迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4867|回复: 9

【2005.3.29】MJ综合新闻报道

[复制链接]

62

主题

955

帖子

1万

积分

版主

花痴族

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19068

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

发表于 2005-3-29 23:00:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
MJ的案子每天都会有新的变化,今天就让我们来看看发生了什么.
你们都是MJ留给我的遗产,我爱大家
回复

使用道具 举报

62

主题

955

帖子

1万

积分

版主

花痴族

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19068

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

 楼主| 发表于 2005-3-29 23:01:09 | 显示全部楼层

法官允许93案件证据加入现案

作者:Supernannan 新闻专栏来源:CNN/MJCFC 这个裁决使辩方遭受挫折 这是Michael Jackson一方受到的挫折,法官周一作出裁决,检察官可以引入以前所谓的娈童案中的证据来对付Jackson,这其中牵扯到了五位以前的原告。 周四法庭上提到四个名字之一是童星麦考利·库尔金,他曾经在2004年5月的一个CNN的访问节目“Larry King现场秀”中为Jackson辩护,否认了所有的指控。“什么都没有发生,”现年24岁的库尔金当时告诉King说。 库尔金的发言人Michelle Bega周一说他没有在案子中作证的计划。 “(他)现在没有卷入到案子中,我们也不想要改变,”她说道。 然而,圣巴巴拉县地方检察官Thomas Sneddon说只有一个所谓的受害者会作证。 另外四起案子中的证词将来自其他的九名第三方证人,他说。 关于这个决定的“重要性之一,”圣巴巴拉县高级法官Rodney Melville同意检察官所说的,提供“所谓的接近小男孩去猥亵他们的一贯行为模式”的证据。 Sneddon说证人会证明一种与他现在面对的指控“即使不完全一样也会非常相似”的行为。他说行为模式是“非常重要的”,所谓的不正当行为的频率会“增加现在这个案子中Jackson原告的信誉”。 以前的五个案子牵扯到的孩子在10到13岁之间,他说。 辩护律师Thomas Mesereau Jr.对引入以前的证据表示反对,强调说这会“很容易的就减轻了提供证据的责任,也无法达到假定清白的原则,会导致不公平的审判。”他说检方试图用以前指控中软弱的证人来挽救一个糟糕的案子。 Mesereae还说会有一些传说中的受害人会作证说他们和Jackson之间没有任何不正当行为。他争论说,如果他们没有被所谓的侵犯,那么和他们相关的证据应该被排除,但是他的争论并没有起到作用。 喜剧演员George Lopez将于周一作证,他是星罗棋布的证人名单上第一位出庭作证的。 在Jackson的原告于2000年被诊断患有癌症后,Lopez和这个男孩及其家庭成为朋友。根据早前审判中的证词,他在与这个男孩的父亲争吵后远离了这个家庭。 周日,Jackson说他相信上帝会帮助他度过这个严酷的考验,但是他说指控“非常的痛苦”。 在“与Jesse Jackson牧师在一起保持希望”的广播节目中,Michael Jackson说,“我从上帝那里得到力量。我相信耶和华、上帝,非常虔诚。我也从我知道我是清白的这个事实之中汲取力量。” “这些故事都是假的。它们都是虚构的。非常可悲,这非常非常的痛苦。我经常祈祷。这是我的方式,我是一个坚强的人。我是个勇士,我知道我的内心。我是个战士,但是在一天结束的时候非常痛苦。我只是个人类,你知道。我还是个人,所以我被伤的非常非常的痛。” 新闻专栏录入:Keen 责任编辑:Keen
你们都是MJ留给我的遗产,我爱大家

62

主题

955

帖子

1万

积分

版主

花痴族

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19068

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

 楼主| 发表于 2005-3-29 23:02:17 | 显示全部楼层

喜剧明星Lopez周一作证

作者:Supernannan 新闻专栏来源:MJCFC ABC的喜剧明星George Lopez,于周一被传召为检方证人来作证他于1999年秋天,在一个为贫困儿童举办的喜剧训练营中帮助过这个现案中的原告男孩、他的弟弟和他的姐姐。 他说他后来在这个男孩患病期间,有时会给了这个男孩的父亲一些小额的现金。 Lopez说他计划为这个男孩筹款,但是在他相信这个父亲对钱更加感兴趣而不是想帮助他的儿子后,他决定放弃这个计划。他说有一次他发现男孩的钱包落在了他家里,里面还有50元,在这个家庭的要求下,他把它送到了举办喜剧训练营的欢笑工厂。 他说后来他从俱乐部老板Jamie Masada那里得知,这个父亲指责他从钱包里拿走了300美元。“这让我怒不可遏,”Lopez在描述他与这个家庭如何闹翻时说。 “告诉他(03案男童)他父亲是个勒索者吧。”喜剧演员George Lopez说。 辩方声称Lopez是这家人从名人身上赚钱的计划中的名人之一,检方则试图展示这个计划的执行者是父亲,现在已经和母亲离婚。 新闻专栏录入:Keen 责任编辑:Keen
你们都是MJ留给我的遗产,我爱大家

