迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 23330|回复: 121

【Breaking News】知情人透露医生给MJ注射完强力药物后没有陪在他身边

 关闭 [复制链接]

460

主题

3466

帖子

105万

积分

圣殿骑士

就是个妖孽~

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1055267

MJJCN之星热心助人奖特别贡献奖

发表于 2009-8-14 10:46:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 小麦-Joserin 于 2009-8-15 02:21 编辑

michael-jackson_47841408.jpg
2009年8月13日--洛杉矶时报:

据三个接受案件调查的知情线人透露,在Michael Jackson去世的当天早上,他的私人医生给他注射完一种强力麻醉剂后没有陪在他身边,而是出门打电话去了。
当他回来的时候,杰克逊已经停止了呼吸,线人如是说。Murray医生因涉嫌过失杀人罪被警方调查,他从拉斯维加斯的一家药店购入强力麻醉剂异丙酚,用于帮助治疗杰克逊的失眠,由于案件在还调查中所以没有透露线人的名字。
在杰克逊去世后两天后,Murray接受了洛杉矶警方的盘问,他称自己拥有行医和使用药物治疗的许可证,线人还透露,Murray医生对警方说,6月25日当天早上杰克逊经过长时间的排练回到位于荷尔贝山的豪宅中时显得很疲倦,而且无法入睡,失眠。
杰克逊使用异丙酚帮助治疗失眠已经有将近10年时间了,一个法律执行部门的线人透露,Murray告诉警方自从今年5月份他以15万美元的月薪被雇佣后,他就开始不间断得向杰克逊提供一次性剂量的麻醉剂。
这个51岁的心脏病医生还说,因为之前在使用麻醉剂的过程中一直都没有出现任何异常问题,所以那天他在给留杰克逊注射完麻醉剂后留他一个人在房间里,而自己离开房间打电话并没有对此事感到不安,但是Murray到底离开了多久还不得而知。
当他回来的时候,杰克逊已经停止呼吸了,Murray给杰克逊做了心肺复苏,另外一个在场的人拨打了911急救电话。医护人员赶到现场把杰克逊送到了UCLA医疗中心,下午2:26分杰克逊被宣布已经死亡。
Murray一直坚持称自己是清白的,他的律师Edward Chernoff,在被问道Murray是否给杰克逊使用异丙酚这个问题上一直都谢绝回答。当被问到对周四线人透露的信息有何看法时,这位律师说:“我不会在警方对此事的声明上做任何争论,他们已经跟Murray医生谈过了,而且Murray医生没有对警方说谎。但是他们并没有将事情的全部信息公开。”
Chernoff律师确认Murray医生发现杰克逊猝死在房间里之前,一直在给家人和自己诊所的工作人员打电话。案件调查将焦点集中在Murray医生是否在医院以外的地方使用异丙酚,以及他在注射完药物后离开杰克逊,是否涉嫌过世杀人的指控上。
洛杉矶验尸官已经结束了对杰克逊的验尸工作,但是应洛杉矶警方的要求,这份报告还没有公布。通过此次案件调查收集到的证据表明,光是使用异丙酚这一条并不足以指控Murray过失杀人。
在杰克逊家中除了发现有限剂量的异丙酚还发现了另外一些处方药,比如治疗抗焦虑的药物,法律执行部门的线人称如果没有大量异丙酚其他处方药不足以构成指控。
untitled.JPG
其他一些处方药有可能在体内扩大了麻醉剂的药效,并且对杰克逊的呼吸系统造成了压力,线人说到。还有一点,杰克逊有使用处方药的历史,尤其是在使用异丙酚上。在周四的采访中,Chernoff律师指出,当Murray签约成为杰克逊的私人医生的时候他并没有意识到他将要面对些什么。
“当他接受这份工作的时候,他没有被告知任何需要特别注意的事项和药物治疗方面的要求,也不知道杰克逊是否对某些药物有依赖或者上瘾的现象。”
“但是当他回到洛杉矶的时候,他意识到杰克逊有点异常的状况。”
Chernoff指责道:“他们那些所谓的从调查人员那里透露出来的消息,就是想把Murray描述成有罪的,而导致死亡的原因是强效麻醉剂。”“从一开始他们就放出消息,异丙酚害死了杰克逊。”“从整个调查看来,他们是在编造故事来支持他们的结论-也就是说他们认定Murray医生是杀人犯。”
律师还说,警方从Murray医生位于拉斯维加斯和休斯顿的住所中搜查出来的其他药品是除了异丙酚以外导致杰克逊死亡的原因之一。调查人员正在对于医生给杰克逊开的处方药进行调查。
“我敢说他们最后肯定会一无所获的”
Murray是此次接受洛杉矶警方和药物监督局调查的5个医生之一,尽管他们其中的几个都收到了验尸官的传审,但是只有Murray一个被公开当作嫌疑犯对待。
一位曾经的地方检察官代理律师Dmitry Gorin表示涉嫌过失杀人罪名成立的前提是,证明Murray医生的行为是非常鲁莽的,身为内科医生都竟然会对病人进行这么不合理的治疗。
“在缺少医疗设施和护理人员的前提下,离开房间让病人在没有监护的情况下独自一个人,这离一个职业医生应该具备的素质和道德相去甚远。”Gorin说到。


