

Most days, she said, Jackson made a point of having both lunch and dinner with the children, Prince, 11-year-old Paris and 7-year-old Prince Michael II, known as Blanket, and each meal was preceded by Paris saying grace.

翻译稍后
不管做什么一定要最好,要有超前意识,别人做过的事情再做就失去意义了。
回复

使用道具 举报

146

主题

2204

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30881
 楼主| 发表于 2009-7-30 17:09:01 | 显示全部楼层
Jackson chef recalls doctor's role, final days
By LINDA DEUTSCH Associated Press
July 29, 2009, 9:34PM
LOS ANGELES — On the day Michael Jackson died, his personal chef says her first hint of somet ...
bestdaddy 发表于 2009-7-30 16:59


MJ果然更相信black 260xStory.jpg

当MJ死去的那天,他个人的厨师说,她首先预感有什么不对劲,是当他的医生并没有下楼去拿果汁和麦片,他常规的每天早晨把流行乐之王的早餐带上去。


Kai Chase,一个受过专业训练的厨师被MJ雇用来保持一种健康食品养生,在一个采访中回顾了歌手的最后几天。她还谈到他的私人医生默里医生的角色,也就是是现在过失杀人调查的焦点。
不管做什么一定要最好,要有超前意识,别人做过的事情再做就失去意义了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

主题

2204

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30881
 楼主| 发表于 2009-7-30 17:18:57 | 显示全部楼层
Chase said Tuesday that she had gotten used to seeing Murray coming and going from the mansion. The doctor usually arrived about 9 or 9:30 p.m. and would go upstairs to Jackson's room, and she said she would not see him again before she left — sometimes late in the evening — but understood he was staying the night.

In the morning, when she arrived for work, Chase said she would see the doctor coming down the steps carrying oxygen tanks. When Murray didn't come downstairs the morning of June 25, “I thought, ‘maybe Mr. Jackson is sleeping late,' ” Chase said.



Chase周二说到,她已经习惯看到默里来往进出于(mj的)豪宅。医生通常约9点或晚上9点半到达MJ的住所。然后上楼去MJ的房间,她说,她不会再次见到他在她离开之前,有时直到深夜,但明白他当晚留下了。


在早晨,当她前去工作的时候,chase说,她会看到医生搬着氧气管下楼。在默里没有来楼下的6月25日早晨, “我想, 也许JACKSON先生睡晚了”CHASE说。
不管做什么一定要最好,要有超前意识,别人做过的事情再做就失去意义了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1034

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18568
发表于 2009-7-30 17:30:04 | 显示全部楼层
厨师也未提供什么有意义的东西!谢谢LZ
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

679

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13853
发表于 2009-7-30 17:34:08 | 显示全部楼层
..thats  "FRINGE"..
Ur luv is magical..
____________CHURCH____________
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1449

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23333
发表于 2009-7-30 17:36:46 | 显示全部楼层
这里的世界静悄悄。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1449

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23333
发表于 2009-7-30 17:37:24 | 显示全部楼层
关于MJ的一切来的快,去的也好快!唉
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

1139

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23149
发表于 2009-7-30 17:37:42 | 显示全部楼层
回答樓上的,有啊!廚師說mj的飲食很養生,這就代表mj不會濫用藥物。mj是很講究養生的人,很注重生活飲食的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

主题

2204

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30881
 楼主| 发表于 2009-7-30 17:42:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 bestdaddy 于 2009-7-30 18:08 编辑

Conferred with Murray
Chase, 37, who has cooked for other celebrities and comes from a show-business family, was hired by Jackson in March, let go in May, then returned on June 2. She said the pop star's focus was on fresh, healthy food for him and the children.

She said she prepared meals for the family and occasionally for Murray. She said Jackson was in training for his upcoming shows in London.

On most days, she said, Murray would bring Jackson the special fruit-juice drinks Chase prepared for him, followed by granola with almond milk. For lunch, Jackson would eat with the children from a menu that included spinach salad and chicken.

Murray sometimes joined them for dinner. She said the doctor conferred with her about the 50-year-old pop singer's food and made sure that he ate.

The only oddity was the oxygen tanks. Chase said she never asked about the purpose of the oxygen, and she saw no sign that Jackson was on drugs or was in failing health.

Propofol theory
Authorities searched Murray's Las Vegas home and medical office Tuesday as part of an investigation that included raids last week of his clinic and storage in Houston.

With toxicology reports pending, investigators are working under the theory that the powerful anesthetic propofol caused Jackson's heart to stop, a law enforcement official told the Associated Press. Murray told investigators he regularly administered the drug to help Jackson sleep, and had done so sometime in the early morning of June 25, according to the official, who spoke on condition of anonymity because the investigation is ongoing.

Police have said Murray is cooperating and have not labeled him a suspect, and his lawyer, Edward Chernoff, has said the doctor “didn't prescribe or administer anything that should have killed Michael Jackson.”