62

主题

955

帖子

1万

积分

版主

花痴族

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19068

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

 楼主| 发表于 2005-3-29 23:03:35 | 显示全部楼层

前案证据被允许入案 辩方誓将全力打击

作者:Supernannan 新闻专栏来源:MJCFC 以前针对Jackson的指控可以作为现在案件的证据 Michael Jackson的辩护阵营目前遭受到了冲击,Jackson娈童案的法官于周一裁定,陪审团可以听取大约五个以前的指控中的证据,这些指控都是关于Jackson的猥亵行为或者收养儿童以达到威胁目的的,其中包括演员麦考利·库尔金。 五个案子之中还包括曾经和Britney Spears一起工作过的舞蹈指导Wade Robeson。 地方检察官Tom Sneddon说一个以前的原告,Jason Francia,会和他的母亲一起作证。据说Francia卷入了1990年的事件,并在1994年收到了Jackson 240万美元的和解费。 Sneddon还保证以前最著名的案子中,1993年收到了上千万美元和解费的男孩的母亲会作证。但男童本人则拒绝作证,并打算赶紧离开美国。 法官Rodney Melville的裁决非常的具体,列出了所谓的5个卷入以前性侵犯或者“收养”事件的男孩的名字:Francia,Robeson,Culkin,93事件中心的男孩和Brett Barnes。其中库尔金、Brett Barnes、Robeson都在以前和现在一直为Jackson言之凿凿地辩护。 法官排除了检方提出的另外两个男孩的名字,但是没有做出解释。 在男孩得到Jackson的和解费的两个案子中,法官说陪审团可以被告知和解费事情,但是不能提及具体的数额,除非是辩方主动提及。 在是否引入证据的争论中,Sneddon描述了Jackson的“不恰当”的行为,包括亲吻,拥抱和把手伸到孩子的裤子里。 在所谓的侵犯发生时,“基本上所有孩子的年龄都在10到13岁,”Sneddon说。 大部分的听诉讨论都是围绕加州刑法典第1108节展开的,这一节是于1995年由加州立法机构因为Michael Jackson案而通过的,明确的规定了娈童案。在大部分的刑事案件中,过去行为的证据是不能引用来指控被告的,但是这点更改了。这同样适用于家庭暴力案件。 Melville还说他会限制一些证人的证词,其中包括Jackson的前助手Bob Jones,他于最近放弃作为目击证人证明Jackson有不适当行为。 “Bob Jones的证词中,只有关于身体动作的那部分可以被采用,”法官说。 “在那些实际的身体接触被人观察到的案子中,关于收养的证词也将被限制,”他说道。 在他的辩论中,Jackson的律师Thomas Mesereau Jr.做出了英勇的辩护,使得每一个引入的过去的指控都被缩减到最小程度。 Mesereau声称,到目前为止,检方的案子“看起来实在很差而且会越来越糟。” 他攻击了让所谓的事件中的第三方证人作证的这个概念。 “麦考利·库尔金曾经不止一次的说过他从来没有被猥亵,”Mesereau说。 Mesereau告诉法官说,如果以前的指控胆敢走进现案,辩方就会对每一个具体的过往指控分别进行逐个的“小型审判”。“你不能阻止辩方对它们进行一次全面的摧枯拉朽式的辩护打击,我是说真的。”这位辩护律师警告道。 他还把Sneddon的一些第三方证人称做“一帮匪徒”。其中包括Jackson的前雇员,他们曾经起诉过Jackson但是败诉,而且还被判赔偿Jackson一百万美元损失费。 新闻专栏录入:Keen 责任编辑:Keen
你们都是MJ留给我的遗产,我爱大家