(编译:小麦  来源:MJJCN.com)
Beauty in the darkness
回复

使用道具 举报

0

主题

395

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11542

热心助人奖

发表于 2009-8-14 10:49:45 | 显示全部楼层
占据有利地形等着看译文:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

421

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10770
QQ
发表于 2009-8-14 10:53:10 | 显示全部楼层
唉~~就知道是那個死醫生作怪!!
MJ...u r so cute & shy...i regret for knowing him so late !
回复 支持 反对

使用道具 举报

896

主题

4117

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105538

普里策新闻奖热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

QQ
发表于 2009-8-14 10:57:12 | 显示全部楼层
我想杀人了 ~

回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1255

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20171
发表于 2009-8-14 10:57:43 | 显示全部楼层
我也占个位置,等翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

1095

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
29967
QQ
发表于 2009-8-14 11:03:42 | 显示全部楼层
我也占个位置,等待翻译....那个死医生
寂寞的人总会记住生命中出现的每一个人,正如我总是意犹未尽地想你  
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

306

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10204
发表于 2009-8-14 11:07:11 | 显示全部楼层
看英文真累, 还是中文好!
You are the only Star in my heart! My King forever!
回复 支持 反对

使用道具 举报

80

主题

4135

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
70508
发表于 2009-8-14 11:08:24 | 显示全部楼层
唉~~就知道是那個死醫生作怪!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

686

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15231
发表于 2009-8-14 11:17:05 | 显示全部楼层
NND,推的还真干净。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1684

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26499
QQ
发表于 2009-8-14 11:23:24 | 显示全部楼层
我也等翻译,好长一篇,辛苦小麦了
始终相信在不久的将来我们能相见,在你心中的Neverland!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

3046

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
41804
发表于 2009-8-14 11:33:51 | 显示全部楼层
翻译辛苦了!!乖乖排队!
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1513

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24506
发表于 2009-8-14 11:45:08 | 显示全部楼层
怎么回事~~~~~真的假的~~~~~~
为什么那么冤啊~~~~~怎么这个破医生会在这个世界上存在而且还会成为michael的私人医生呢~~~~~
Let's put a smile on that face.
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1646

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23556
QQ
发表于 2009-8-14 11:47:21 | 显示全部楼层
那个医生怎么还没被处死???????????
再也没有人穿吊脚裤跳那么帅的舞了
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

97

帖子

1252

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1252
发表于 2009-8-14 11:48:01 | 显示全部楼层
等译文哦,谢谢LZ
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

1347

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26451
发表于 2009-8-14 11:50:51 | 显示全部楼层
哎!我不想诅咒他死
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-11-26 03:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表