【2005.5.4】MJ综合新闻报道

萧寒

今天是我的报道,嘿嘿,这几天都很忙,为了比赛,还有要去学英文,要去学习跆拳道,唉!我真的命苦啊!:(

萧寒

FOX411专栏作家：Roger Friedman 2003年3月的6、7、8日三天，Michael Jackson并不在他的Neverland牧场，可能3月9日他也不在。昨天检方不经意间透露了这一点，并加入到Jackson娈童案的证据之中，那时他们正在紧张地分析案件的几个主要人物的电话录音。 这三天，或许再加上2003年2月20日，进一步限定了Jackson可能作案的时间段。 昨天的庭审回顾了一些电话录音，由此我获悉了许多可能对未来造成巨大影响的细节。 当Jackson离开Neverland牧场时，他的小原告与他的家人一起留在牧场。这名现年15岁的男孩在他的大陪审团证词和法庭证词中声称对他的猥亵一直延续到2003年3月12日。 然而我们从庭审中偶尔获悉，Jackson在那段时间里以Kenneth Morgan的名义在贝弗利希尔顿酒店居住了数天。检方出具的电话录音显示：他住在酒店并且不断地给他的助手Evvy Tavasci打电话。这些由酒店提供的电话录音已被检方加入到证据之中。另外还有客房帐单，表明Jackson住在单价850美元的套间里。 电话记录还显示Jackson可能在2003年2月20日离开了Neverland牧场。地方检察官在控罪书中称Jackson就是从那天起开始猥亵和共谋行为的。但是电话录音显示那天Jackson可能身在迈阿密，住在名为Turnberry Isle 酒店，当月的早些时候他也曾住在那里，3,700美元每晚。 在检方罗列了2003年2月20日到2003年3月10日间Jackson的所有行踪后，我们可以发现，他作案的机会正变得越来越小。另外还证实，原告家庭于2003年2月25日至2003年3月2日离开了Neverland牧场。除去那个星期，另外再除去3月的三到四天，以及2月20日或许还有21日和22日。 昨天的其他证物和陪审团已经听到的并不一致。原告的母亲Janet Arvizo在证人席上表示她错过了她和当时男友的情人节庆祝，就是因为Jackson和他的同事。但电话记录显示，她在那天曾给她的朋友，Chris Tucker的未婚妻Azja Pryor打了七个电话。她在那天也曾和Jackson的助手Frank Tyson有几次电话联络。她那天的最后一个电话是打给Pryor的，在晚上11:40。辨方可能会说，她错过了情人节，只是她自己的问题。 圣芭芭拉警方的侦探Craig Bonner——他负责搜集整理案件中所有当事人的电话记录——他在Robert Sanger对他的盘诘中承认了他省略了2003年2月4号的电话记录。他还说道，电话记录的整理直到上周六才完成——经过了不止一年的时间直到审讯已经开始到今天。 Arvizos的记录包括了在2月4号给Chris Tucker打了两个长达数分钟的电话， 在法庭内无聊的一天中的盘诘下，辨方开始为我在上周五独家报道过的专栏故事建立起舞台。故事内容是，Arvizos在03年2月6号请求被送去迈阿密去见Michael Jackson，而我曾报道说，记者得知Chris Tucker将会叙述，那趟迈阿密旅程是他的主意，而不是Jackson的主意。 辨方会争辩说，Tucker接到的几个电话，一旦案件开始了，将会显得很重要。这将会显示这家庭曾因为编造了他们的故事而收到英国小报的钱，他们打电话给Tucker是为了接近Jackson。Tucker用租来的飞机把他们送到了迈阿密，奥兰多、还有亚特兰大和NBA全明星赛。 原告母亲在Neverland结交朋友 上一次有人在法庭听到Angel Vivanco这名字时，是在Janet Arvizo说她并不认识他的时候。在那天的盘诘中，Thomas Mesereau狡猾地迅速写出Neverland工作人员的名单，并叫Arvizo识别出他们。 “除了Jesus Salas和Evvy外我谁都不认识。”她向Jackson的助手提及到。她也说从没听说过Violet Silva，在Neverland工作了很长时间的保安头目。 但现在似乎显示出Arvizo确实是认识Vivanco的，并且可能在反驳着她自己的谎言。电话记录显示出她常在家给Vivanco打电话，特别是在她第三次即是最后一次“逃出”Neverland牧场后。Vivanco在3月19号在加州的Guadalupe接到过Arvizo的一个电话，另外在3月19号接到她的三个电话，在20号接到两个，还有一个在21号。 检方传上的电话单上有Vivanco的电话号码，但检察官办公室却没看清楚那是谁的号码。辨方律师Sanger透露说，在盘诘中，辨方反驳了这段消息。暂时仍不清楚检察官为什么忽略了Janet Arvizo打过电话给谁，在Neverland附近而远离她家的Guadalupe。 类似地，Arvizo在第三次“逃出”后给Neverland的雇员们打了很多电话。她给了不少电话另一个Neverland的职员Maria Acevers，还有给了Jorgen和Adele Staal，他们是当地附近一家储藏公司的拥有人。Aceves在检方潜在证人的名单上，但没被传召过。Staals则没在双方的名单上。Vivanco和他的兄弟Jorge在辨方的名单上。 作者：Kian/Billie Hou 新闻专栏来源：MJCFC 连接：http://mjdb.cn/Article/deep/200505/527.html