62

主题

955

帖子

1万

积分

版主

花痴族

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19068

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

 楼主| 发表于 2005-3-29 23:04:35 | 显示全部楼层

《滚石》:杰克逊审判——地球上最怪诞的演出

作者:Cindy 新闻专栏来源:《滚石》/MJCFC 作者:Matt Taibbi 翻译:My的翻译 Michael Jackson案件证人作证的第一天,我让圣巴巴拉法庭内的爆满情景给惊住了——法庭门前停着一辆没安窗户的拖车,车上记者了50个记者,蹲在一团做现场直播,时刻准备着一旦听到“手淫”这个词就将消息传出去。 屏幕上的影子很小几乎辨认不出他们的身份。只有Jackson的律师Thomas Mesereau非常显眼,他两鬓的白头发在屏幕上就像指针一样摆来摆去。 “请问,Jackson在哪儿?”一个欧洲记者悄声问道。 “左边那个瘦小身影就是他,”一个美国记者丢出这句话,双眼不离监控器。 镜头这时有回到了地方检察官Tom Sneddon身上,这位毫无幽默感的案件第二重要人物决定以《Michael Jackson大追踪》这一记录片作为法庭程序的开场。这个争议性极强的记录片是由英国记者Martin Bashir制作,而这位极会自我推销的仁兄则合抱着双臂自鸣得意地坐在证人席上。 让Bashir作为第一位证人也算合理。整个审判过程中出现了许多此类在娱乐界中像变形虫一样的的人物:宣传人员、私人助理、艺人律师。而Bashir所代表的这类则是华而不实意在制造新闻的人,他们老是想透过别人窗户偷窥名人私生活,并幻想自己正在治疗社会癌症。 Bashir是个自命不凡的家伙,当Tom Sneddon以“电视记录片”称呼他制作的节目时,他还装成一副听不懂的样子,并纠正道,“我称之为文化事件节目。” 对于极少数能完全跟得上该审判的人来说,指控的缘由在于Bashir制作的,于2003年2月份播放的记录片。该片险恶地暗示了Michael Jackson对男孩儿进行过性骚扰。起诉以这个记录片作为开场,戏剧性地描述了一个有关道德衰退的曲折故事,紧接着法庭里的灯光暗了下来,这又意味着那里的人即将进入的是一个充满阴暗的世界。 但片子一开始,他们本想达到的效果全被破坏了。当镜头进入Jackson的Neverland 农场时,熟悉的音乐“Billie Jean”便开始响起――此刻,这拥挤的法庭里有许多中年记者开始随着音乐兴奋地合了起来。 “我很喜欢这首歌,”一位电视记者低声对我说。 Jackson案件的审讯简直就是个十足的动物园,从头到尾看到的都是一场怪诞秀。每天早上6点半该县治安官抽取公众进入法庭旁听资格时,支持Jackson的人群就已经聚集在圣巴巴拉法院门口,以各种方式表现他们对Jackson的支持,另外他们每天还会同记者对抗,相互间也会争着抢镜头。从早上开庭到审讯结束,他们天天如此。 这群支持Jackson的人就像雪花一样,没哪两个相同甚至相似。 他们之间存在的唯一联系便是他们都是自己家乡音乐调频的忠实听众。其中有一个友善的黑人女青年,她辞掉自己在洛杉矶一所幼儿园教书的工作前来支持他最爱的艺人。还有一个来自田纳西州的精神病,老念叨着Jackson是耶稣。还有位声音洪亮的拉丁人身穿一件印着“还Michael自由”的体恤,这段时间他就住在母亲家里,离法庭就几英里远。这些人团结起来,抗议媒体对Jackson的不公平报道,也抗议那些自诩的受害人支持者,后者偶尔会出现对他们进行挑衅。一天下午当那个拉丁小伙子和一个高举着“不要碰我私处”牌子的中年白人妇女起冲突时,警察不得不出面干涉。 这一群人一般不超过30人,但也代表了公众对该案件的关注。虽然每天法庭都会留45个坐位给公众,但大多数时候,在法院背后由圣巴巴拉县为退休老年人举行的草坪保龄球似乎更能吸引人。 最近一直没什么轰动新闻让该案的压抑感加重。当公众对该案件的兴趣不再时,它甚至不及大胡子女士的帐篷和Tijuana城一头被涂成斑马的骡(花一美元与它拍张快照)引起的公众关注程度。现在只有媒体还是对它给予一如既往的关注。 法庭程序在早前就已经定下了。Jackson通常都在早上8点15分左右进入法庭,他一般穿着镶有袖章的上衣,脸上挂着笑容。和他父母及一个兄弟进入法庭后,他会先在他们坐下时拥抱他们,接着便到被告席进行些庭前例行公事。在与他的律师握手后,他便会到法庭前部右边角落一个小小分隔墙后做些简单的伸展,面向墙壁做5个下蹲。做完时,他的辩护团队已经为他准备好了一碗薄荷油;他便走上前去,把薄荷一个个剥开吮吸,之后他则坐到自己位子上,双眼无神的盯着前方。大多数时候他都会向那样坐在那儿,整天一动不动。这时的他可能心系该案也可能在等候他的太空飞船着陆。没人知道他在想什么。 从Bashir登上证人席那天开始,最初几天的证供让人们见识了一群无谓的马屁精和名人寄生虫。最典型的是Sneddon的检方证人,长得像青蛙的Ann Gabriel。检方所谓的罪行发生时,她刚做Jackson的宣传人一周时间。Sneddon让她作证Jackson的律师们让她把指控男童母亲描绘成“一个无耻的妓女”。 在她简短的作证过程中,Gabriel还谈到了她的另一为“名人”主顾Marshall Sylver,一位洛杉矶的魔术师同时也是“著名的自我催眠专家”。我后来才知道,Sylver成就了自己最辉煌的时刻不过是当年在Montel Williams Show节目中通过触摸一女子膝盖让她达到高潮。作证时,Gabreil谈到他就像在谈一位教皇候选人似的,。“那就是Marshall Sylvet”,她还在麦克风前重复到,“S-y-l-v-e-r…”你甚至会以为她马上会告诉陪审团他的网页。 当这群小丑一个个上场时,Jackson显得心不在焉,但当真正意义上的证人出现时,他便开始集中精力。审讯的第四天当Mesereau盘问指控男童的姐姐时――她指出自己看到过这位流行明星数次亲吻她弟弟的前额――Jackson突然起身离开了法庭。 这一举动显然让Mesereau顿时失了方寸,这位受雇于人的一流“杀手”追了出去,这时的他失了自己一贯风格显得如此怯懦。一分钟后他回到法庭并告诉Rodney Melville法官,“尊敬的法官阁下,Jackson先生得去趟洗手间。” 一周后计划中指控者会亲自出庭作证那天,Jackson竟没出现,于是十分恼火的Mesereau不得不向法官报告他的当事人“背痛得厉害”。最终,Jackson 还是穿着一条睡裤到达了法庭。虽然Jackson的怪诞众人皆知,但他并非审讯过程中的主角。担当这整个过程主角的当数地方检察官Tom Sneddon。他这令人费解的指控完全就像个由彼此自相矛盾的各个部分拼凑出的作法自毙的怪物。 这宗诉讼案并没有在主流媒体的报道中得以全面解释,该案全过程是这样的:2003年2月6日,Bashir所作的记录片在英国电视台播放,在该记录片中,Michael坦白他与男孩们一起在他卧室中同床睡过觉。其中一个就是出现在该记录片中的男孩,该案指控者。这个身患癌症但最终得以生还的男孩早在几年前他还在治疗时就通过别人介绍结识了Jackson。 该项指控指出,当Bashir的记录片播出时,Jackson并没有猥亵过男童,但他担心男童可能会控诉他和他那群追随者“阴谋非法监禁”男童及其家人长达5周之久(被监禁在那些豪华酒店,Neverland农场和其他高档场所),于是在这段时间他们迫使男童家人在镜头前否认Jackson和男童之间有任何不当行为发生。 五位所谓的Jackson同谋没有一个遭到起诉,似乎都是些能为这位走下坡路的巨星出谋划策的人:一位曾说服希特勒停止一项体恤设计方案的原纳粹分子;Dieter Wiesner, Jackson的商业伙伴,在德国经营一家同性恋俱乐部,他曾经在欧洲推出过一款取名MJ Mystery Drink的饮料不过这项投资以失败告终,Jackson也因此亏了些钱(Wiesner的前任合伙人,Ronald Konitzer被Mesereau指控偷挪Jackson的钱)。Marc Schaffel是在911事件发生后加入Jackson团队的,他提议做一首以反恐为主题的类似“We Are the World”的歌曲并与麦当劳合作发行。后来人们发现他曾经是同性恋电影制作人。被列为同谋的还有Vincent Amen和Frank Tyson,这两个Neverland工作人员在该案发生前本该去演一部叫《Harold和Kumar取到了Michael Jackson的干洗衣》的电影。
你们都是MJ留给我的遗产,我爱大家

