|
本帖最后由 brother_mj 于 2009-8-6 16:25 编辑
童心
Child's Heart.
單憑眼睛,不能讓我們看真每事每物,唯有用心感受,方可看透箇中真締。
"It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye"
---出自 The Little Prince(小王子) 作者:Antoine de Saint-Exupery
With A Child's Heart 歌词
With a child’s heart 怀着一颗童心
Go face the worries of the day 面对每天的烦恼
With a child’s heart 怀着一颗童心
Turn each problem into play 把每个问题变成游戏
No need to worry 不必担心
No need to fear 不必害怕
Just being alive 只要活着
Makes it all so very clear 让一切清澈纯净
With a child’s heart 怀着一颗童心
Nothing can ever get you down 没有什么能让你失望
With a child’s heart 怀着一颗童心
You’ve got no reason to frown 你没有理由皱眉
(Love) 爱
Love is as welcome 爱是迎接
As a sunny, sunny day 阳光明媚的晴天
No grown up thoughts 没有什么成长的思绪
To lead our hearts astray 会让我们的心流离失所
Take life easy 让生活轻松
So easy 如此简单
Nice and easy 美好而安逸
Like a child 犹如一个孩童
So gay and so carefree 如此欢快 如此悠闲
Yeah 耶
The whole world smiles with you 全世界与你一起微笑
As you go your merry way 就像你快乐的方式
Oh, with a child’s heart 哦,怀着一颗孩童的心
Nothing’s gonna get 没有什么
Nothing’s gonna get 没有什么
Nothing’s gonna get me down 没有什么能让我失望
Oh, with a child’s heart 哦,怀着一颗孩童的心
Nothing’s gonna get 没有什么
Nothing’s gonna get 没有什么
Nothing’s gonna get me down 没有什么能让我沮丧
15岁的MJJ在演唱这首歌时,会否知道,这首歌代表了他的一生写照 |
|