萧寒

一个法院会计师于周二在Michael Jackson娈童案上作证说，Jackson每年的支出比他的收入多2000万到3000万美元。按照检方所说的，这样一个巨大的财务问题成为他所谓的阴谋罪的根源。 检方本来说要在周二结束他们的案子，但是看起来似乎要延后了。 在财务问题的证词之前，地方检察官Tom Sneddon再度传召警长Steve Robel出庭作证，来瓦解Jackson前妻Debbie Rowe的证词。 上周，Debbie Rowe给检方带来了重创。Rowe，Jackson两个孩子的母亲，作证时意外的赞扬Jackson是一个好父亲，还是个慷慨而富有同情心的朋友。她否认了检方所说的她在一个反击损害Jackson形象的Martin Bashir纪录片中所说的是照着Jackson的人写好的稿子背的。 但检方并没有在当时立即予以反击并废免她的证词，却在商议几天后，才于周二带来Steve Robel警长作证，这样的行为让人费解。 当Robel被问到在一年前的采访中，Rowe都对他说了什么时，他说道，“她把Michael说成一个反社会的人，还把孩子当成财产”。 Robel称Rowe告诉过他，在2003年2月她参与拍摄的那部反击片中，她没有全说真话。比如她对Jackson养育孩子能力的赞誉，Robel说在他和她的对话中， Rowe对Jackson的养育能力表示过忧虑。 Robel还说Rowe告诉过他，她和Jackson在1999年离婚后有“一个计划”。法官允许了不少辩方的反对，不让Robel试图解释所谓的“计划”，但他最终还是证言说，那就是要在公开场合“为Jackson说好话”，但那些“好话”是不真实的。 在辩方盘诘下，律师Mesereau力图动摇Robel的证词。 “你是否认为当时她说那样的话，跟她与Jackson在孩子问题上的争端有关？”Mesereau问。 “当时我没这么认为。”Robel回答说。 周二的时候，检方还带来证人证明Jackson确实将酒精饮料称作“耶稣汁”。原告男童指控Jackson灌酒给他喝的时候曾经使用过同样的短语。 治安部警探Craig Bonner说他在一段搜获的录影中看到过Jackson说这句话。这段录影是在英国记者Martin Bashir拍摄《Michael Jackson大追踪》的同时，由Jackson的私人摄影师Hamid Moslehi拍摄的，但并没有收录到那部记录片中。 在录影中，当Jackson和英国记者Martin Bashir讨论航班飞行的时候，“Michael Jackson的话是这样，‘你不喝点耶稣汁么，就是一点酒’。”Bonner作证道。 法官之后驳回了辩方想要播放完整录影来联系这句话的上下文而不是对其断章取义的请求，但法官表示他会留出可能性让辩方在他们的呈案程序中播放这段影片当作证据。 法官说他已经看过这部片子，并想要为陪审团省下时间，以免去观看几个小时的重复片段。 周二，陪审团还观看了检方继续呈递的电话记录。在周一，检方曾企图用电话记录和银行记录来支持对Jackson的阴谋指控，想要显示Jackson阵营在英国记录片播出后陷入恐慌，并阴谋绑架原告一家拍摄反击片。但是，检方却最终失败，他们没法将电话记录直接与Jackson本人联系。 于是在周二，检方调查员David Saunders带来的电话记录显示，一个同谋嫌疑犯的助手Paul Hugo于2003年3月2日在巴西给Marc Schaffel和Vincent Amen打过很多电话。这两人都是未被起诉的同谋嫌疑犯之一。 但在盘诘下，辩护律师Robert Sanger指出那些电话记录只能显示出那些电话被用过，但不能显示出谁在电话上说话。他还特别指出人们可以在Jackson宽阔的Neverland牧场的任何地方打电话，这并不一定就跟Jackson有关。 “你说电话是从被告家里打出的，而这个家却是2,700英亩的农场，对吗？”Sanger问。 在问到他是否确定谁用Hugo打的电话时，Saunders说，“我只能合理推定是他。” 而在辩护律师激烈的反对下，对Jackson金融帝国的详细分析还是最终被引入到了案子中。Jackson的律师说这是与现案是无关的，而且这些分析是基于众多金融顾问道听途说的小道消息的。 