62

主题

955

帖子

1万

积分

版主

花痴族

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19068

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

 楼主| 发表于 2005-3-29 23:05:23 | 显示全部楼层

接上

总而言之,据指控所说,Jackson是在3月初制作完成所谓的反击片――他以300万美元的价格把该片卖给了福克斯电视网――并在有关方面已展开对他与男童关系的调查后,才对该男童进行性骚扰的。 那么这一指控可以归纳如下:迫于负面报道的压力,Jackson阴谋绑架男童并强迫男童否认本就从未发生过的猥亵事件;在此之后正当全世界都在关注他与男童关系之时,他竟对男童进行性骚扰。 指控者这一奇怪的逻辑实在让人无法理解:阴谋策划阴谋罪,为了非法禁锢而非法禁锢,之后马上又是自毁性的疯狂行为。直到你看到Sneddon在法庭的运作方式你才能理解这一切究竟是怎样一回事。 审讯第六天,面色苍白的Sneddon对受害者的弟弟进行了直接盘问。在Sneddon列出的一系列证人名单中这是极为重要的一个,所以这也是整个审讯过程中极为关键的时刻。这个男孩声称他曾两次在深夜进入Jackson卧室时看到后者抚摸他哥哥还为他手淫。 这次审讯过程中出现过许多毫无感情的人,但当这个男孩作证时人们很难不对他感到同情。这个14岁男孩眼神中透露出的神情让人感到他经常受到忽略,那样子看起来就像是买牛奶的钱被别人偷了或是头被内裤套上了。 如果他所说的属实,那他就是在全世界面前讲述自己人生中极痛苦的经历。但如果他是在说谎的话,那他的出现就是一场悲剧。为了满足成年人可悲的心思他不得不在这里背出一篇冗长而又不可信的故事:这是大人们用他的内裤把头给他罩住。 当男孩最后说完了他看到Jackson在做什么之后,Sneddon以很慢的语速重复到,“他在,在手淫。” “你能证明吗?”Sneddon问道,“你能示范一下你看到的吗?” “什么意思?”男孩低声问道。 Sneddon便重复了一遍,“你能示范一下他是怎么手淫的吗?” 男孩没反应,但Sneddon进一步要求他做示范。最终男孩还是上下移动他的手做了示范。 " “你能不能在示范一次?”Sneddon问道。 男孩迟疑了一会儿,之后又做了一次很短的示范。但这对Sneddon来说仍然不够。 “好了,”他突然说到,“从你的示范看来,你是在上下移动你的手,就像手掌一张一合一样。” 随后几天证供中此类演示并不算少,检方对这类行为的盘问也越来越细。从中足以看出Sneddon有多憎恨Jackson。很明显他并没忘记1993年他还没来得及把Jackson推上法庭进行审讯,Jackson就一1530万美元与控方达成了庭外和解。 他的主要证人――指控男童和他的家人,确是令人惊叹的一群人物。任何正常的指控官面对这样一群检方证人可能都想自杀,但Sneddon能找到的正是这样一些人。一个单身母亲带着她的三个孩子,一个大女儿和两个儿子。他们不富裕但也不至于像贫民窟那些人那么穷――他们不过就像百分之八十的美国人一样贫穷。 最初这个家庭为一个有暴力倾向的父亲所累,随之而来的又是年长这个男孩患上癌症。男孩才十岁那年,他的胃里竟长了一个重达16磅的瘤。通过许多慈善基金和康复计划,男孩的垂危境况竟让这个家庭认识了不少名人:George Lopez、Chris Tucker、Jay Leno以及Michael Jackson。不过直到男孩(以下我们称之为Freddy)病情奇迹性好转这个家庭也因此不得不回到其原本寒酸的生活条件下(此时他们得到的不过是一辆Rolodex)时,Jackson所要面对的灾难才真正开始出现。 我们都不愿显得那么不宽容,但这就是Jackson案件中存在的丑陋之处:就连穷人也毫无尊严。这个家庭在这世上就像是Bashir、Gabriel 和Wiesner这类人的延伸,好似皇族出于好奇而收养的一个普通家庭。 母亲――我们暂且成她为Agnes Rivera――看起来是检方阵营中的关键人物。直到发稿时止,她在法庭上的露面仅限于她早前在反击片中的影像,这个片段被辩方律师Mesereau用来作为盘问材料。这位看起来丰满天真又化着浓妆的女人看上去就像拉丁版的Bernedette Peters。她说话时声音温柔甜美――口中提到“上帝”、“爱”、和“希望”之类的词就像我们平时说话用到 “和”和“这”一类连词一样频繁。 这个录影是在West Hills某个阴暗工作室里做出来的作品,没做什么技术处理;只是一家四口坐在一块背景布前对着三角架上的摄影机说了一席话。检方说他们当时是被Wiesner带到这个丑陋的屋子并被后者要求复述这番话。但在法庭中播放的外景录影,陪审团们都能明显看出Agnes带路时的热情劲。 