迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2971|回复: 13

(非常感人)录音师们讲述与Michael一起工作的经历

[复制链接]

180

主题

2745

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
68285
发表于 2009-9-18 11:53:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
Gearslutz.com 是一个很有名的有关录音音效的网站, 专业的或业余的录音师们在其中讨论录音的器材及经验,许多顶级的录音师是其成员。论坛开了个很长的帖子名为“ "Post here if you worked on MJ's Dangerous Album" 和""Robmix - Tell Us About MJ!!!" 。 曾经和Michael 一起工作过的录音师们 +Robmix (Rob Hoffman), +Resonator (John), +RussRags (Russ), +Bill Bottrell -分享与Michael一起工作的经验, 非常感人。
英文好的 TX 可以看这,
http://www.gearslutz.com/board/s ... angerous-album.html

摘译其中几段:
We recorded a Christmas song during the summer of '94 that needed a children's choir. Michael insisted that the entire studio be decorated with xmas lights, tree, fake snow and a sled for their recording. And he bought presents for everyone.
我们在94年的夏季录制一首圣诞歌曲,需要一个童声合唱团合作。 Michael坚持在他们录音期间把整个录音室都装饰上圣诞的灯饰,圣诞树,假的雪花和雪橇,并给每个孩子都买了礼物。

At one point Michael was angry at one of the producers on the project because he was treating everyone terribly. Rather than create a scene or fire the guy, Michael called him to his office/lounge and one of the security guys threw a pie in his face. No further action was needed . . .

Micheal 曾经对一个制作人很生气, 因为他对每个人都很不友好。与其制造借口解雇他,Michael把他叫到办公室,Michael 的一个保安把一块馅饼摔倒了他的脸上。。。。。

Once, while we were taking a break, I think we were actually watching the OJ chase on TV, there was a news program talking about him being in Europe with some little boy. I was sitting next to the guy while the news is making this crap up. He just looked at me and said this is what I have to deal with.
有一次在休息时, 我们正在看电视上OJ 案的新闻,又一条新闻正在说Michael在欧洲和某个小男孩在一起. 而我就坐在这个被乱造谣的人身边,他只是看这我说:"这是我不得不应对的生活."


帖子很长,内容很多,其中还有不少专业词汇. 如果有人有兴趣, 我会慢慢翻的,或者有热心的TX 帮帮忙.
回复

使用道具 举报

11

主题

455

帖子

9117

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9117
QQ
发表于 2009-9-18 11:59:12 | 显示全部楼层
这个好!谢谢楼主!
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

722

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24437
发表于 2009-9-18 12:02:25 | 显示全部楼层
應該已經有一個相同的帖了
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/thread-72124-1-3.html

超感謝ryanchris的努力,或許你可以去那邊幫他?
TINI for Justice
STOP PRETENDING HIS IS REST IN PEACE
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

1075

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
20358
发表于 2009-9-18 12:02:40 | 显示全部楼层
谢谢楼主,有兴趣,请慢慢翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

1310

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23278
发表于 2009-9-18 14:23:25 | 显示全部楼层
。。。我善良的迈
这个世界的全部奇迹
迈迈,你果然无所不能。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

947

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19345
发表于 2009-9-18 14:30:43 | 显示全部楼层
被扔馅饼那段笑到了,老迈也是有恶搞的一面的
回复 支持 反对

使用道具 举报

28

主题

3217

帖子

19万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
197361
QQ
发表于 2009-9-18 15:07:08 | 显示全部楼层
继续继续。

加油。
回复 支持 反对

使用道具 举报

630

主题

1万

帖子

16万

积分

版主

Be strong Applehead

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
163715
发表于 2009-9-18 15:15:12 | 显示全部楼层
Micheal 曾经对一个制作人很生气, 因为他对每个人都很不友好。与其制造借口解雇他,Michael把他叫到办公室,Michael 的一个保安把一块馅饼摔倒了他的脸上。。。。。

哈哈,好搞笑。
回复 支持 反对

使用道具 举报

630

主题

1万

帖子

16万

积分

版主

Be strong Applehead

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
163715
发表于 2009-9-18 15:16:10 | 显示全部楼层
真后悔高考时没报英语系
LZ加油继续翻
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

74

帖子

728

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
728
发表于 2009-9-18 15:23:04 | 显示全部楼层
这就是我不得不面对的生活!!!
这世上怎么会有这么多卑鄙无耻的人呢?
麦子
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2289

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
29966
发表于 2009-9-18 16:16:20 | 显示全部楼层
我去看看~ 谢谢LZ分享~
Every Day Create Your History.
Make The Change. Stop Existing & Start Living.
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

212

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11011
发表于 2009-9-18 16:39:38 | 显示全部楼层
继续翻吧,辛苦了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

2778

帖子

3万

积分

至尊天神

http://j.imagehost.org/0861/2_

Rank: 8Rank: 8

积分
38895
发表于 2009-9-18 16:40:39 | 显示全部楼层
迈是调皮。。。把馅饼扔人家头上。。。。
MJ,爱在心在。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1960

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30634
QQ
发表于 2009-9-18 17:38:50 | 显示全部楼层
谢谢楼主,请慢慢翻 ,我们期待!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-11-26 11:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表