法官Rodney S. Melville告知陪审团他们不必把这些数据当成“事实真相”，只要关注专家是怎么分析数据得出结论的。 在副地方检察官Gordon Auchincloss的盘问下，法庭会计师John Duross O’Bryan察看了Jackson从1999年到2004年的资产和债务。 这个证人说他只得到了一张2002年6月30日以来的资产负债表，上面显示Jackson净负债2.85亿美元。他说这其中包括了1.3亿的资产和4.15亿的债务。 他说这张资产负债表是为了缴税而准备的，实际表上的资产可能拥有更高的价值。事实上，O'Bryan对Michael Jackson的资产估计是根据该巨星购买时那些资产的价值，而不是根据现在市面上这些资产的价值。即是说，在上世纪80年代Jackson买ATV歌曲版权的时候，只花了约4700万美金，但在2003年它的市场价值已涨过10亿美元。于是这个会计按照的是4700万美金算，而不是按照10亿美元来算。 事实上，正如辩护律师Thomas Mesereau Jr.在周二法庭上指出的那样，在2005年的今天，光是这套Sony/ATV音乐版权，它的市面价值就已经飚升至40亿-50亿美元之间。 而据Duross O’Bryan作证说，年前“曾有着一场清偿危机，没有足够的资金来付账。” 他说他阅读了多年来成箱的Jackson财务经理的备忘录后形成了他自己的看法，他还警告Jackson如果他继续超支消费他可能不得不卖掉他两个最重要的资产，他自己歌曲的版权目录和Sony/ATV的版权目录，其中包括众多的其他艺术家的作品，例如甲壳虫乐队。 但是这个证人说甚至连卖掉这些版权目录都很成问题，因为这要上很重的税。 在辩方盘诘的时候，辩护律师Thomas Mesereau Jr.与会计师发生了激烈冲突，在多个问题中指出他低估了Jackson持有的Sony/ATV版权目录的价值，也没有考虑到Jackson作为一个艺术家而可以拥有很多有利条件。 “如果你知道Jackson先生有一个机会可以在一天内解决（他的流动资金问题），这是否能改变你的分析结果？”Mesereau问道。 “如果能够解决，为什么没有？”会计师竟反问道。 Duross O’Bryan作证说2003年2月，就是Bashir的纪录片在电视播出那个月，Jackson有1050万未付的账单，而他的银行账户中只有38,000美元。 他还说Jackson欠美洲银行至少2.35亿美元的贷款，已经达到信用贷款的最高限额。这笔债务将在2005年12月到期。 这份证词展示了当纪录片播出的时候Jackson正处于很大的经济麻烦中，随着纪录片的播出，带来了暴风雨般的批评，因为他在其中说他允许孩子们睡在他的床上，虽然他坚称这是和性无关的。 检察官想说明Jackson试图通过纪录片赌一把，重振雄风，没想到却遭受了巨大的失败。检察官声称负面效应使得Jackson疯狂，使得他努力去控制损害，包括录制一段录像来抢救他的名誉。他们坚持说他想要关押原告一家，迫使他们参加所谓的反击片。 检方有望在明天早些时候结束呈案，之后便是辩方的呈案程序开始。有消息透露，昔日《小鬼当家》的主角，Michael Jackson的长年好友和忠实支持者Macaulay Culkin将是辩方的第一批出庭的三个证人之一。 Culkin将会在另外两个年轻人Brett Barnes和Wade Robeson出庭作证后露面。这三个年轻人都被检方的一些证人称之为Jackson以往的“受害者”，但他们三人都公开否认Jackson对他们做过猥亵行为，并一直为Jackson辩白。Barnes是一名澳洲男孩，11岁的时候与Jackson相遇。而Robson现在则已经成为了Britney、超级男孩等当红艺人的编舞师。 Barnes和Robson的母亲和姐妹也都有望出庭为Jackson辩护。 这三个年轻人的辩护词将为Jackson的辩护打下坚实的基础。他们有望告诉陪审团Jackson与孩子们的关系是绝对清白而纯真的。他们的证词将与现在Jackson的原告男童的说法完全相反。 作者：Keen/Supernannan 新闻专栏来源：MJCFC 连接：http://mjdb.cn/Article/hotnews/200505/528.html