这家人被“非法禁锢”期间的录影显示,Agnes曾下榻于Calabasas Country酒店,在那里由Jackson出资她做了身体打蜡护理,还在Topanga Canyon等商场疯狂购物;在其中一站她她花454美元买了一套Jockey牌内衣,在Banana Repiblic花了415美元另外还在Jeans Outlet花了450美元。除了Calahasas一家电影院包场,这家人还在位于woodland Hills的Black Angus餐厅消费了175美元。 Agnes面对非法禁锢却仍能处之泰然,这可能是因为她在这方面的经验够丰富。她在过去曾提出过两次有关非法禁锢的公诉。一次是起诉她前夫谋杀他们家的宠物雪貂;另一次控诉则是对JC Penney的两个保安提出的。那次事件的起因是由于这两个保安在该商店的停车场发现Freddy拿着尚未付款的商品。在这件案子里,Agnes声称保安不仅非法禁锢了她甚至还在孩子面前摸了她的胸部;最终她得到了15万美元损失赔偿。 无论如何,Sneddon仍坚持说当Agnes被Jackson非法禁锢在Calabasas后,她和孩子们自愿回到Neverland再待两周,但这两周又变成了再Agnes看来违背他们意愿的另一次禁锢。尽管在这两周内她应该想尽一切办法逃出去,但奇怪的是她竟没有问过一次她的孩子们在哪里过夜。 那么她不可能知道Freddy每晚都在Michael的卧室过夜还和这位明星进行手淫,不是一次而是两次而且都被Freddy那胖乎乎的弟弟亲眼目睹――两次他都正巧偷偷来到卧室门口并设法打开了锁上的门,他在门口偷窥这一幕令人恶心的场景却并没被Michael和他哥哥发现。 这个胖男孩在作证时都具体说明了他偷窥这两次性行为的时间。第一次他看了四秒钟。那第二次呢?“三妙――这次要短些”,他说道。 你可以把Sneddon当作是个偏执,想上头条的官员,也可以把他的证人全看作一帮诡计多端满口谎言别有用心的人,但也不可否认,Michael Jackson确实是个怪异的烂人。尽管检方的很多证词在时间上算来极不合理也不可信,但男孩们有关Jackson在他的Neverland家中生活的细节描述让人不敢相信那是真实的。 审讯进行到某个阶段时,陪审团看到了一张人体模型的照片,照片中是一个扎着辫子黑人女孩的人体模型。这个模型是一次Sneddon下命搜查Neverland时找到的,很明显她是照着Jackson一个小堂妹模样做的。指控者男童的弟弟说他们刚到Neverland那晚,Jackson就跳到这个模型身上模仿和她做爱。“他当时,嗯,就在和它做爱,”胖男孩说。Sneddon随后将这张照片留在银幕上好一阵子。它看起来确实像个真人。法庭里没人把他们的眼睛从上面移开。我的心突然也加快了甚至还有些期待相片中的人跳出来。 在呈现给陪审团的Bashir记录片片段中,Jackson被刻画成三个从未见过自己母亲的白人孩子的父亲。他坚持说到自己只动过一次鼻子整容手术。当他说自己是小飞侠彼得潘而且会长生不老时,他很严肃。当他说和小孩同床睡觉没有问题因为“这个世界需要更多爱”时,他以为所有人都能理解他。之后的一席话更是带来了更多麻烦。他谈到了他给孩子们取的绰号:给胖男孩取了“气泡”,Freddy 的则是“嘟嘟”或“苹果头”。胖男孩在作证时还说Jackson叫另外一个到Neverland农场的男孩为“橡胶宝贝”。 如果你相信了这部分内容的话,你便会相信一定有什么事发生。如果在称呼上都亲密的叫“嘟嘟”和“苹果头”了,那晚上帮你手淫就只不过时下一步了。这就是审讯第一个关键时刻(Freddy的弟弟作证时)到来时法庭里所有人都会采用的逻辑。 该指控男童现在已不再是当年那个柔弱的癌症患者,而长成一个强壮的15岁少年,剪着有几分军事风格的平头。但当他在接受盘问时老是咕哝着说话头也垂得低低的,所以在整个叙说他在Neverland农场那番可怕煎熬过程中,他看上去比他实际年龄小了些。 他讲述了一个令人毛骨悚然的故事,每晚都得喝耶稣汁――Jackson这样称呼他向男童提供的葡萄酒――看色情杂志而且还会在那间堆着人体模型的卧室中手淫。最关键的一幕是Jackson和男童在Neverland内的游戏厅里喝酒之后他们便退到了前者的卧室,在这里这位明星开始跟男童谈论起了手淫。Jackson 对男童说如果他不知道怎么手淫,“他可以帮我。”接着他们俩便躺下,他就开始为男童和他自己手淫。 “那之后一天,”Freddy说,同样的事情又发生了,不过这一次,Jackson想让男孩把他的手放在Jackson私处。Freddy说他不愿意这样做,但两次他都射了精。对此他感到十分不安,但是,他说,Jackson都“抚平了我的情绪。” 在这点上,Sneddon又表现了他典型的刨根问底功力。但当Freddy没能回忆起一次当他和他弟弟正在看电视时看
你们都是MJ留给我的遗产,我爱大家