授予默里
CHASE, 37岁 ,已经为其他知名人士做过饭并且 来自表演生意的家庭,在3月受雇于MJ, 5月解雇,然后在6月2日回去了。她说,流行歌星的重点是新鲜的,健康的食物为他和孩子。
她说,她为这个家庭准备膳食,偶尔为默里准备。她说,MJ当时正在为他即将在伦敦举行的演唱会训练。
在大多数时间,她说,默里会给MJ带去CHASE为MJ准备的特别果汁饮料,然后接着是杏仁牛奶麦片。午餐时间,MJ将与孩子们吃菜单中包括的菠菜沙拉和鸡肉。
默里有时和他们共进晚餐。她说,医生传授她的50岁的流行歌手的食品,并确保他吃了。
唯一奇怪的是氧气瓶。chase说,她从不询问的氧气瓶用处,她看着没有迹象表明MJ是在服药或不健康。
异丙酚的推测
当局周二搜查默里的拉斯维加斯的家和医疗办公室作为调查的一部分,包括上周搜查他在休斯顿的诊所和储存柜。
与毒理学报告未定的时候,调查人员正在开展对这种强大麻醉剂propofol导致MJ心脏停搏的调查,一个执法官员告诉美联社。默里告诉调查人员,他经常注射来帮助MJ睡眠的药物,并已这样做了在6月25日的凌晨,一名不愿透露姓名的官员说,因为调查正在进行中。
警方说过默里很合作并没有标示对他的怀疑,他的律师爱德华切尔诺夫,说这位医生, “没有注射任何造成MJ死亡的药物。
不管做什么一定要最好,要有超前意识,别人做过的事情再做就失去意义了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1449

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23333
发表于 2009-7-30 17:48:43 | 显示全部楼层
律师说没注射;莫里说注射了;厨师不清楚氧气瓶的用处????


谢谢LZ的分享!!现在可真乱啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

360

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11739
发表于 2009-7-30 17:54:23 | 显示全部楼层
she saw no sign that Jackson was on drugs or was in failing health.
她没有看到有表明Jackson在用药或是健康状况下降的迹象。
那吸氧只是为了放松跟保持充沛的体力而并不是因为用丙泊酚而需要的?
扑朔迷离的事件!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

758

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14881
发表于 2009-7-30 17:54:34 | 显示全部楼层
这个医生就算不是凶手,现在肯定也知道些什么。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

148

帖子

6913

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6913
发表于 2009-7-30 18:04:27 | 显示全部楼层
莫里为什么要说谎
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

主题

2204

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30881
 楼主| 发表于 2009-7-30 18:04:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 bestdaddy 于 2009-7-30 18:32 编辑

Pleasant surprise
It was the end of her dream job for Chase. It had begun in March with a call from Jackson's assistant, Michael Williams. She was told that “a client” wanted her services as personal chef, but she was not told the client was Jackson until she was hired.

“I couldn't believe it,” she said. “I asked him if I was on Candid Camera. I said, ‘Am I being punked?' ”

She said Jackson had seen her résumé, which included jobs cooking for Macy Gray and Jamie Foxx as well as catering a fundraiser for President Barack Obama.

But before she started she had to pass muster with three other people: the Jackson children.

“I came to the house and the first people I met were the kids. They started interviewing me,” she said. “They told me: ‘We're into healthy eating.' ”

When they approved her, she went to work, and “we developed a really great bond.”

Most days, she said, Jackson made a point of having both lunch and dinner with the children, Prince, 11-year-old Paris and 7-year-old Prince Michael II, known as Blanket, and each meal was preceded by Paris saying grace.
惊喜
这是chase梦中美差的源头。那是在3月接到MJ的助手的电话,迈克尔威廉斯。她被告知, “一名客户”需要她的服务,做私人厨师,但她没有告之客户就是MJ,直到她被聘用。
“我简直不敢相信 ”她说 “我问他,我是不是在偷拍相机下。我说, '我正被愚弄吗 ?”
她说,杰克逊曾见过她的简历,其中包括为梅西格雷和杰米福克斯做过厨师以及为总统奥巴马的资金募集做过餐饮。
但在她开始之前他必须过其他3人的关:MJ的孩子。
“我来到这个房子并且我遇到的第一个人就是孩子。他们开始面试我, “她说。 “他们告诉我: '我们正在进入健康的饮食。 ”
当他们对她满意后,她前去工作, 并且“我们发展成了一个真正很棒的联盟。 ”
大多数日子,她说,MJ都会和孩子们共进午餐和晚餐,王子, 11岁的巴黎和7岁的blanket,并且每餐伴随着巴黎的饭前祷告。(感谢likecasa的 纠正,嘿嘿==)
不管做什么一定要最好,要有超前意识,别人做过的事情再做就失去意义了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

主题

2204

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30881
 楼主| 发表于 2009-7-30 18:13:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 bestdaddy 于 2009-7-30 18:37 编辑

http://www.chron.com/disp/story.mpl/star/6553731.html


是上次TMZ的那个休斯顿的 网友留下的网址

从这里我才看到了MJ家里墙上贴着的 “儿童是甜美的无辜的”

然后今天查了查,看了更新
谁能知道 或者查查 这是什么网站啊???
------------------------------------------

我从中得知
1.早餐,果汁,都是默里给MJ端上楼的,途中 有人监护吗?
2.MJ绝对爱家,他不会堕落,为了三个孩子,他也会好好的,珍惜自己
3。mj去世的那天早晨 默里 就没有下去端早餐,这时候恐怕已经在“抢救”了,或者是默里还在睡懒觉没有按时醒来,此时恐怕已经给MJ注射过量了
4,默里给MJ用氧气筒(到底是多大的氧气筒??我记得中国的医院都是1米左右高的),默里自己搬到楼下,而不是保镖(力气大),那说明保镖肯定不在MJ身边!!可能在一楼
不管做什么一定要最好,要有超前意识,别人做过的事情再做就失去意义了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-11-22 15:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表