萧寒

在周二的法庭审判上，一个财政专家证言说Jackson收支失衡，但辩护律师则指出，光是Jackson的Sony/ATV音乐版权就价值40亿-50亿之间。 法庭会计师John Duross O’Bryan察看了Jackson从1999年到2004年的资产和债务。这个证人说他只得到了一张2002年6月30日以来的资产负债表，上面显示Jackson净负债2.85亿美元。他说这其中包括了1.3亿的资产和4.15亿的债务。他说这张资产负债表是为了缴税而准备的，实际表上的资产可能拥有更高的价值。 事实上，O'Bryan对Michael Jackson的资产估计是根据该巨星购买时那些资产的价值，而不是根据现在市面上这些资产的价值。即是说，在上世纪80年代Jackson买ATV歌曲版权的时候，只花了约4700万美金，但在2003年，它的市场价值已涨过10亿美元。于是这个会计按照的是4700万美金算，而不是按照10亿美元来算。 Jackson拥有的Sony/ATV的版权目录中包括众多艺术家的作品，例如甲壳虫乐队。可称谓价值连城。在1995年与Sony音乐合并后，并在前些年收购了世界最大的乡村音乐版权库后，Sony/ATV的音乐版权价值一直在飚升。 在辩方盘诘的时候，辩护律师Thomas Mesereau Jr.与会计师发生了激烈冲突，在多个问题中指出他低估了Jackson持有的Sony/ATV版权目录的价值，也没有考虑到Jackson作为一个艺术家而可以拥有很多有利条件。 律师Thomas Mesereau Jr.指出，这套版权目录在2003年就价值10亿美元，而到现在，据权威估计，它的价值已经涨至40亿-50亿美元之间。 “如果你知道Jackson先生有一个机会可以在一天内解决（他的流动资金问题），这是否能改变你的分析结果？”Mesereau问道。 “如果能够解决，为什么没有？”会计师竟反问道。 检察官想说明Jackson试图通过纪录片赌一把，重振雄风，没想到却遭受了巨大的失败。检察官声称负面效应使得Jackson疯狂，使得他努力去控制损害，包括录制一段录像来抢救他的名誉。他们坚持说他想要关押原告一家，迫使他们参加所谓的反击片。 这名会计师还作证道，他知道Jackson曾经和福克斯电视新闻网谈判过一部700万美元的反击片。但在盘诘中，辩方指出Jackson并不是为了抢救财务危机而拍摄反击片，也不打算为这种小事而犯下一个绑架罪行。 “让我们说他曾经有机会能够靠一部记录片赚700万美元，”Mesereau说，“那么赚到这700万美元也不会（对Jackson的债务状况）有任何改观吧？” “不，不会有任何区别。”证人同意道。 “所以这并不值得去为此而犯罪，对吗？”Mesereau反问道。 这个问题引起了检方强烈反对，法官认为过于尖锐，予以了同意。因此该问题没有答案。 作者：Keen 新闻专栏来源：MJCFC 连接：http://mjdb.cn/Article/hotnews/200505/529.html

萧寒

今天的报道，结束，有什么意见或建议，回复，嘿嘿，白～～～～～～～:heart 我永远爱迈克杰克逊～