62

主题

955

帖子

1万

积分

版主

花痴族

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19068

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

 楼主| 发表于 2005-3-29 23:05:48 | 显示全部楼层

接上

到Jackson走进来而且私部勃起的时候,检方看上去十分失望,这种失望既跟本案有关也跟个人兴趣有关。于是Sneddon只得出示一份该男童之前在大陪审团面前所作证词的副本并向他指出有关Jackson私部勃起的内容。 尽管如此,男童并不愿意顺Sneddon的意――只是说了句,“我和我弟弟当时惊叹了一声,因为之前我们从来没见过裸体成年男人。”――对于这个回答,Sneddon皱了皱眉头,显然很生气,于是接着盘问。 Sneddon盘问完这个证人时,Jackson 看上去一副被干了的样子。记者们都涌出去撰写如“检方反击战”一类报道,甚至最资深的记者都认为在以后的审讯中Sneddon什么都不用做了。 当男童作证时,Jackson 坐在那儿几乎动都没动。Mesereau呢,则坐在他的位置上蓄势待发,等着他的时机。他对Sneddon这位关键证人的审问算得上是有史以来美国法庭里经历的最无情的截杀之一。他使Freddy不得不承认之前声称是Michael Jackson告诉他的一句话――“如果男人不手淫的话,他最终可能因为受不了而去强奸女孩”――其实是他的祖母曾经对他说的。 他还让男孩承认自己曾亲口对所在学校的校长,一位姓Alpert的先生,说过“没有与Michael Jackson发生过任何不正当性行为。” 后来Mesereau又问到了他们被非法禁锢在Calabasas和Neverland两地那段时期。Freddy的回答是,“我从来没想过离开,因为我当时太快乐了。”听到这里,Sneddon整个人陷到他的椅子里。 接下来是有关猥亵事件发生的确切时间:在Mesereau的盘问下男孩不得不承认他最初曾对调查人员说过Jackson早在非法禁锢和反击片录制之前就发生了,但他后来又改变了说法。“到现在,”Freddy说,“我已经记不清每件事发生的具体时间了。” Mesereau接着又使了一计妙着。他开始悉数该男孩在中学时期的一系列问题,这样一列举,Freddy显然让所有在他初中阶段教过他的老师们都感到头痛:上课说话,毁坏公务,从不尊敬老师。接着Mesereau扮演起了责难的老师,让证人席上这位几天前还是个被成年男子性骚扰的沉默而无助男孩顿时变成一个捣蛋的坏学生。 Freddy则反驳到,他与老师之间出现的每次争执都是老师的错。Geralt老师上课就像在搞军事训练,正因为此这个男孩才在课堂上站起来当着全班的面说 Geralt老师“是个不正常的蠢蛋。”他还对自己在Slaughter 老师的课上与她争论洋洋得意(“大多数时候我跟老师争论,其他同学都会祝贺我。”) “那你在Finklestein老师的课堂上出现过任何问题吗?” Mesereau问道。 “所有人在他的课堂上都有问题,”Freddy答道。 “你在Finklestein老师的课堂上有没有出过问题?”Mesereau冷冷的重复到。 “如果每个人都有问题,”男孩嘲笑着说,“那我肯定也是其中一个,对吧?” 随后,Mesereau为Freddy播放了整部反击片,每隔一小段时间就暂停。由于检方声称这家人被要求在这个片子中说谎,Mesereau便决定播放这个片子让男孩指出其中哪些是他们是在说谎哪些话又是真的――很显然这是个艰巨的任务。 法庭中呈现的是一幕残忍的场景,随着盘问的一步步深入,男孩明显有些退缩。当片子放到“他以前常常祈祷能遇见Michael Jackson”时,男孩出声了,于是Mesereau将DVD暂停下来问男孩,“你在说谎?” “我没有祈祷过想遇见Michael Jackson,”男孩咕哝着。 审讯就这样进行了另外40分钟。Freddy的表现十分令人惊呃就连Melville法官都变得格外留心。此前,Melville法官看上去几乎只有一种痛苦表情,很明显是在哀叹司法领域尊严的丧失。但当Freddy接受盘问时,Melville对检方的不满突然变得明显起来。一般情况下,对于任何反对意见他都会仔细思考10秒钟再做决定,但在对这个证人盘问了几个小时后,他对Sneddon提出的比较合理的反对提议都驳回了。在这过程中,Mesereau向男孩提起了他的历史老师,“她说你总是喜欢挑衅而且不尊重师长,这是真的吗?” 此时就连我都感到检方会对此提出反对。 “我反对,法官大人,”Sneddon说,“被问到……” “反对无效,”Melville说,这时他看着男孩说道,“你得回答这个问题。” 当天审讯结束时,Sneddon整个人陷在他的椅子里双肩几乎沉到扶手以下。后来Mesereau问男孩他曾经是否想做一名演员,“是的,”男孩回答,“但是现在我对其他职业更感兴趣,我想做一名执法人员。”这时Sneddon可能已经感到无地自容了。 直至Freddy作证结束这天,审讯一共才进行了12天,因此也无法判断谁赢谁输。有人忘了,毕竟,这还得又陪审团来决定。该案陪审团中大多数成员是年长妇女,也许她们会认为自己在审判林白的绑架者。 或者有人希望她们这样认为,这对她们好。像Jackson审判这样的奇观,应该给这些年长的陪审员省省了。这案子完全就是美国社会咝咝冒烟的终极狗屎堆:这就是我们的偶像崇拜文化走向另一个极端时的模样。在聚光灯、想蚕食他财产的蛆虫、每小时不断在有线电视上更新的内裤故事、业界人士的锺筹交错和性奋的男童的共同努力下,一个流行巨星走向倾斜。而像我一样的人则在书写这一切。我们是最龌龊的美国人,我们都在这里。 新闻专栏录入:Keen 责任编辑:Keen
你们都是MJ留给我的遗产,我爱大家

