我亲爱的迈克尔，我心中的唯一 ---------(翻译中)

守护小飞侠

听着"Because Of You"的歌声,心中难免伤感.今天在家里看了MJFC的很多留言,POEM已经写到了第5章,每一页都翻了,看到其中一篇的开头更是泣不成声:"亲爱的迈克尔,在天堂还好么,那里没有了聚光灯,没有了........."不想写了,又要掉眼泪了.翻译了另外两篇,亲们可以看看:

~~~~~SMILE~~~~~
微笑,这让我想起你了.

我亲爱的迈克尔，我心中的唯一。

很多人都很想念你。

很难接受这一切，这不是件容易办到的事情。

在睡梦中被这消息惊醒。

很震惊，很无助，很困惑。

是哪里出了问题么？怎么会这样呢？

为什么这么突然，这不会是真的。

不知道如何去回应，其实是不愿意接受这一切。

你走了，这世界上不会再有了。

不会有人能取代你，独一无二的你。

一个月过去了，我不能否认，我过的很糟糕。

但是我知道在我心中，有关你的记忆一直无法抹去，

你的音乐，你的舞蹈，还有你的微笑，将永远留存在我的心中。
  
~*~*Cheryl O'Sullivan~*~*
(July 29, 2009)

守护小飞侠

~~~~~YES,THIS IS IT~~~~~
假如你知道会发生这一切。
你突然的离开。
或许是以这种方式说再见。
在那个世界，在一个更好的地方。
那个地方有像你一样的人

在那个地方，不需要别人去理解你表达爱的方式，
你的善良，发自内心。

你知道么。迈克尔。
我在梦中遇见了你。
你的面容很平静，你的眼睛
深邃，清澈。
我知道你想告诉我
因为你在那里是快乐的
他们是那么纯洁，真诚。

像耶稣一样，你所经受的，
人们的谎言、无知、恶毒的中伤。

但是现在他们知道他们错了。
而我们再也不会看到你了。
但是我确信你在上帝身边，在那里和他一起工作，
治愈这个世界！

~*~*Analía~*~*
(July 14, 2009)