發現一些東西！！請幫忙解困

lesliecheung

我今早聽了MJ一首歌，是《Morphine》
我覺得和現今的情況有點相似，不知是我多心還是如何！內容有提及嗎啡和一種止痛物品
請高手翻譯！

歌詞如下：
He got flat baby
Kick in the back baby
A heart attack baby
I need your body

A hot kiss honey
He's just a bitch baby
You make me sick baby
So unrelying

I'm such a swine baby
All down the line daddy
I hate your kind baby
So unreliable

A hot buzz baby
He's one of us baby
Another drug baby
You so desire

Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
You're doin' morphine

Hoo!

They got place baby
Kicked in the face baby
You hate your race baby
You're just a liar

Your every lick baby
Your dog's a bitch baby
You make me sick baby
You soul survivor

She never cut from me
She never cut baby
I had to work baby
You just a rival

Always to please daddy
Right up and leave daddy
You're thorwing
shame daddy
So undesirable

Trust in me
Just in me
Put all your trsut in me
You're doin' morphine

Go'on babe

Relax
This won't hurt you
Before I put it in
Close your eyes and
count to ten
Don't cry
I won't convert you
There's no need to dismay
Close your eyes
and drift away

Demerol
Demerol
Oh God he's taking demerol
Demerol
Demerol
Oh God he's taking demerol

He's tried
Hard to convince her
To be over what he had
Today he wants it
twice as bad
Don't cry
I won't resent you
Yesterday you
had his trust
Today he's taking
twice as much

Demerol
Demerol
Oh God he's taking demerol
Hee-hee-hee
Demerol
Demerol
Oh my Oh God it's Demerol
Hee
Oooh

Oh!

He got shit baby
Your dog's a bitch baby
You make me sick baby
You are a liar

Is truth a game daddy
To win the fame baby
It's all the same baby
You're so reliable

Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
She's doin' morphine

Hoo!

You just sit
around just
talkin' nothing
You're takin' morphine
Hoo!
Go'on baby
You just sit
around just
talking about it
You're takin' morphine
Hoo-hoo!
Just sit around
just talking
nothing about it
You're takin' morphine
You just sit
around just
talking about it
You're taking morphine
You just sit
around just
talkin' nothin'
And takin' morphine

Hoo-hoo
I'm going down baby
You're talkin' Morphine

Go'on baby!
Hoo!
Hoo!
Morphine!
Do it!
Hoo!
He's takin' morphine
Morphine!
Morphine!

Delores

LZ找找老帖，keen早就翻译了

Delores

贴给你找来了http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-54102-1-1.html