62

主题

955

帖子

1万

积分

版主

花痴族

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19068

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

 楼主| 发表于 2005-3-29 23:06:19 | 显示全部楼层

杰克逊的前女仆带着小报记者见警察?

作者:水儿 新闻专栏来源:福克斯新闻/MJCFC FOX411专栏作者:Roger Friedman 法官在今天裁决了以前那些谣传中的迈克尔•杰克逊对儿童所谓的“重要的行为”是否可以在法庭上被当作证据。不过,这些可能对检方并没有太大的帮助。因为证人之一,——曾声称自己亲眼看见过杰克逊对他的儿子和其他的儿童有过不正当的行为的杰克逊的前女佣,因其失真和可疑的历史,她的证词的可信度值得怀疑。 在上周,我告诉过你们,由《国家询问报》的一名记者录下的数十小时的电话录音,出现在大家面前。这位已故的记者,Jim Mitteager,曾将这些录音带留给了私家侦探Paul Barresi。现在,Barresi将他们整理成了抄本,这些抄本揭露了十年前一案的一些事情。 Barresi发现,来自Neverland声称杰克逊骚扰过她儿子的女仆Blanca Francia,当1994年被警方调查的时候,曾让一名《国家询问报》的记者做过翻译。她将自己的故事卖给了小报和现已不存在的电视节目“Hard Copy”,并从杰克逊和电视节目那里分别获得了200万美金和2万美金。 今天在法庭, Rodney Melville大法官听取了杰克逊一案中的双方,就是否引入“重要的行为”的证据进行的辩论。声称杰克逊的与孩子的有不正当关系的证人的证词将作为证据出现。 在1993案件中,得到杰克逊的2000万美元的原告不大可能出庭。前原告从未公开露面,而且公开露面对他并没有好处。 但是检举方依赖的正是Francia和她的儿子。当第一个男孩的故事在1993年曝光之后,紧接着,Francia便声称自己看见过杰克逊与她的儿子睡在一个睡袋里,并在1990年与其他的男孩子一起洗澡。她的传奇故事也曾出现在玛莉A.费希尔1994在《绅士季刊》杂志上发表的文章里——“迈克尔•杰克逊是被陷害的么?” 在她安定之前,女仆被要求在1993年原告家庭引起的民事诉讼中作证。她承认把她的故事卖给过“Hard Copy”,且得到过报酬。 在录音带里,Barresi发现当警官来调查女佣时,《国家询问报》报的记者Lydia Encinas和她在一起。 在一次1994年1月谈话中,《国家询问报》的编辑David Perel问Mitteager,“是否有新的事情发生,使Encinas被牵扯到审问中?” "没有。希望那些警察看到这故事的时候不会反复无常。他们好像知道将来要发生什么",Perel回答。 接下来是《国家询问报》的Encinas写的关于Francia的故事。那些警察知不知道Encinas是一名小报记者或者她对女仆的诚实是否有金钱方面的兴趣还是不清楚,但我们知道《国家询问报》在那时为任何关于杰克逊的信息支付着大笔的钱。 在录音带上,《环球报》的一名编辑对Mitteager说: “吉姆,当你涉及到这些生意时,给高报价,绝不放弃。我的意思是,50000美元。 我们需要他[杰克逊的前经理Frank DiLeo],如果我们能找他,且告诉全部的故事,100,000 美元。我们需要杰克逊的所有的名人朋友、和他们说的任何事情。曾经和杰克逊在一起的每个孩子,我们想知道他是谁……来自哪里……任何可以得到的照片。我们要给该家庭的所有成员出大价。我们需要大量的钱。高的报价。这是自猫王去世以来最轰动的故事!” 1994年3月23日,Perel告诉Mitteager:“Lydia Encinas被牵扯进去的原因是因为她讲西班牙语,而且和布兰卡关系非常不错……那些警察昨天带Lydia到布兰卡的房子。布兰卡只得到6年级的教育,因此存在一个问题,布兰卡非常不值得信任……那些警察正寻找在杰克逊和父母之间的协议的副本”。 Russ Birchim,接见女仆的警官之一,否认在询问时Encinas在场。他说:“Lydia Encinas不是翻译。 但是我确实在洛杉矶与她见过面。”Birchim在原告的证人目录上,但是他并没有解释他为什么与《国家询问报》记者首先见面。 与Encinas联系的努力已全部付之流水。 Barresi掌握有丰富的信息,不仅关于杰克逊,而且也关系到其他名人。但是他仍然是Mitteager的铁杆支持者。他知道Mitteager的录音带能让十年前的丑闻重新掀起一场轩然大波。实际上,Mitteager的录音带展现给我们一段让人难以置信的历史,即十年前在那个“Hard Copy”和最初的“A Current Affair”盛行的时代,小报如何通过煽情的故事盈利的。 当这个故事的渐渐展开的时候,检察官Tom Sneddon要面对的可能会超过他所能承受的。这位女仆,她从“Hard Copy”得到的报酬和相关的法律诉讼,与其说与杰克逊有关,不如说是关于围绕着杰克逊身边的那一双双贪婪的眼睛 在揭开杰克逊“早先行为”的秘密的过程中,Sneddon让辩护律师Thomas Mesereau公开调查所有这些人之间的联系。这个故事将比我们以前听到的任何事都更加的有趣。 新闻专栏录入:Keen 责任编辑:Keen
你们都是MJ留给我的遗产,我爱大家

