英文好的朋友们有跟进追思会上MJ“美国国会600号决议”吗？

钰姑娘 · 发表于 2009-8-26 18:53:13

本帖最后由钰姑娘于 2009-8-26 19:27 编辑

翻译：国会是否通过一项决议，纪念迈克尔杰克逊是一个“全球人道主义者”。
不知成没成~

投票地址：http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... 0%B9%FA%B9%FA%BB%E1。已经没有了。
决议原文：http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... 0%B9%FA%B9%FA%BB%E1

IVYXIE · 发表于 2009-8-26 19:18:57

哎，对了。这事成没成啊？
不是众议院要投票表决吗？怎么没消息了。
那估计没过，不然早有消息了吧

永远的ＭＪ · 发表于 2009-8-26 19:24:09

我英文一点不好，只有观望

ayapapa · 发表于 2009-8-26 20:40:13

我也想知道

liuxiulide · 发表于 2009-8-26 20:53:28

承认了哈哈
先翻译最后两句：
众议院现决议如下：
1）认可迈克杰克逊为一位全球人道主义者及抗击全球饥饿和疾病危机的卓越领袖；及
2）表彰迈克杰克逊为艺术和娱乐业，推进艾滋病治疗科技及全球食品安全各领域的杰出贡献者。

MyKing。 · 发表于 2009-8-26 21:02:42

英文有限。观望。

kenle · 发表于 2009-8-26 21:15:26

本帖最后由 kenle 于 2009-8-26 21:21 编辑

是葬禮發的嗎這樣就是通過了我搞錯了
因為之前看新聞說過半數的參議員都否決的
不過我比較希望美國政府能夠在MJ死的案件上向LA那群爛警察斯壓也希望OBAMA不要只關心自己的政事也不要忘記他對MJ的稱讚

liuxiulide · 发表于 2009-8-26 21:29:49

刚开始还激动现在又觉得心里空空的人都不在了哎

钰姑娘 · 发表于 2009-8-27 14:42:34

承认了哈哈
先翻译最后两句：
众议院现决议如下：
1）认可迈克杰克逊为一位全球人道主义者及抗击全球饥饿和疾病危机的卓越领袖；及
2）表彰迈克杰克逊为艺术和娱乐业，推进艾滋病治疗科技及全球食品安全各领域 ...
liuxiulide 发表于 2009-8-26 20:53

真的通过啦，太好了。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN