|
本帖最后由 never71 于 2009-8-27 15:40 编辑
United Fans Calling Michael Jackson
http://www.youtube.com/watch?v=tN3JTEL4Q_0
(Fan say)
I just want you to know that you don't need to proof your innocence
我只想說,你不需要證明自己無辜
Because we will (all?) always believe in you
因為,我們一直相信你
Without your tears, how could I cry
沒有你的眼淚,我也無法哭泣
Without your warmth, how could I care
沒有你的溫暖,我不知如何關愛
Without your strength, how could I survive
沒有你的力量,我更無法生存
I'd like to say: I love you, and thank you for everything
我想說:我愛你,並且感謝你所帶來的一切
and we will support you every time and everywhere
我會一直支持你,無論何時,無論何地
I want you know that I am believe in you
我想你知道,我相信你
So keep the faith, because we love you very very much
所以請保持信心吧,因為我們非常非常愛你
(Fan sing)
Every time when I look into (looking to?) your eyes
每一次我注視你的眼睛
I know the allegations are nothing but lies
我知道,那些傳言除了謊言什麼都不是
Together with your fans
和你的Fans在一起
I will reach out of my hand
我會伸出手
I still believe that you are innocent
我一直相信你是無辜的
Oh~~
So (how?) many times in trouble and pain
多少次陷入麻煩與痛苦
So (how?) many rumors drive insane
多少謠言令人瘋狂
Let's say:
只需說:
(Fan say)
Michael, you are absolutely innocent
Michael,你是絕對絕對無辜的
(Fan Sing)
And they can't go on like it
他們無法容忍你
cause we need to keep the faith
我們需要保持信念
to the day i hope this ice (those Nazi?) will disappear
直到冰層融化的那一天
W ho o...
Every time when I looking to your eyes
每一次我注視你的眼睛
I know the allegations are nothing but lies
我知道,那些傳言除了謊言什麼都不是
Together with your fans
和你的Fans在一起
I will reach out of my hand
我會伸出手
I still believe that you are innocent that you are innocent
我一直相信你是無辜的
(Fan say)
we love you so much, and we miss you.
我們是如此地愛著你,我們想念你
(Fan Sing) day and night i am feeling sad i cry
日日夜夜我是如此悲傷淚留不止
All those accusations hurts and i give up asking why
所有的那些傳言是如此傷人,我已經不想去問為什麼
people sometimes are so cruel
人們有時是如此殘忍
treating you much like a fool
把你當做白痴對待
but i am standing here to let you know that i won't think you are freak any more...not any more
可是我站在這裡,想讓你知道,我不會再把你當做奇怪的人,再也不會。 Every time when I looking to your eyes
每一次我注視你的眼睛
I know the allegations are nothing but lies
我知道,那些傳言除了謊言什麼都不是
Together with your fans
和你的Fans在一起
I will reach out of my hand
我會伸出手
I still believe that you are innocent
我一直相信你是無辜的
when you are all alone
當你孤單時
and your hope is about to go
當你想要離開這個世界
even the darkest night will give the stars so bright
就算最黑的黑夜,也會將星星點亮
catch your way baby home catch your way baby home
找到你回家的路吧寶貝!找到你回家的路
anytime you are bitter and pain
任何時候當你苦痛
never lose your faith
不要失去信心
cause i will be there
因為我們在這裡
(Fan say)
i support and fight for you however i can
我支持並儘我所能地為你抗爭
please keep the faith and god bless you
請保持信心,上帝保佑你
we love you and we support you
我們愛你支持你
i am so proud to be your fans
我以成為你的Fans為榮
Michael i need you
Michael,我需要你
we believe you are innocent
我們相信你是無辜的
i support you 100 percent
我100%支持你
(Fan Sing)
Every time when I looking to your eyes
每一次我注視你的眼睛
I know the allegations are nothing but lies
我知道,那些傳言除了謊言什麼都不是
Together with your fans
和你的Fans在一起
I will reach out of my hand
我會伸出手
I still believe that you are innocent that you are Innocenet
我一直相信你是無辜的
(Fan say)
Michael you are a genius
Michael你是天才
Michael you are incredible
Michael你令人難以置信
you show so much strong and love even in these difficult times
你是如此的堅強與充滿愛心,即使是在那些艱難的日子裡
i will always be here for you, take care
我將永遠和你在一起,保重!
Never suspect on your dream, innocent will win this game,
從不曾懷疑你的夢想,純潔無辜的者將最終勝利,
i love you forever more
我永遠 愛你,
(Fan say)
i know you are innocent
我知道,你是無辜的。 |
|