62

主题

955

帖子

1万

积分

版主

花痴族

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19068

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

 楼主| 发表于 2005-3-29 23:07:02 | 显示全部楼层

杰克逊案证人被威胁

作者:Isobel 新闻专栏来源:MJCFC 一名英国贵族被Michael Jackson案的检方传召上庭作证,目前他告诉NBC新闻的Mike Taibb,他曾收到电话恐吓,要他远离这次的审讯。 Alex Montagu先生的贵族全名是Mandeville Baron Montagu Alexander Charles David Drogo Montagu子爵,他护照上写着曼彻斯特公爵。他接受了NBC新闻的专访,虽然违反的法官Rodney Melville的禁言令,但他说这因为他曾收到过电话恐吓。 据Montagu所说,致电者告诉他:“离开这个国家,不要在听证会结束前再回来。” “我房子前被人为破坏过,而且我的车胎也被弄破了。”Montagu说。他不知道恐吓他和做破坏的人是谁。 Montagu已被传召上庭作证,因为他和他的儿子Alexander曾在90年代晚期年去过Neverland农场。 Melville在周一决定了是否要把Jackson的前案指控引入作为此次审讯的证据,Montagu将可能成为地方检察官Thomas Sneddon的重要证人。据NBC新闻说,他的证词将会补助其它现知的关于Jackson把红酒比作“耶稣汁”的说法,还有关于这位歌手和男孩子们的关系。 Montagu说他和他的儿子是在一次悼念戴安娜王妃的活动中认识Jackson的,然后他就常打电话给那个男孩。他说这位歌星很快就和他儿子成为了好朋友。 “[我的儿子]曾发誓要保守Jackson的秘密”Montagu说:“我真的不太清楚发生过什么事。我问儿子,他没有告诉我。而我的儿子真的很喜欢Michael ,但是他有他的秘密。” Montagu 知道在两次到访Neverland时,Jackson并没对他儿子做过任何不当行为,但是由于禁言令,他不能透露到访的细节。 Montagu说他选择NBC新闻是因为他的家庭很害怕,还有等待的折磨。 “如果我必须要去作证,[我希望]这越快越好,因为我只想结束这一切然后回到我原来的生活中。”Montagu说。 而这位曼彻斯特公爵是怎么看流行之王的呢? “如果Jackson先生是有罪的,那么他是应该被告发的。” Montagu说:“但如果他是清白的,那么应该让他自由并给他致歉。” 新闻专栏录入:Keen 责任编辑:Keen
你们都是MJ留给我的遗产,我爱大家

62

主题

955

帖子

1万

积分

版主

花痴族

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19068

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

 楼主| 发表于 2005-3-29 23:07:39 | 显示全部楼层
只有四个字 胜利在望~~~~~~~~~
你们都是MJ留给我的遗产,我爱大家
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-2-23 13:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表