|
|
本帖最后由 bestdaddy 于 2009-8-6 22:21 编辑
http://news.yahoo.com/s/nm/20090806/media_nm/us_jackson_4
New Michael Jackson songs on missing hard drives
我认为这个MISS 是不是擦掉的意思？ 或者是丢失，请看后文。
（这是雅虎新闻，未证实）
14 mins ago
LOS ANGELES (Reuters) – Another thriller is developing in the complex afterlife of Michael Jackson.
---另一个毛骨悚然的进展在这个复杂的MJ过世。
His sister LaToya has taken possession of computer hard drives that contain a trove of unreleased songs he recorded with A-list singers such as Ne-Yo, Akon, and will.i.am of the Black Eyed Peas, according to Rolling Stone magazine.
她的姐姐LA TOYA已经拿到包含着他与一线歌手比如Ne-yo、akon、和黑眼豆豆的will ia m录制的一批收藏未发表歌曲的电脑硬盘，根据滚石杂志。
The drives were in the "Thriller" singer's rented Holmby Hills, Calif., mansion when he died suddenly in June. Hours afterward, the family descended on the house to claim all its contents, and LaToya grabbed the drives, Rolling Stone said, quoting the late singer's manager, Frank DiLeo.
这个硬盘在这位战栗歌手租住的Holmby Hills加利福尼亚洲豪宅 ，当他6月忽然去世。数小时后，家人继而来到住所声明所有东西的归属，La toya 拿到了硬盘，滚石杂志说，引自这位过世歌手的经历，Frank
"They backed up trucks, removing everything," DiLeo was quoted as telling the magazine in its issue that hits newsstands on Friday. "They thought Michael owned it all, so they took even the rented furniture. That's who's going to run his estate?"
“他们搬上卡车，搬走了所有东西。” 引自dileo在告诉这份周五出版的杂志所说的这件事。“他们认为MJ拥有那些，所以他们也带走了租用的家具，这是要运营他的遗产的人吗？”
Jackson's will gave 40 percent of his estate to his 79-year-old mother, Katherine, who wants more control and has raised doubts about the pair of high-powered executors currently overseeing his business affairs.
MJ的遗产吧其中的百分之四十给了他的79岁的老母亲凯瑟琳，那位想要控制并且被这对强硬的遗嘱执行人在过目他的事业后引起质疑。
In a follow-up interview with Reuters, DiLeo said he was "pretty sure" the hard drives were at the family's Hayvenhurst compound in Encino, Calif.
在后路透社的续采访中，Dileo说他非常确定硬盘就在他们在Encino的家（就是MJ父母住的地方）
"The estate lawyers will send out letters" to recover the drives so that the contents can be logged, DiLeo added.
“遗产律师将要发出信函”，来恢复硬盘数据可以使歌目恢复，Dileo补充
An email sent to a representative for LaToya Jackson was not answered, and a family spokesman was not immediately available.
给Latoya的一个发言人发去的一份邮件没有回音，一个家庭发言人并未立即回应。
A spokeswoman for will.i.am said the singer did not have duplicates of his work with Jackson. Representatives for Akon and Ne-Yo either could not be reached or had no information.
william 的发言人说他（william）没有和MJ作品的副品!AKON和 ne-yo的发言人也没有联系上或者没有消息。
DiLeo told Rolling Stone that there were at least 100 songs -- including many recorded at Jackson's 1980s peak -- that were never released, including a few "sensational" tracks that were left off "Bad," the 1987 follow-up to his blockbuster "Thriller."
Dileo告诉滚石，起码有100首歌曲---包含着MJ1980巅峰时期的许多录音---那些永远没有被发表，包含了一些“感人的（或者是爆炸性的）”从BAD里挑出的音乐，这张继他爆炸唱片“战栗者”之后出自1987年的唱片 |
|
狗仔卡
发表于 2009-8-6 21:19:09
变色卡
显身卡
So.... What can we to do now ....... 
楼主
发表于 2009-8-6 21:26:42